User manual SYMPHONIC T19WF

[. . . ] A PURCHASE RECEIPT OR OTHER PROOF OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE WILL BE REQUIRED TOGETHER WITH THE PRODUCT TO OBTAIN SERVICE UNDER THIS WARRANTY. This warranty shall not be extended to any other person or transferee. This warranty is void and of no effect if any serial numbers on the product are altered, replaced, defaced, missing or if service was attempted by AUTHORIZED SERVICE FACILITY. This FUNAI CORPORATION Limited warranty does not apply to any the product not purchased and used in CANADA. [. . . ] Faites en sorte que le téléviseur soit éloigné de toute source directe de chaleur, tels que des appareils de chauffage ou d'une lumière solaire directe. ATTENTION: FUNAI CORP. SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER TOUTE CONCEPTION DE CE PRODUIT SANS PREAVIS. Veuillez nous contacter pour trouver l'INSTALLATION DE SERVICE AUTORISEE la plus proche de chez vous ou pour un réparateur général. Ne déposez pas le téléviseur sur une surface molle, telle que celle d'un tapis ou d'une couverture. Laissez un espace suffisant sur le dessus, le dessous et l'arrière de l'appareil de manière à faciliter une circulation d'air adéquate. Le numéro de série de ce téléviseur est indiqué à l'endos de l'appareil. Aucun autre téléviseur ne possède le même numéro. Inscrivez-le ici, avec les autres informations pertinentes indiquées ci-dessous et conservez ce guide à titre de référence permanente sur la date d'achat et le modèle en cas de vol. Date d'achat Numéro de téléphone Nom du marchand Numéro de modèle Adresse du marchand Numéro de série Ce Guide d'utilisation est fait en papier recyclé. SI APRES LA LECTURE DE CE MANUEL, VOUS AVEZ BESOIN D'UNE AIDE SUPPLEMENTAIRE POUR L'INSTALLATION OU LE FONCTIONNEMENT DE CET APPAREIL, VEUILLEZ COMPOSER LE NUMERO D'APPEL GRATUIT 1-800-242-7158 OU CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET http://www. funai-corp. com. FUNAI CORPORATION Service clientèle 100 North Street; Teterboro, NJ 07608, USA Tel: 1-800-242-7158 http://www. funai-corp. com N'ENVOYEZ PAS VOTRE APPAREIL A L'ADRESSE DE TETERBORO. L2304CE RACCORDEMENT À L'ANTENNE OU AU RÉSEAU DE CÂBLODISTRIBUTION MISE EN GARDE: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. Antenne tige UHF/VHF (non comprise) Antenne VHF (non comprise) Convertisseur pour la réception du câble* ou de la télévision par satellite (non compris) *Certains câblodistributeurs émettent des signaux brouillés et nécessitent l'utilisation d'un convertisseur spécifique pour la réception des canaux du câble. Consultez votre câblodistributeur à ce sujet. Câble coaxial de 75 ohms fournissant le signal du réseau de câblodistribution ou de la télévision par satellite Du réseau de câblodistribution ATTENTION FCC ­ Cet appareil peut générer ou utiliser la puissance des fréquences radios. Tout changement ou modification de cet appareil peut entraîner des interférences importantes si ces modifications ne sont pas expressement autorisées dans le manuel d'instructions. L'utilisateur peut perdre l'autorisation d'utiliser cet appareil s'il y apporte des changements ou modifications non autorisés. Antenne UHF (non comprise) OUT (Sortie) ANT. IN IN (Entrée) OU ANT. IN (Entrée d'antenne) OU Câble coaxial de 75 ohms Adaptateur combiné VHF/UHF (non comprise) Antenne VHF/UHF combinée (non comprise) NOTE POUR L'INSTALLATEUR DU SYSTÈME DE TV PAR CÂBLE: Ce rappel est pour attirer l'attention de l'installateur du système de TV par câble sur l'Article 820-40 du Code National Electrique qui fournit les directives pour une mise à la terre correcte, plus particulièrement la précision que le câble de mise à la terre doit être connecté au système de mise à la terre du bâtiment, aussi près que possible du point d'entrée du câble. DÉCODEUR DE SOUS-TITRES Ce téléviseur peut capter les canaux 1 et 2 (S1 et S2) utilisés pour la transmission de sous-titres et de textes. MODE D'AFFICHAGE DES SOUS-TITRES 1) Les sous-titres apparaissent au bas de l'écran du téléviseur lorsque le signal de l'émission visionnée comprend des sous-titres. ACCESSOIRES­ N'utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant. Tout autre accessoire risquerait de provoquer un fonctionnement défectueux ou même dangereux. EAU ET HUMIDITÉ­ N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau (près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une piscine, cuve de lessive, dans un sous-sol humide. SUPPORT­ N'installez pas cet LES COMPOSANTES APPAREIL ET MEUBLE A ROULETTES appareil sur un meuble, un comptoir, un trépied, un support ou une table instable. L'appareil risquerait de tomber et de blesser gravement quelqu'un et, en outre, il S3126A serait sérieusement endommagé. VENTILATION­ Les orifices et ouvertures servent à procurer une ventilation et un fonctionnement adéquat de l'appareil de manière à ce qu'il ne soit pas surchauffé. Ces orifices et ouvertures ne doivent pas être obstrués ou recouverts. N'installez jamais l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire, ni à proximité d'un radiateur ou d'un thermostat. Cet appareil ne doit pas être placé à l'intérieur d'un meuble, telle une étagère ou une bibliothèque, à moins qu'il n'y ait une aération suffisante. SOURCE D'ALIMENTATION­ Cet appareil ne devra être branché que sur le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette prévue à cet effet. Si vous n'êtes pas certain du type de source d'alimentation dont vous disposez, contactez votre revendeur ou votre compagnie d'électricité. [. . . ] La télécommande ne fonctionne pas. ENTRETIENT DE L'APPAREIL NETTOYAGE DE DU BOÍTIER DU TÉLÉVISEUR NETTOYAGE DE L'ÉCRAN Essuyez l'écran en vitre du téléviseur à l'aide d'un chiffon doux. Débranchez toujours le cordon d'alimentation de l'appareil avant de le nettoyer. Il n'y a pas de couleur. L'image est mauvaise. L'image est déformée. Pas de son ni d'image. L'image se dédouble. L'image est floue. LISTE DE VÉRIFICATIONS À EFFECTUER AVANT DE CONTACTER UN RÉPARATEUR Différentes couleur sur l'écran. PROBLÈME Il y a des barres dans l'image. L'image défile verticalement. Essuyez le devant du téléviseur et ses autres surfaces externes à l'aide d'un chiffon doux que vous aurez préalablement trempé dans de l'eau tiède et tordu. N'utilisez jamais de solvant ni d'alcool pour nettoyer l'appareil. Ne vaporisez pas d'insecticide à proximité du téléviseur. [. . . ]