User manual KATHREIN UFD 430

[. . . ] Mode d'emploi Récepteur satellite Kathrein UFD 430 Code référence: 260442 Table des matières Eléments de commande, affichages et connexions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vue avant, arrière et télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Description sommaire - Avant, arrière et télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Exemple Vous souhaitez déplacer la chaîne du numéro , , P083" au numéro , , P003" (insérer). · Pressez successivement les touches + . Le menu pour la fonction , , Insérer un numéro de chaîne" s'affiche. Possibilités: Insérer un numéro de chaîne (organiser) Intervertir un numéro de chaîne Copier un numéro de chaîne Le curseur clignote sur la chaîne actuelle. ou , réglez le numéro de chaîne P083. · Avec le curseur, passez à droite. La chaîne du numéro 83 est placée (insérée) au numéro 3. L'écran affiche le message suivant: Veuillez patienter Le changement étant effectué, le message suivant s'affiche: Chaîne insérée! Déplacez d'autres chaînes en suivant la même procédure. · Pour passer aux modes , , intervertir" et , , copier", pressez encore une fois ou deux fois la touche . Vous pouvez insérer, intervertir et copier les chaînes radio de la même manière. 18 Bedienung des Receivers Utiliser le récepteur sans télécommande Si vous égarez la télécommande, vous pouvez allumer l'appareil en pressant sià l'avant de l'appareil. De la même mamultanément les deux touches nière, vous pouvez commuter entre les modes , , TV", , , Radio analogique" et , , Radio ADR". Afficher la liste des chaînes L'appareil se trouve en mode normal (TV ou radio). · Pressez la touche . L'écran affiche le menu suivant. La chaîne actuelle est entre <. . . >. · Avec les touches ou, avec les touches · · · , vous pouvez faire défiler la liste des chaînes pas à pas dix par dix. Pressez une fois la touche pour passer à la chaîne marquée. Lorsque vous quittez la chaîne avec la touche , vous retournez à la chaîne précédente. pour passer à la chaîne marquée et quitter la Pour quitter le menu sans sélectionner de chaîne, pressez la touche . Menu Info · Pressez la touche pendant que la liste des chaînes est affichée. Le menu Info s'affiche en indiquant comment appeler les menus de réglage pour le réglage de base, pour le réglage vidéo et pour le réglage audio. Quittez le menu avec les touches , ou . Chronomètre La touche vous permet de démarrer un chronomètre. Pressez encore une fois la touche pour le faire disparaître. 19 Programmieren von TV-Programmen Programmieren von TV-Programmen Le récepteur satellite a été programmé en usine pour des équipements de réception utilisant un système d'une fréquence d'oscillateur de 9, 75 GHz. Toutes les chaînes réglées sont indiquées dans le tableau fourni. Si votre équipement de réception utilise un système d'une autre fréquence d'oscillateur, le récepteur doit, au cours de son installation, être uniquement adapté à la fréquence d'oscillateur du système de réception. La procédure est décrite au chapitre , , Réglages de base, Fréquence d'oscillateur". Remarque sur les numéros de chaînes Le récepteur dispose de 250 numéros de chaînes qui peuvent être occupés par des chaînes TV et radio quelconques ainsi que par 250 numéros de chaînes ADR. Le récepteur a été programmé en usine conformément au tableau des chaînes avec 150 chaînes TV et 100 chaînes radio analogiques. La mémoire est organisée de telle sorte que les chaînes TV sont enregistrées à partir du numéro 1 dans l'ordre croissant et les chaînes radio à partir du numéro 250 dans l'ordre décroissant. voir le tableau suivant: Comme une seule chaîne sonore (son d'accompagnement de la chaîne TV ou chaîne radio) ne peut être enregistrée à un numéro de chaîne, lors de la réception de chaînes TV des numéros 151 à 250 en , , Mode TV", ce n'est pas le son TV qui est émis, mais le son radio programmé, et en , , Mode radio " lors de la réception de chaînes radio des numéros 101 à 250, c'est le son de la chaîne TV correspondante qui est émis. L'occupation des numéros de chaîne peut être modifiée de manière quelconque. Régler des chaînes TV Pour programmer de nouvelles chaînes TV, il faut régler les paramètres de réception vidéo et audio en conséquence. [. . . ] Réglage par défaut: Arrêt · Pressez deux fois la touche pour enregistrer vos réglages. . · Pour quitter le menu de réglage de base, pressez deux fois la touche Remarque Si vous quittez des menus sans enregistrement, vos réglages sont perdus. EEPROM Ce point de menu est uniquement destiné au service de maintenance. Elle permet d'enregistrer et de charger les données de programme du récepteur avec le Copy-Programmer UFP 10. 33 Grundeinstellungen Commuter les instructions de la télécommande La télécommande contient deux groupes d'instructions. Il est possible ainsi de commander deux récepteurs indépendamment l'un de l'autre dans une même pièce (pas en liaison avec un récepteur Twin). [. . . ]