User manual HP SURESTORE XP256 DISK ARRAY FAMILIARIZATION GUIDE

[. . . ] Each storage cluster contains all physical and logical elements (for example: power supplies, CHIPs, ACPs, cache, and control storage) needed to sustain processing within the disk array. ) Indicates a SIM has been generated. Used to unfence a fenced drive path and release the write inhibit command. Lit: indicates remote maintenance is possible if authorized and installed. [. . . ] CHK RESET position: The PS ALARM and TH ALARM are reset. 17 18 19 20 21 22 BS-ON PS-ON Disk Control frame Circuit Breaker Disk Control frame Circuit Breaker Circuit Breaker (MAIN LINE switch 1) Circuit Breaker (MAIN LINE switch 2) LED (Amber) LED (Green) Breaker Breaker Breaker Breaker Indicates input power is available. Operation 3RZHU 6ZLWFK 3DQHO DQG &LUFXLW %UHDNHUV 29 Normal Operation ([FHSW IRU SRZHUIDLOXUH UHFRYHU\ WKH GLVN DUUD\ RSHUDWHV ZLWKRXW RSHUDWRU LQWHUYHQWLRQ 7KH GLVN DUUD\ DXWRPDWLFDOO\ UHSRUWV DOO UHPRWH VHUYLFH LQIRUPDWLRQ PHVVDJHV 56, 0V WR DQ RSWLRQDO UHPRWH FRQVROH 3& LI SRZHUHG RQ DQG ERRWHG 7KLV DOORZV WKH RSHUDWRU WR PRQLWRU GLVN DUUD\ RSHUDWLRQV 7KH 5HPRWH &RQWURO VRIWZDUH DOORZV WKH RSHUDWRU WR YLHZ WKH 56, 0V E\ GDWHWLPH RU E\ FRQWUROOHU DQG WR PDQDJH WKH 56, 0 ORJ ILOH RQ WKH UHPRWH FRQVROH 3& )RU D GHVFULSWLRQ RI WKH FRQWHQW DQG PHDQLQJ RI WKH 56, 0V VHH 6HUYLFH , QIRUPDWLRQ 0HVVDJHV 6, 0V SDJH  , Q DGGLWLRQ WR PRQLWRULQJ IURP WKH UHPRWH FRQVROH 3& WKH GLVN DUUD\ DOVR VXSSRUWV WKH LQGXVWU\VWDQGDUG VLPSOH QHWZRUN PDQDJHPHQW SURWRFRO 6103 IRU UHPRWH PDQDJHPHQW IURP RSHQV\VWHP KRVWV 6103 LV XVHG WR WUDQVSRUW PDQDJHPHQW LQIRUPDWLRQ EHWZHHQ WKH UHPRWH FRQVROH 3& DQG WKH PDQDJHPHQW V\VWHP XVLQJ PDQDJHPHQW WRROV VXFK DV +3 2SHQ9LHZ 7KH 6103 DJHQW VHQGV VWDWXV LQIRUPDWLRQ WR WKH KRVW ZKHQ WKH KRVW UHTXHVWV LW RU ZKHQ D VLJQLILFDQW HYHQW RFFXUV +3 FDQ DOVR SURYLGH D QXPEHU RI VRIWZDUH WRROV WR DFFRPSOLVK VSHFLDOL]HG ILOH PDQDJHPHQW DQG PDQLSXODWLRQ WDVNV )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ DERXW WKHVH SURGXFWV SOHDVH FRQWDFW \RXU +3 VDOHV UHSUHVHQWDWLYH 30 1RUPDO 2SHUDWLRQ Powering Down the Disk Array 6LWXDWLRQV PD\ DULVH LQ WKH RSHUDWLRQ RI WKH GLVN DUUD\ WKDW UHTXLUH WKH XVHU WR SRZHU GRZQ WKH GLVN DUUD\ 7KHVH VLWXDWLRQV LQFOXGH (PHUJHQF\ SRZHURII 3ODQQHG SRZHURII (PHUJHQF\ 3RZHU2II $Q HPHUJHQF\ LV D FULWLFDO VLWXDWLRQ VXFK DV D SK\VLFDO SODQW FDWDVWURSKH VXFK DV D IORRG KXUULFDQH WRUQDGR