User manual SAMSUNG LE32B450C4H DOC(DECLARATION OF CONFORMITY)

[. . . ] - Cela réduira le coût de fonctionnement général. laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances, par exemple). L'appareil Ne consomme toujours une petite quantité d'énergie, même s'il est en veille. Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l'antenne. [. . . ] Bu, TV'nizi uzun süre (örnein, tatile gittiinizde) bekleme modunda birakmayin. Anahtar kapatildiinda bile çok az miktarda elektrik gücü tüketilir. Cihazi elektrik ebekesinden ve anten balantilarindan ayirmak en doru ilemdir. Türkçe Magyar Polski éves energiafogyasztás kiszámításának alapja a készülék bekapcsolt állapotának (Otthon, Normál üzemmód) áramfogyasztása, Az évi 365 napos, napi 4 órás mködés mellett. (A mérés az IEC 62087 Ed. 2 alapján történt) bekapcsolt állapot áramfogyasztása a TV képernyjének beállításától függ. A - áramfogyasztás csökkentése érdekében állítsa be a TV fényerejét, vagy állítsa az Energiagazdálkodás opciót Magas értékre. Az - Ezzel lecsökkentheti az üzemeltetési költségeket. televíziót ne hagyja hosszabb ideig (például amíg szabadságra utazik) készenléti állapotban. A TV még kikapcsolt állapotban is A fogyaszt némi áramot. Érdemes a televízió táp- és antennacsatlakoztatását is megszüntetnie. Roczne zuycie energii jest obliczane na podstawie zuycia prdu gdy telewizor jest wlczony (tryb domowy, standardowy) przez 4 godziny dziennie przez 365 dni w roku. (Pomiary zgodne z dyrektyw IEC 62087 Ed. 2) Zycie prdu po wlaczeniu telewizora jest zalene od ustawie wywietlania. - Aby zredukowa zuycie prdy, dostosuj jasno telewizora lub ustaw tryb Oszcz. En liten mengde elektrisk strøm forbrukes fremdeles selv når bryteren er slått av. Det beste er å koble apparatet fra strømnettet og antennen. 5_Series. indd 2 Hrvatski Cestina Slovencina Român Srpski Svenska Dansk Norsk Suomi Latviesu Lietuvi kalba Eesti Rocní spoteba energie se vypocítává na základ spoteby energie v rezimu Zapnuto (rezim Domácnost, Standardní), pi provozu 4 hodiny denn a 365 dní v roce. 2) Spoteba energie v rezimu Zapnuto závisí na nastavení obrazovky televizoru. - Spotebu energie mzete snízit upravením jasu televizoru nebo nastavením moznosti Úspora energie na hodnotu Vysoká. - Snízí se celkové provozní náklady. Neponechávejte televizor v pohotovostním rezimu po dlouhou dobu (napíklad kdyz odcestujete na dovolenou). Pestoze je tlacítko napájení vypnuté, stále je spotebováváno malé mnozství energie. Doporucujeme odpojit televizor od elektrické sít a od antény. Vuosittainen energiankulutus on laskettu On-tilan virrankulutuksen perusteella (kotikäyttö Vakio-tilassa), kun laitetta käytetään 4 tuntia päivässä 365 päivänä vuodessa. (Mitattu IEC 62087 Ed. 2:n mukaisesti) On-tilan virrankulutus vaihtelee television näyttöasetusten mukaan. - vähentää virrankulutusta säätämällä television kirkkautta tai asettamalla Energiansäästö-toiminnon asetukseen Suuri. Voit - Näin voit pienentää keskimääräisiä käyttökustannuksia. [. . . ] Chiar i când este oprit, televizorul Nu consum o cantitate mic de energie electric. Se recomand s deconectai televizorul de la reea i de la anten. Metins energijos snaudos apskaiciuojamos remiantis rezimo (Nam, Standartas rezimu) energijos snaudomis, kai veikia 4 valandas per dien ir 365 dienas per metus. (pamatuota pagal IEC 62087 2 leid. ) Ájungtø rezimø energijos sànaudos skiriasi priklausomai nuo televizoriaus rodymo nustatymo. - Norëdami sumazinti energijos sànaudas reguliuokite televizoriaus ryðkumà arba nustatykite parinktá Energijos taupymas á Aukstas. [. . . ]