User manual WHIRLPOOL 2318582

[. . . ] ® REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Table of Contents / Índice / Table des matières ASSISTANCE OR SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 GARANTÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR. . . . . . . . . . . . . . . . 31 FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Este filtro puede estar obstruido o haberse instalado incorrectamente. ¿Se trabó un cubo de hielo en el brazo eyector de la fábrica de hielo?En los modelos con depósito de hielo interior, saque el hielo del brazo eyector con un utensilio de plástico. ¿Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría?Vea "Requisitos del suministro de agua" en el libro de las Instrucciones de instalación o en el Manual de uso y cuidado. Los cubos de hielo son huecos o pequeños Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. s s s ¿Están las empaquetaduras sucias o pegajosas?¿Se ha abierto y cerrado la puerta durante los últimos segundos?Espere por lo menos 30 segundos para volver a abrir las puertas. s Temperatura y humedad La temperatura está demasiado caliente Verifique lo siguiente: s ¿Están bloqueados los orificios de ventilación en cualquiera de los compartimientos? s s s s s ¿Se abre(n) la(s) puerta(s) con frecuencia?¿Se acaba de agregar una gran cantidad de alimentos al refrigerador o al congelador?¿Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes?Hay acumulación de humedad en el interior s s s s s s NOTA: Cierta cantidad de humedad es normal. ¿Están bloqueados los orificios de ventilación en el refrigerador?¿Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes?¿Se ha completado un ciclo de descongelación automática?Los artículos en la bandeja para carnes/cajón para verduras se están congelando Esto es una indicación de baja presión de agua. Verifique lo siguiente: s ¿Está abierta por completo la válvula de cierre de agua? s s ¿Hay torceduras en la tubería de agua que pudieran restringir el flujo de agua?Si está usando un filtro de agua, saque el filtro y ponga a funcionar el despachador. Si mejora el flujo de agua, el filtro está obstruido o instalado incorrectamente. ¿Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría?Vea "Requisitos del suministro de agua" en las Instrucciones de instalación o en el Manual de uso y cuidado. Si todavía tiene preguntas acerca de la presión del agua, llame a un plomero competente autorizado. s s La temperatura dentro de la bandeja para carnes/cajón para verduras puede ponerse demasiado fría, especialmente cuando se utilizan características adicionales del panel de control. [. . . ] Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile. Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie. Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal. [. . . ]