RU D WKUHDW RI LQMXU\ RU GHDWK WR D SHUVRQ , Q DQ HPHUJHQF\ WKH FULWLFDO QHHG LV WR TXLFNO\ UHPRYH SRZHU IURP WKH GLVN DUUD\ $ TXLFN UHVWDUW LV QRW QHFHVVDU\ , Q DQ HPHUJHQF\ WKH RSHUDWRU VKRXOG WULS WKH (PHUJHQF\ 3RZHU2II (32 VZLWFK 7KH GLVN DUUD\ HPHUJHQF\ SRZHURII (32 VZLWFK LV ORFDWHG RQ WKH FRQWURO SDQHO Note 8VH WKLV VZLWFK RQO\ LQ FDVH RI DQ HPHUJHQF\ $Q +3 VHUYLFH UHSUHVHQWDWLYH LV UHTXLUHG WR UHVHW WKH (32 DQG WR SRZHURQ WKH GLVN DUUD\ Operation 7R SRZHU RII WKH GLVN DUUD\ LQ DQ HPHUJHQF\ 2SHQ WKH FRQWURO SDQHO FRYHU E\ SXVKLQJ RQ WKH SRLQW PDUNHG 386+ 3XOO WKH HPHUJHQF\ SRZHURII VZLWFK LWHP LQ )LJXUH RQ S  XS DQG WKHQ RXW WRZDUGV \RX DV LOOXVWUDWHG RQ WKH VZLWFK &DOO WKH +3 VXSSRUW FHQWHU 7KH (32 VZLWFK PXVW EH UHVHW E\ DQ +3 VHUYLFH UHSUHVHQWDWLYH EHIRUH WKH GLVN DUUD\ FDQ EH SRZHUHG RQ DJDLQ 3ODQQHG 3RZHU2II 7KHUH PD\ EH WLPHV ZKHQ D VLWH SRZHU RXWDJH LV SODQQHG 7KHVH VLWXDWLRQV ZRXOG LQFOXGH DOWHUDWLRQV WR WKH GDWD FHQWHU LQVSHFWLRQV RU ZRUN E\ WKH HOHFWULF FRPSDQ\ , I D VFKHGXOHG 3RZHULQJ 'RZQ WKH 'LVN $UUD\ 31 SRZHU RXWDJH DIIHFWV DQ +3 6XUH6WRUH ( 'LVN $UUD\ ;3 WKH SRZHU GRZQ RI WKH GLVN DUUD\ PXVW EH VFKHGXOHG ZLWK D WUDLQHG +3 VXSSRUW UHSUHVHQWDWLYH Note 2QO\ D WUDLQHG +3 UHSUHVHQWDWLYH FDQ VKXWGRZQ DQG SRZHURII D GLVN DUUD\ 6KXWWLQJ GRZQ DQG SRZHULQJ RII D GLVN DUUD\ LV QRW D FXVWRPHU DFWLYLW\ $ XVHU VKRXOG QRW DWWHPSW WR SRZHU GRZQ WKH GLVN DUUD\ DW DQ\ WLPH RWKHU WKDQ DQ HPHUJHQF\ :KHQ SODQQLQJ IRU \RXU SODQQHG SRZHU RXWDJH SOHDVH FRQWDFW \RXU +3 &( WR VFKHGXOH D FXVWRPHU YLVLW 32 3RZHULQJ 'RZQ WKH 'LVN $UUD\ Recovering from a Power Outage to the Disk Array $ SRZHU RXWDJH WR WKH DUUD\ LV ZKHQ WKH SULPDU\ EXLOGLQJ SRZHU LV ORVW GXH WR HOHFWULFDO EODFNRXWV WKXQGHUVWRUP DFWLYLW\ HWF DQG LQSXW $& SRZHU LV QRW UHFHLYHG E\ WKH DUUD\ 7KH GLVN DUUD\ ZLOO PDLQWDLQ LWV VWDWH DQG UHFRYHU ZKHQ SRZHU LV UHVWRUHG 7KH DUUD\ FDFKH LV EDFNHG XS E\ EDWWHULHV WKDW ZLOO PDLQWDLQ LWV VWDWH IRU D PLQLPXP RI KRXUV 7KLV OHQJWK RI WLPH ZLOO SURYLGH FRYHUDJH IRU PRVW RXWDJHV , Q FDVHV ZKHUH WKH RXWDJH ZLOO H[WHQG EH\RQG KRXUV WKH EDWWHULHV FDQ EH UHSODFHG E\ DQ +3 &( ZKLFK ZLOO H[WHQG WKH WLPH LI QHFHVVDU\ Note $IWHU SRZHU LV UHVWRUHG WR WKH FXVWRPHU VLWH DQG EHIRUH UHVWRULQJ SRZHU WR WKH GLVN DUUD\ +3 UHFRPPHQGV YHULILFDWLRQ RI SRZHU E\ DQ HOHFWULFLDQ WR HQVXUH DOO SKDVHV DUH UHVWRUHG DQG LQSXW SRZHU WR WKH GLVN LV VWDEOH Operation 7KH XVHU PD\ RSW WR FDOO D WUDLQHG +3 UHSUHVHQWDWLYH