User manual SONY VAIO VPC-EH2LGX DATASHEET

[. . . ] A Note It may not be possible to fasten with clips if cables are too thick. 1 Agrupe los cables y fíjelos con las pinzas situadas a ambos lados del TV. [. . . ] A Nota Es posible que no pueda sujetar con las pinzas los cables que sean demasiado gruesos. 1 Regroupez les câbles et attachez-les avec les clips situés sur les côtés du téléviseur. A Remarque Il est possible que les câbles trop épais ne puissent pas être attachés dans les clips. B Tabs/ Languettes/ Lengüetas 2 Pass the cables through the grooves. B Note If all the cables cannot be stored inside, you may leave some of them hanging down on both sides of the TV. Veillez à insérer les câbles dans les languettes situées au bas du téléviseur. D Remarque Il est possible que les câbles trop épais ne puissent pas être attachés dans les clips. Note If the cables are not neatly stored in the grooves, you may not be able to attach the rear cover. E D Remarque Si les câbles ne passent pas bien dans les rainures, vous ne pourrez pas fixer correctement le couvercle arrière. E Nota Si los cables no se colocan correctamente en las ranuras, es posible que no pueda colocar la cubierta posterior. E E Clip/ Clip/ Pinza Sony Corporation 2003 Printed in Japan 4-100-120-01(1) [. . . ] E Nota Si los cables no se colocan correctamente en las ranuras, es posible que no pueda colocar la cubierta posterior. [. . . ]