User manual US ROBOTICS USR5432 QUICK START

[. . . ] Wireless MAXg Bridge Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Installationsanleitung Guida all'installazione rapida Guía breve de instalación Beknopte installatiegids : : : : : : : : R24. 0553. 00 USR5432 Installation Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 USR5432 Guide d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 USR5432 Installationsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Guida all'installazione di USR5432. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Guía de instalación del USR5432. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Installatie gids USR5432 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Lösungsvorschlag: Wenn die Web-Benutzeroberfläche nicht mehr reagiert, ziehen Sie das Netzkabel der Wireless MAXg Bridge aus der Steckdose und stecken es anschließend wieder ein. Lösungsvorschlag: Sollte auch danach keine Kommunikation mit der Web-Benutzeroberfläche möglich sein, halten Sie die RESET-Taste fünf bis zehn Sekunden lang gedrückt. Damit stellen Sie die werkseitigen Voreinstellungen der Wireless MAXg Bridge wieder her. Falls Sie benutzerdefinierte Einstellungen vorgenommen haben, müssen Sie die Änderungen entweder erneut eingeben oder anhand einer Sicherungsdatei (falls vorhanden) wiederherstellen. Die Qualität der Wireless-Verbindung ist mangelhaft. Lösungsvorschlag: Schlechte Verbindungsqualität bzw. Versuchen Sie Folgendes, um die Verbindungsqualität zu verbessern: Platzieren Sie die Antenne der Wireless MAXg Bridge an einer anderen Stelle oder wählen Sie einen anderen Standort für die Wireless MAXg Bridge. Telefone mit einer Frequenz von 2, 4 GHz) können den Empfang von Wireless-Signalen stören und dadurch die Reichweite/Qualität der Verbindung negativ beeinflussen. Versuchen Sie, auf einem anderen Kanal eine drahtlose Verbindung herzustellen. Zusätzlicher Support Hinweis: Ihre Modellnummer lautet 5432. Sie finden Ihre Seriennummer auf dem Etikett an der Unterseite der Wireless MAXg Bridge und auf der Packungsseite. Sie benötigen diese Nummer, wenn Sie sich an unsere Support-Abteilung wenden. Modellnummer USR5432 Seriennummer 1. Genauere Informationen zu Konfiguration und Fehlerbehebung finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Installations-CD. Viele der am häufigsten auftretenden Probleme, die Benutzer erleben, werden in den FAQ (Häufig gestellte Fragen) und den Webseiten zur Fehlerbehebung für Ihr Produkt angesprochen. Geben Sie Ihre Support-Anfrage in das Online-Formular auf http://www. usr. com/emailsupport/de/ ein. Robotics-Produkten werden dort von Experten beantwortet. 29 Land USA und Kanada Telefon (888) 216-2850 Online http://www. usr. com/emailsupport http://www. usr. com/emailsupport/de http://www. usr. com/emailsupport/ea http://www. usr. com/emailsupport/ea http://www. usr. com/emailsupport/uk http://www. usr. com/emailsupport/ea http://www. usr. com/emailsupport/fr http://www. usr. com/emailsupport/de http://www. usr. com/emailsupport/hu http://www. usr. com/emailsupport/uk http://www. usr. com/emailsupport/it http://www. usr. com/emailsupport/bn http://www. usr. com/emailsupport/me http://www. usr. com/emailsupport/ea http://www. usr. com/emailsupport/ea http://www. usr. com/emailsupport/pl http://www. usr. com/emailsupport/pt http://www. usr. com/emailsupport/es http://www. usr. com/emailsupport/ea http://www. usr. com/emailsupport/de http://www. usr. com/emailsupport/uk Öffnungszeiten 9:00 ­ 17:00 Uhr Ortszeit, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr Ortszeit, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr Ortszeit, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr Ortszeit, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr Ortszeit, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr Ortszeit, Mo ­ Fr Österreich 07 110 900 116 Belgien (Niederländisch) +32 70 233 545 Belgien (Französisch) +32 70 233 546 Dänemark +45 7010 4030 Finnland +358 98 171 0015 Frankreich 082 507 0693 Deutschland 01805671548 Ungarn 01805671548 Irland 1890-252-130 Italien 848 80 9903 Luxemburg +352 342 080 8318 Nahost/Afrika +44 870 844 4546 Niederlande 0900 20 25 857 Norwegen +47 23 50 0097 Polen Portugal +351 21 415 4034 Spanien 902 117 964 Schweden +46 77 128 1020 Schweiz +0848 840 200 Großbritannien 0870 844 4546 Aktuelle Support-Adressen finden Sie stets auf der folgenden Website: http://www. usr. com/support/. 30 U. S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Illinois 60173-5157 USA Questa documentazione non può essere né parzialmente né interamente riprodotta in alcuna forma o utilizzata per ottenere opere derivate (quali traduzioni, trasformazione o adattamento) senza l'autorizzazione scritta di U. S. Robotics Corporation si riserva il diritto di revisionare la presente documentazione e di apportare modifiche periodiche ai prodotti e/o al contenuto di questo documento senza alcun obbligo di notifica. Robotics Corporation fornisce la presente documentazione senza alcuna garanzia, implicita o esplicita, ivi comprese, ma non a titolo esclusivo, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità a scopi particolari. Se la presente documentazione descrive software su supporto rimovibile, esso viene fornito ai sensi di un contratto di licenza accluso al prodotto come documento separato, nella documentazione stampata o sul supporto rimovibile in una directory chiamata LICENSE. Qualora sia impossibile reperire una copia della suddetta documentazione, rivolgersi a U. S. Robotics. LEGENDA DELLA NORMATIVA DEGLI STATI UNITI - La documentazione e il software descritti nel presente accordo sono forniti agli enti governativi degli Stati Uniti con le restrizioni riportate di seguito. Tutti i dati tecnici e il software per computer sono di natura commerciale e sono stati sviluppati esclusivamente con fondi privati. Il software viene commercializzato come "Commercial Computer Software" secondo la definizione data in DFARS 252. 227-7014 (giugno 1995) o come "articolo commerciale" secondo la definizione data in FAR 2. 101(a) e come tale la sua fruizione è consentita solo nei limiti dei diritti espressamente attribuiti nella licenza commerciale standard di U. S. Robotics per il software. I dati tecnici vengono forniti con diritti limitati secondo quanto stabilito in DFAR 252. 227-7015 (novembre 1995) o FAR 52. 227-14 (giugno 1987) laddove applicabile. L'utente si impegna a non rimuovere od obliterare alcuna porzione di qualsiasi legenda presente in qualsiasi programma concesso in licenza o documentazione contenuta nella guida all'installazione rapida o fornita con essa. Copyright © 2005 U. S. [. . . ] De modus Infrastructure (Infrastructuur) of de modus Ad hoc (Ad hoc) kunt u wel zonder WDS gebruiken. Mogelijke oplossing: Als u de toegang voor bepaalde gebruikers in uw netwerkapparaat beperkt, dient u ervoor te zorgen dat de Bridge aan de lijst is toegevoegd. Als u een bekabelde verbinding tot stand wilt brengen, dient u te controleren of u het MAC-adres van de Wireless MAXg Bridge hebt ingevoerd. Als u een draadloze verbinding tot stand wilt brengen, dient u te controleren of u het WLAN MACadres van de Wireless MAXg Bridge hebt ingevoerd. [. . . ]