WR UHFRYHU IURP WKH GLVN DUUD\ SRZHU IDLOXUH 7KH XVHU PD\ DOVR XVH WKH IROORZLQJ SURFHGXUHV IRU GLVN DUUD\ SRZHUIDLOXUH UHFRYHU\ 0RYH WKH 5(027(/2&$/ VZLWFK RQ WKH IURQW SDQHO )LJXUH RQ S  WR WKH /2&$/ SRVLWLRQ 7KH QRUPDO SRVLWLRQ LV 5(027( 7RJJOH WKH 3:5 212)) VZLWFK RQ WKH IURQW SDQHO )LJXUH RQ S  WR WKH 3:5 21 SRVLWLRQ 7KH IROORZLQJ /(' SRZHU VHTXHQFH ZLOO RFFXU D 7KH %621 )LJXUH RQ S  ZLOO WXUQ DPEHU DQG WKH 36 21 /(' )LJXUH RQ S  ZLOO WXUQ JUHHQ E 7KH &+$11(/ /(' )LJXUH RQ S  ZLOO OLJKW JUHHQ IRU HYHU\ DGDSWHU LQVWDOOHG F 7KH 0(66$*( /(' )LJXUH RQ S  ZLOO WXUQ DPEHU VLJQLI\LQJ D 6, 0 ZDV JHQHUDWHG EHFDXVH WKH GLVN DUUD\ ZHQW GRZQ XQH[SHFWHGO\ G )LQDOO\ WKH 5HDG\ /(' )LJXUH RQ S  ZLOO OLJKW JUHHQ VLJQLI\LQJ WKH V\VWHP LV UHDG\ 5HFRYHULQJ IURP D 3RZHU 2XWDJH WR WKH 'LVN $UUD\ 33 Note 3RZHULQJ RQ WKH GLVN DUUD\ PD\ WDNH XSZDUGV RI PLQXWHV GHSHQGLQJ RQ WKH QXPEHU RI GLVNV LQVWDOOHG LQ \RXU GLVN DUUD\ 3RZHURQ LV FRPSOHWH RQO\ ZKHQ WKH 5($'< /(' WXUQV JUHHQ 0RYH WKH 5(027(/2&$/ VZLWFK RQ WKH IURQW SDQHO )LJXUH RQ S  WR WKH 5(027( SRVLWLRQ 34 5HFRYHULQJ IURP D 3RZHU 2XWDJH WR WKH 'LVN $UUD\ Using Remote Control Software 'LVN DUUD\ 5HPRWH &RQWURO VRIWZDUH UXQV RQ D UHPRWH FRQVROH D 3& DQG FRPPXQLFDWHV GLUHFWO\ ZLWK WKH GLVN DUUD\V 693 WKURXJK DQ LQWHUQDO /$1 7KH UHPRWH FRQWURO VRIWZDUH UXQV XQGHU WKH :LQGRZV :LQGRZV DQG :LQGRZV 17 RSHUDWLQJ V\VWHPV SURYLGLQJ D XVHUIULHQGO\ LQWHUIDFH WR WKH IHDWXUHV DQG IXQFWLRQV RI WKH GLVN DUUD\ Remote Control enables the user to view disk array configuration information and issue commands directly to the disk array. Remote Control provides user access to the standard features of the GLVN DUUD\ VXFK DV +3 6XUH6WRUH ( /81 &RQILJXUDWLRQ 0DQDJHU ;3 RU +3 6XUH6WRUH ( &DFKH /81 ;3 7KH UHPRWH FRQWURO VRIWZDUH IRU WKH UHPRWH FRQVROH 3& GRHV QRW KDYH DFFHVV WR DQ\ XVHU GDWD VWRUHG RQ WKH GLVN DUUD\ 7KH UHPRWH FRQVROH 3& 3& KDUGZDUH RSHUDWLQJ V\VWHP DQG /$1 DWWDFKPHQW KDUGZDUH FDQ EH VXSSOLHG DQG LQVWDOOHG E\ WKH XVHU RU RUGHUHG IURP DQG LQVWDOOHG E\ +3 7KH VSHFLILF KDUGZDUH UHTXLUHPHQWV IRU WKH UHPRWH FRQVROH 3& SURFHVVRU VSHHG VWRUDJH FDSDFLW\ DQG PHPRU\ ZLOO YDU\ GHSHQGLQJ RQ WKH VRIWZDUH WR EH XVHG DQG WKH QXPEHU RI GLVN DUUD\V WR EH DWWDFKHG )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ RQ WKH UHPRWH FRQVROH 3& VHH WKH +3 6XUH6WRUH ( 5HPRWH &RQWURO ;3 8VHUV *XLGH RU FRQWDFW \RXU +3 VHUYLFH UHSUHVHQWDWLYH Operation 8VLQJ 5HPRWH &RQWURO 6RIWZDUH 