User manual WHIRLPOOL 2318510

[. . . ] INSTALLATION INSTRUCTIONS Counter Depth Side by Side Refrigerator IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Refrigerador de dos puertas con profundidad de mostrador IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Réfrigérateur côte à côte à profondeur de comptoir IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'INSTALLATION NÉCESSITE L'INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS. Table of Contents / Índice / Table des matières ASSISTANCE OR SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Antes de fijar la tubería de cobre al refrigerador, deje correr por lo menos 2 qt (1, 9 L) de agua a través de la tubería de cobre y dentro de una cubeta para eliminar cualquier partícula dentro de la tubería de agua. Fije el tubo de cobre a la entrada de la válvula usando una tuerca de compresión y manga de compresión como se muestra. Use la abrazadera para tubería en la parte trasera del refrigerador para afianzar la tubería al refrigerador según se muestra. Esto ayudará a evitar daños a la tubería cuando el refrigerador se empuje nuevamente contra la pared. Ajuste las conexiones (incluso las de la válvula) o tuercas que tienen fugas. 5. Si el tubo de agua gris suministrado con el refrigerador no es suficientemente largo, se necesita un acoplamiento de ¼" x ¼" para conectar la tubería de agua a una línea doméstica de agua existente. Enrosque la tuerca provista sobre el acoplamiento en el extremo de la tubería de cobre. Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas (incluidas las conexiones en la válvula). Estilo 3 - Conexión a la válvula de cierre 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. Quite y deseche la cinta de empaque y el tapón de nailon negro de la tubería gris de agua enrollada en la parte trasera del refrigerador. Antes de fijar la tubería de cobre al refrigerador, deje correr por lo menos 2 qt (1, 9 L) de agua a través de la tubería de cobre y dentro de una cubeta para eliminar cualquier partícula dentro de la tubería de agua. Empuje el extremo del bulbo de la tubería dentro de la válvula de agua hasta que se detenga. Enrosque la tuerca provista sobre la válvula de agua como se muestra. La fábrica de hielo está equipada con un filtro de agua incorporado. Si las condiciones del agua local requieren un segundo filtro de agua, se debe instalar en la línea de agua de ¼" (6, 35 mm) en cualquiera de las conexiones de la tubería. Obtenga un filtro de agua del distribuidor de electrodomésticos más cercano a su domicilio. Estilo 2 - Conexión a la línea de agua 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. Quite y deseche la cinta de empaque y el tapón de nailon negro de la tubería gris de agua enrollada en la parte trasera del refrigerador. Antes de fijar la tubería de cobre al refrigerador, deje correr por lo menos 2 qt (1, 9 L) de agua a través de la tubería de cobre y dentro de una cubeta para eliminar cualquier partícula dentro de la tubería de agua. Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas (incluidas las conexiones en la válvula). 14 Cómo enchufar el refrigerador ADVERTENCIA 3. Mueva el interruptor a la posición ON (Encendido - hacia la izquierda). Vea el Manual de Uso y Cuidado para obtener más instrucciones sobre el funcionamiento de su fábrica de hielo. [. . . ] Mettre le commutateur à la position ON (marche) (vers la gauche). Pour plus d'instructions sur le fonctionnement de votre machine à glaçons, consulter le Guide d'utilisation et d'entretien. s Attendre 24 heures pour obtenir la première quantité de glaçons. s A B A. Avant du réfrigérateur Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. 23 3. [. . . ]