User manual WHIRLPOOL W10044800

[. . . ] WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA LAVADORA INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA LAVEUSE Table of Contents / Índice / Table des matières WASHER SAFETY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Retrait du matériel d'expédition. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau 21 Immobilisation du tuyau de vidange. . . . . . . . . . . [. . . ] Vea Desagüe en el piso en "Herramientas y partes". Conecte las mangueras de entrada La lavadora debe conectarse a los grifos de agua usando las mangueras de entrada nuevas. Introduzca las nuevas arandelas planas (provistas con la lavadora) en cada extremo de las mangueras de entrada. Arandela B Conecte las mangueras de entrada a los grifos del agua Asegúrese de que la canasta de la lavadora esté vacía. Conecte la manguera con la etiqueta "hot" (caliente) al grifo de agua caliente. Conecte la manguera con la etiqueta "cold" (frío) al grifo de agua fría. Atornille el acoplamiento con la mano hasta asentarlo en la arandela. 13 3. Usando los alicates, apriete los acoplamientos dos tercios de vuelta adicional. 3. Atornille el acoplamiento con la mano hasta que se asiente en la arandela. Apriete los acoplamientos dos tercios de vuelta adicional. NOTA: No apriete demasiado ni use cinta o selladores en la válvula. Usando los alicates, apriete los acoplamientos dos tercios de vuelta adicional. NOTA: No apriete demasiado ni use cinta o selladores en la válvula. Se pueden dañar las válvulas. Limpie las tuberías del agua s Deje correr el agua de los grifos y las mangueras de entrada en un lavadero, tubo de desagüe o cubeta para eliminar partículas que se encuentran en las tuberías del agua, las cuales podrían obstruir los filtros de la válvula de entrada. Verifique la temperatura del agua para asegurarse de que la manguera de agua caliente esté conectada al grifo de agua caliente y que la manguera de agua fría esté conectada al grifo de agua fría. Conecte la manguera de agua fría a la válvula de entrada del agua superior. Atornille el acoplamiento con la mano hasta que se asiente en la arandela. Usando los alicates, apriete los acoplamientos dos tercios de vuelta adicional. NOTA: No apriete demasiado ni use cinta o selladores en la válvula. Se pueden dañar las válvulas. s Revise si hay pérdidas de agua Abra los grifos del agua y revise si hay pérdidas. Es posible que entre un poco de agua en la lavadora, la cual podrá desaguar más tarde. NOTA: Reemplace las mangueras de entrada después de cinco años de uso para reducir el riesgo de que fallen. Anote las fechas de instalación y de reposición de la manguera para consulta futura. s Si conecta sólo una manguera de agua, debe tapar el orificio restante de entrada del agua. s Conecte las mangueras de entrada a la lavadora A B De vez en cuando inspeccione y reemplace las mangueras si encuentra bultos, torceduras, cortaduras, desgaste o pérdidas de agua. Asegure la manguera de desagüe A. Quite todo cartón que se usó para mover la lavadora. 1. [. . . ] Visser l'écrou sur chaque pied de nivellement jusqu'à 1" (2, 5 cm) de la base. 3. Vérifier l'aplomb de la laveuse en plaçant un niveau sur les bords supérieurs de la laveuse transversalement, puis dans le sens avant arrière. 1" (2, 5 cm) 3. Visser les pieds dans les trous taraudés aux coins avant de la laveuse jusqu'à ce que les écrous touchent la laveuse. REMARQUE : Ne pas serrer les écrous tant que la laveuse n'est pas d'aplomb. 4. [. . . ]