35 36 8VLQJ 5HPRWH &RQWURO 6RIWZDUH 3 SERVICE INFORMATION Error Conditions Service Information Messages (SIMs) Service Information 37 Error Conditions 7KH GLVN DUUD\ SURYLGHV FRQWLQXRXV GDWD DYDLODELOLW\ DQG LV QRW H[SHFWHG WR IDLO LQ DQ\ ZD\ WKDW ZRXOG SUHYHQW DFFHVV WR XVHU GDWD 7KH 5($'< DQG (1$%/( /('V RQ WKH FRQWURO SDQHO PXVW EH 21 ZKHQ WKH GLVN DUUD\ LV RSHUDWLQJ RQOLQH 7DEOH OLVWV SRWHQWLDO GLVN DUUD\ HUURU FRQGLWLRQV DQG SURYLGHV LQVWUXFWLRQV IRU UHVROYLQJ HDFK FRQGLWLRQ )RU HUURU FRQGLWLRQV WKDW FDQQRW EH UHVROYHG FRQWDFW \RXU +3 VHUYLFH UHSUHVHQWDWLYH 7DEOH (UURU &RQGLWLRQV Recommended Action Determine the type of error (see the SIM codes in this chapter). For errors that cannot be resolved, contact your HP service representative. After power has been restored to the disk array, verify that AC power is stable, and all phases have been restored. Use the process outlined in "Recovering from a Power Outage to the Disk Array" (page 33) to recover from the power outage. If not, call the HP support center to report the erroneous fence message. If there is a failed storage path, toggle the RESTART switch and retry the operation. If the fence message is displayed again, call the support center for assistance. If the operation completes successfully (no failed path), the error has been fixed. WARNING: Do not open the disk array control cabinet or touch any controls inside the control cabinet. Error Condition Error message displayed on the control panel by the amber Message LED. General power outage. Fence message is displayed on the remote control PC. FRQWLQXHG 38 (UURU &RQGLWLRQV 7DEOH (UURU &RQGLWLRQV FRQWLQXHG Recommended Action A "pinned track" occurs when a disk drive failure temporarily prevents data from being destaged from cache to disk. The next time the data on the pinned track is accessed by the host, the data is destaged to another disk location. The RAID technology and dynamic spare disk drives of the disk array ensure full recovery from disk drive failures and non-stop access to user data. Data can remain pinned in cache if it is not accessed by the host following the pinned track condition. Maintenance activities (for example, microcode updates) require that all pinned tracks be cleared. If an HP service representative encounters pinned tracks during these activities, user assistance can be required to access the data (for example, run DSF Inspect, read and