User manual SAMSUNG WEP180

[. . . ] World Wide Web http://www. samsungmobile. com Printed in Korea Code No. :GH68-12074A 01/2007. 81 Contents BEFORE USING YOUR HEADSET English Checking phone compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Checking the accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Your headset overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Sauf en cas d'indications contraires dans le guide d'utilisation, l'utilisateur ne doit, en aucun cas, essayer de dpanner, rgler ou rparer l'appareil, et ce pendant et en 50 dehors de la priode de garantie. Le produit doit tre renvoy l'endroit d'achat, usine ou agence de service autorise pour une telle maintenance. Samsung ne pourra tre tenue responsable en cas de pertes ou de dommages survenus durant l'expdition. Tous les travaux de rparation effectus par des tiers sur des produits Samsung annulent la garantie. Franais 51 Mise au rebut approprie de ce produit (Dchets d'quipement lectrique et lectronique) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas tre dtruit en fin de vie avec les autres dchets mnagers. Puisque la destruction non matrise des dchets peut porter prjudice l'environnement ou la sant humaine, veuillez sparer le produit des autres types de dchets et le recycler de faon responsable. Vous favoriserez ainsi la rutilisation durable des ressources matrielles. Les particuliers devraient communiquer avec le dtaillant qui leur a vendu le produit ou se renseigner auprs de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent mettre ce produit au rebut afin qu'il soit recycl en respectant l'environnement. Les entreprises devraient contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente. 52 Contenidos ANTES DE USAR SU AURICULAR Comprobando la compatibilidad del telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprobando los accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Descripcin del auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cargando el auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Almacenaje del auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 56 57 58 59 61 64 65 66 66 67 67 68 68 68 71 74 76 77 79 OPERACIONES BASICAS Enciendo/Apagando el auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emparejando con su telfono Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usando el auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haciendo una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terminando una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contestando a una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajustando el volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encendido el micrfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transferencia de una llamada del telfono al auricular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Portanto, voc no deve esperar qualquer interferncia com equipamentos eletrnicos padro destinados ao consumidor. 100 Outros usurios de telefone celular Bluetooth podem ouvir minha conversa? Ao parear o fone de ouvido com seu telefone celular Bluetooth, voc est criando uma ligao privada apenas entre estes dois dispositivos. A tecnologia Bluetooth sem fio usada no fone de ouvido no facilmente monitorada por terceiros, uma vez que os sinais de Bluetooth sem fio so significativamente inferiores em potncia de rdio freqncia que os produzidos por um telefone celular. O fone de ouvido e o adaptador de viagem podem no estar conectados apropriadamente. Desconecte o fone de ouvido do adaptador de viagem e ento os conecte novamente e carregue o fone de ouvido. Como fao a manuteno do fone de ouvido? [. . . ]