User manual SAGEM ITD 5510

[. . . ] DIGITAL TERRESTRIAL TV RECEIVER ITD 5510 USER MANUAL ENGLISH S Technology in action 1Couv. p65 1 10/12/02, 09:52 1 CONTENTS CONGRATULATIONS! This new generation of Set Top Box gives you access to new digital services and makes it easy for you and your family to choose the very best experiences of Digital TV. Once you have connected your Set Top Box and adjusted it according to your preference, you can enjoy all the services You can update your Set Top Box through the satellite stream as new functions and services become available. Therefore we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this manual without any prior notice. SAGEM is a registred trademark of SAGEM SA Copyright © SAGEM SA All rights reserved 3 Ch00. p65 BLEU PANTONE 293C 3 10/12/02, 09:52 CONTENTS 1. [. . . ] Volume adjustment is possible directly from your Set Top Box. 12 Ch03. p65 BLEU PANTONE 293C 12 10/12/02, 09:52 4. Set Top Box installation SET TOP BOX INSTALLATION . 4 4-1 PRELIMINARY Your Set Top Box is supplied ready to use for a standard configuration. TV : 4/3 format, RGB, stereo sound VCR : PAL, stereo sound Access to the installation screens shown below will enable you to adapt your Set Top Box to your favourite equipment. Generally, access to the screens is obtained by pressing the key (Menu). Exit from all the screens by pressing the X key (Quit). HUVUDMENY KANALLISTA INSPELNINGSTIMER INFORMATION INSTALLATION Use the arrow key to move down to the INSTALLATION line and press OK to confirm. Access to the installation menus is protected by a secret installation code to avoid any inadvertent misadjustment. Note: you will not be prompted to enter any code as long as the installation code is 0000. Using the arrow key of the remote control unit, you can come FLYTTA TILLBAKA X AVSLUTA INSTALLATION ANGE ER INSTALLATIONSKOD OCH BEKRÄFTA MED OK KNAPPEN ---- OK BEKRÄFTA TILLBAKA X AVSLUTA back to a value that has already been entered and modify it provided the code has not been confirmed by OK . After entering the four digits press OK to confirm. INSTALLATION ANGE ER INSTALLTIONSKOD OCH BEKRÄFTA MED OK KNAPPEN ---FEL KOD BÖRJA OM An error message will be displayed if the code you have entered is not correct. TILLBAKA X AVSLUTA OK BEKRÄFTA 13 Ch04. p65 BLEU PANTONE 293C 13 10/12/02, 09:52 4. SET TOP BOX INSTALLATION 4-2 CHANNELS INSTALLATION WITH SCANNING This installation will complete list A with all the channels fournd during the scanning of all the frequencies. It will be possible to create personal lists based on this reference list (see chapter 4. 5). BOX INSTÄLLNINGAR KANALSÖKNING Press OK to search. TV OCH VIDEOBANDSPELARE MOTTAGARENS STATUS FLYTTA OK BEKRÄFTA TILLBAKA X AVSLUTA KANALSÖKNING Press OK to confirm. STARTA KANALSÖKNING ÖNSKAR NI STARTA KANALSÖKNING? OK BEKRÄFTA TILLBAKA X AVSLUTA KANALSÖKNING An indicator at the bottom of the screen will indicate the percentage of the scanned frequencies band. The current frequency found is displayed in real time. Söker. . . 0000 TV-kanaler funna 0% 482 MHz 100% X AVSLUTA KANALSÖKNING A message at the end of the scanning process will ask you to memorise. You can cancel the scanning process at any time by pressing the X key. You can memorise or not. Klar 0020 TV-kanaler funna 0% 482 MHz Sökningen är klar LAGRA LISTAN?JA NEJ 100% FLYTTA OK BEKRÄFTA 14 Ch04. p65 BLEU PANTONE 293C 14 10/12/02, 09:52 SET TOP BOX INSTALLATION . 4 4-3 NETWORK STATUS BOX INSTÄLLNINGAR KANALSÖKNING TV OCH VIDEOBANDSPELARE MOTTAGARENS STATUS At any time you can check the newtork status Press OK to confirm. FLYTTA OK BEKRÄFTA TILLBAKA X AVSLUTA MOTTAGARENS STATUS OFDM Synk FFT Synk Frekvens Synk TPS Synk VITERBI Synk BER Center frekvens offset Signal till brus JA JA JA JA JA < 1. 0 E-8 0 KHz 27 dB Technical parameters are displayed for information. TILLBAKA X AVSLUTA 15 Ch04. p65 BLEU PANTONE 293C 15 10/12/02, 09:52 4. SET TOP BOX INSTALLATION 4-4 FAVOURITE LISTS INSTALLATION This function will enable you to make up a FAVOURITE list of the TV or radio type from the reference list A (built from provider (transponder) installation or a scanning) and erase it entirely to reconstruct a new one. SKAPA FAVORITLISTOR LISTA B Tom lista CREATION Two lists are displayed simultaneously. x The list on the right side is the reference list (issued from transponder or scanning installation). Use the and keys of the remote control unit to move Ändra i lista FLYTTA OK BEKRÄFTA TILLBAKA X AVSLUTA from one list to another. To improve navigation inside a list, you can enter directly the number of a channel, and the index will go directly on it. Favoritlista B Nätlista 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TEST 2 Dïravelo ylHC SVC10 SVC11 SVC12 SVC13 SVC14 SVC15 SVC16 SVC17 Lägg till Radera Infoga Lagra FLYTTA TILLBAKA X AVSLUTA To copy a channel from list A to favourite list (B to H), place the index on the programme to be transferred and press the blue key. MODIFICATIONS At any moment, yo can modify your favourite list (B to H). x To erase, place the index on the channel to be erased and press the red key. x To insert a new channel from main list A (for example if you have forgotten to put it in number 5). [. . . ] By pressing OK button, the user can access to the selected menu. INFORMATION OM ABONNEMANG KVARVARANDE POLLETTER PROGRAMKÖP ÄNDRA NEDRE KREDITGRÄNS BYTE AV HEMLIG KORTKOD FLYTTA OK BEKRÄFTA TILLBAKA X AVSLUTA 5-10-2 Subscription information INFORMATION OM ABONNEMANG x The right and left arrow keys make it possible to select the operator for which the user wants to view the access rights. When the OK button is pressed, the following screen is displayed. ABONNEMANG: SENDA FLYTTA OK BEKRÄFTA TILLBAKA X AVSLUTA INFORMATION OM ABONNEMANG KORTNUMMER: START SLUT - 3245008171 GRUPP TEMA NIVÅ 255 20 - 18/04/00 02/05/00 - FLYTTA OK BEKRÄFTA TILLBAKA X AVSLUTA 28 Ch05. p65 BLEU PANTONE 293C 28 10/12/02, 09:52 USING YOUR SET TOP BOX . 5 5-10-3 PIN code modification You can modifie the smart card code by entering it and confirm a second time. BYTE AV HEMLIG KORTKOD NY KORTKOD BEKRÄFTA NY KORTKOD ------- Ange ny kortkod. BEKRÄFTELSE GODKÄND ÄNDRA OK BEKRÄFTA TILLBAKA X AVSLUTA error message if not the same BYTE AV HEMLIG KORTKOD NY KORTKOD BEKRÄFTA NY KORTKOD ------- Ange ny kortkod. FEL FORMAT ÄNDRA OK BEKRÄFTA TILLBAKA X AVSLUTA 29 Ch05. p65 BLEU PANTONE 293C 29 10/12/02, 09:52 5. [. . . ]