User manual WHIRLPOOL 1188695

[. . . ] WHISPURETM AIR PURIFIER Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service call: 1-800-253-1301 In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at. . . www. whirlpool. com or. . . www. whirlpoolappliances. ca PURIFICADOR DE AIRE WHISPURETM Manual de uso y cuidado Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-253-1301 o visite nuestro sito web en. . . www. whirlpool. com PURIFICATEUR D'AIR WHISPURETM Guide d'utilisation et d'entretien Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service, le : 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à. . . www. whirlpoolappliances. ca Table of Contents/Índice/Table des matières . . . . . . [. . . ] Los técnicos de servicio designados por Whirlpool están entrenados para cumplir con la garantía del producto y ofrecer servicio una vez que la garantía termine, en cualquier lugar de los Estados Unidos. Para localizar a una compañía de servicio designada por Whirlpool en su área, también puede consultar la sección amarilla de su guía telefónica. s s s s s SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero, pruebe las soluciones aquí sugeridas y quizás se ahorre el costo de una visita de servicio técnico. . . Para obtener más asistencia Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool Corporation con sus preguntas o dudas a: Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 Favor de incluir un número telefónico de día en su correspondencia. El purificador de aire no funciona. s Revise lo siguiente: ¿Está encendido el purificador de aire?¿Está el cable eléctrico enchufado en un tomacorriente de tres terminales conectado a tierra?Use un fusible o un cortacircuitos retardador. Filtros de repuesto Para pedir filtros de repuesto, llame a nuestro Centro para la eXperiencia del cliente al 1-800-253-1301. NOTA: Para su conveniencia, esta información también está ubicada en el filtro HEPA. 1183063 12 GARANTÍA DEL PURIFICADOR DE AIRE WHIRLPOOL® GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por un año a partir de la fecha de compra, si las partes funcionales de este purificador de aire (controles, interruptores, cable de suministro eléctrico, parrilla y gabinete) fallan mientras haya sido operado y mantenido según las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo "Whirlpool") reparará o, según nuestra opción, reemplazará su purificador de aire. La unidad de reemplazo estará cubierta por la garantía limitada de un año restante de la unidad original. Esta garantía no cubre el reemplazo del prefiltro de carbón activado o del filtro HEPA (Aire particulado altamente eficaz). El uso de un filtro que no sea de Whirlpool anulará esta garantía. GARANTÍA DE REEMBOLSO POR 30 DÍAS PARA EL FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO Si durante los próximos 30 días su nuevo Purificador de Aire WhispureTM de Whirlpool® no le resulta más silencioso que su antiguo purificador de aire de alto rendimiento, Whirlpool lo recibirá de vuelta y le reembolsará a usted el precio de compra. Llame al número telefónico gratuito del Centro para la eXperiencia del cliente al 1-800-253-1301 para los trámites de garantía de reembolso de dinero. Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su producto, para enseñarle a usar su producto, para cambiar fusibles domésticos o reconectar cortocircuitos o para corregir la instalación eléctrica. Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar filtros de aire. Estos insumos están excluidos de la cobertura de la garantía. Debe llevarse el purificador de aire a una compañía de servicio técnico designada por Whirlpool. Reemplazos cuando su producto se use de un modo diferente al doméstico familiar. Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool. Piezas de repuesto o gastos de reparación y/o reemplazo de una unidad "fallada" que se emplee fuera de los Estados Unidos o Canadá. Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico. Si usted reside en los Estados Unidos y su purificador de aire Whirlpool® falla durante el primer año de adquisición: 1. Llame a nuestro Centro para la eXperiencia del cliente al 1-800-253-1301 (gratuito). Dé al especialista los números completos del modelo y de la serie. [. . . ] Indiquer au représentant les numéros complets de modèle et de série. Le représentant localisera le centre de service désigné le plus près de chez vous. L'assurance et le fret jusqu'à notre centre de service relèvent de votre responsabilité. Veuillez indiquer vos nom et adresse sur un morceau de papier avec une copie de votre preuve d'achat (reçu de caisse, bordereau d'achat, etc. ). [. . . ]