User manual WHIRLPOOL 1187680

[. . . ] ® THROUGH-THE-WALL AIR CONDITIONER Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at. . . www. whirlpool. com or. . . www. whirlpoolappliances. ca CLIMATISEUR ENCASTRÉ DANS LE MUR Guide d'utilisation et d'entretien Au Canada, pour assistance composez le : 1-800-461-5681, pour installation ou service, le : 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à. . . www. whirlpoolappliances. ca Table of Contents/Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ce climatiseur est équipé d'un cordon d'alimentation électrique à trois broches pour la liaison à la terre. Pour minimiser les risques de choc électrique, on doit brancher le cordon sur une prise de courant de configuration correspondante, à 3 alvéoles, reliée à la terre et installée conformément à tous les codes et règlements locaux. Si une prise de courant compatible n'est pas disponible, c'est au client qu'incombe la responsabilité de faire installer une prise de courant à 3 alvéoles convenablement reliée à la terre, par un électricien qualifié. C'est au client qu'incombe la responsabilité de : s Contacter un électricien qualifié. s AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Pour tester le cordon d'alimentation : 1. Brancher le cordon d'alimentation dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Appuyer sur TEST (un déclic se fait entendre, le bouton Reset se déclenche et ressort). Appuyer sur le bouton RESET et le relâcher (un déclic se fait entendre, le bouton Reset s'enclenche et reste enfoncé). Le cordon d'alimentation est prêt à être utilisé. REMARQUES : s Le bouton Reset (réinitialisation) doit être enfoncé pour une utilisation correcte. s Veiller à ce que l'installation électrique soit réalisée de façon adéquate et en conformité avec le code national de l'électricité, ANSI/NFPA 70 - dernière édition, et tous les codes et règlements locaux en vigueur. On peut obtenir des exemplaires des normes mentionnées à l'adresse suivante : National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy, MA 02269 Cordon d'alimentation REMARQUE : Votre appareil peut différer de celui qui est illustré. B A RESET TEST A. Bouton Test s Le cordon d'alimentation doit être remplacé s'il ne se déclenche pas lorsqu'on appuie sur le bouton de test ou si l'appareil n'est pas réinitialisé. Le cordon d'alimentation est conçu pour remplir les fonctions de dispositif de protection. Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un nouveau cordon d'alimentation obtenu auprès du fabricant et ne doit pas être réparé. Le cordon d'alimentation ne comprend aucune pièce utilisable. Ouvrir le boîtier inviolable annule toute garantie et réclamation pour mauvaise performance. Ce climatiseur de pièce est équipé d'un cordon d'alimentation conforme aux exigences de UL. Ce cordon d'alimentation comporte des circuits électroniques d'avant-garde détectant les courants de fuite. En cas d'écrasement du cordon d'alimentation, les circuits électroniques détectent les courants de fuite et l'alimentation est interrompue en une fraction de seconde. s s INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage du climatiseur Enlèvement des matériaux d'emballage AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le climatiseur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. s Enlever et jeter de façon appropriée les matériaux d'emballage. Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces avant de mettre le climatiseur en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide à vaisselle sur l'adhésif avec les doigts. Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Manipuler le climatiseur délicatement. s s 17 Avant l'installation du climatiseur Ce climatiseur est conçu pour l'installation dans une gaine murale. [. . . ] Les visites de service pour rectifier l'installation de votre climatiseur, donner des instructions concernant l'utilisation de votre climatiseur, remplacer des fusibles, rectifier le câblage, réenclencher les disjoncteurs ou nettoyer ou remplacer les filtres à air accessibles au propriétaire. Les réparations lorsque votre climatiseur est utilisé autrement qu'en utilisation domestique normale, unifamiliale. Les dommages causés par : accident, altération, mésusage, abus, incendie, inondation, actes de Dieu, installation incorrecte non conforme aux codes locaux d'électricité et de plomberie, ou utilisation de produits non approuvés par Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP. Les pièces de rechange et les frais de main-d'oeuvre de réparation pour les appareils utilisés en dehors des États-Unis ou du Canada. [. . . ]