write specific data) to cause it to be destaged to disk. Error Condition Pinned track. Emergency: fire, earthquake, flood, etc. Pull the emergency power-off (EPO) switch. Refer to the process outlined in "Emergency Power-Off" (page 31). If there is an ambient temperature problem in the area (see "Specifications", page 51), lower the room temperature and call your HP support representative. [. . . ] At four most severe resonance between 5200Hz Shock Horizontal: Vertical: 52 (QYLURQPHQWDO 6SHFLILFDWLRQV Power Requirements , QSXW 9ROWDJH 9 RU 9 $& DW +] +] SKDVH ZLUH JURXQG 9 9 RU 9 $& DW +] +] SKDVH ZLUH JURXQG 9 9 RU 9 $& DW +] +] SKDVH ZLUH JURXQG 'LVWULEXWLRQ ERDUG ZLWK FLUFXLW EUHDNHU RU HTXLYDOHQW LV UDWHG DW $ IRU 'LVN 'ULYH 8QLW $& SRZHU FDEOH SOXJ +] )6 3'* 5866(/ 672// RU HTXLYDOHQW $& SRZHU UHFHSWDFOH +] 5866(/ 672// RU HTXLYDOHQW Specifications 3RZHU 5HTXLUHPHQWV 53 Host Connectivity Interface Type Number of ports per Interface Card Number of ports per Disk Control Frame FC-AL Hub Support Maximum number of SCSI IDs per channel port Maximum number of LUs per channel port Fibre Channel 2 min. : 4 max. : 16 Yes 120 SCSI Fast-Wide SCSI Ultra SCSI 4 min. : 8 max. : 32 15 64/32 54 +RVW &RQQHFWLYLW\ Regulatory Statements 5 REGULATORY STATEMENTS )&& (0& 6WDWHPHQW 86$ 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV $ GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH ZKHQ WKH HTXLSPHQW LV RSHUDWHG LQ D FRPPHUFLDO HQYLURQPHQW 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO PD\ FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV 2SHUDWLRQ RI WKLV HTXLSPHQW LQ D UHVLGHQWLDO DUHD LV OLNHO\ WR FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ ZKLFK FDVH WKH XVHU ZLOO EH UHTXLUHG WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH DW KLV RZQ H[SHQVH 7KH HQG XVHU RI WKLV SURGXFW VKRXOG EH DZDUH WKDW DQ\ FKDQJHV RU PRGLILFDWLRQV PDGH WR WKLV HTXLSPHQW ZLWKRXW WKH DSSURYDO RI +HZOHWW 3DFNDUG FRXOG UHVXOW LQ WKH SURGXFW QRW PHHWLQJ WKH &ODVV $ OLPLWV LQ ZKLFK FDVH WKH )&& FRXOG YRLG WKH XVHUV DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW +HZOHWW3DFNDUGV GHYLFH FHUWLILFDWLRQ WHVWV ZHUH FRQGXFWHG ZLWK +3 FRPSXWHU V\VWHPV DQG +3 VKLHOGHG FDEOHV VXFK DV WKRVH \RX UHFHLYHG ZLWK \RXU SURGXFW &KDQJHV RU PRGLILFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ +HZOHWW3DFNDUG FRXOG YRLG WKH XVHUV DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW &DEOHV XVHG ZLWK WKLV GHYLFH PXVW EH SURSHUO\ VKLHOGHG WR FRPSO\ ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH )&& , (& 6WDWHPHQW :RUOGZLGH 7KLV LV D &ODVV $ SURGXFW , Q D GRPHVWLF HQYLURQPHQW WKLV SURGXFW PD\ FDXVH UDGLR LQWHUIHUHQFH LQ ZKLFK FDVH WKH XVHU PD\ EH UHTXLUHG WR WDNH DGHTXDWH PHDVXUHV (0& 6WDWHPHQW &DQDGD 7KLV &ODVV $ GLJLWDO DSSDUDWXV PHHWV DOO UHTXLUHPHQWV RI WKH &DQDGLDQ , QWHUIHUHQFH&DXVLQJ (TXLSPHQW 5HJXODWLRQV &HW DSSDUHLO QXPpULTXH GH OD &ODVVH $ UHVSHFWH WRXWHV OHV H[LJHQFHV GX 5qJOHPHQW VXU OH PDWpULHO EURXLOOHXU GX &DQDGD 55 Regulatory Statements 6SpFLILFDWLRQ $7, &ODVVH $ )UDQFH '(&/$5$7, 21 ' , 167$//$7, 21 (7 '( 0, 6( (1 (;3/2, 7$7, 21 G XQ PDWpULHO GH WUDLWHPHQW GH O LQIRUPDWLRQ $7,  FODVVp $ HQ IRQFWLRQ GHV QLYHDX[ GH SHUWXUEDWLRQV UDGLRpOHFWULTXHV pPLV GpILQLV GDQV OD QRUPH HXURSpHQQH (1 FRQFHUQDQW OD &RPSDWLELOLWp (OHFWURPDJQpWLTXH 9&&, (0& 6WDWHPHQW -DSDQ %60, (0& /LFHQVH 1XPEHU DQG 6WDWHPHQW 7DLZDQ +DUPRQLFV &RQIRUPDQFH -DSDQ 56 Regulatory Statements *HUPDQ 1RLVH 'HFODUDWLRQ 6FKDOOGUXFNSHJHO /S G%$ $P $UEHLWVSODW] RSHUDWRU SRVLWLRQ 1RUPDOHU %HWULHE QRUPDO RSHUDWLRQ 1DFK , 62 (1 7\SSUIXQJ /DVHU 6DIHW\ :KHQ HTXLSSHG ZLWK QDWLYH )LEUH &KDQQHO DGDSWHUV WKLV SURGXFW FRQWDLQV D ODVHU LQWHUQDO WR WKH 2SWLFDO /LQN 0RGXOH 2/0 FRQWDLQHG RQ WKH SRUW )LEUH &KDQQHO $GDSWHU ERDUG IRU FRQQHFWLRQ WR D )LEUH FRPPXQLFDWLRQV QHWZRUN , Q WKH 86$ WKH 2/0 LV FHUWLILHG DV D &ODVV ODVHU SURGXFW FRQIRUPLQJ WR WKH UHTXLUHPHQWV FRQWDLQHG LQ WKH 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV '++6 UHJXODWLRQ &)5 6XEFKDSWHU - 7KH FHUWLILFDWLRQ LV LQGLFDWHG E\ D ODEHO RQ WKH SODVWLF 2/0 KRXVLQJ 2XWVLGH WKH 86$ WKH 2/0 LV FHUWLILHG DV D &ODVV ODVHU SURGXFW FRQIRUPLQJ WR WKH UHTXLUHPHQWV FRQWDLQHG LQ , (& DQG (1 LQFOXGLQJ $PHQGPHQW 7KH IROORZLQJ ILJXUH VKRZV WKH &ODVV LQIRUPDWLRQ ODEHO WKDW DSSHDUV RQ WKH SODVWLF KRXVLQJ RI WKH 2/0 CLASS 1 LASER PRODUCT Complies with 21 CFR 1040. 10 and 1040. 11 (DFK FRPPXQLFDWLRQV SRUW FRQVLVWV RI D WUDQVPLWWHU DQG UHFHLYHU RSWLFDO VXEDVVHPEO\ 7KH WUDQVPLWWHU VXEDVVHPEO\ FRQWDLQV LQWHUQDOO\ D VHPLFRQGXFWRU ODVHU GLRGH LQ WKH ZDYHOHQJWK UDQJH RI WR QDQRPHWHUV , Q WKH HYHQW RI D EUHDN DQ\ZKHUH LQ WKH ILEUH SDWK WKH 2/0 FRQWURO V\VWHP SUHYHQWV ODVHU HPLVVLRQV IURP H[FHHGLQJ &ODVV OHYHOV &ODVV ODVHU SURGXFWV DUH QRW FRQVLGHUHG KD]DUGRXV WARNING There are no user maintenance operations, service operations or adjustments to be performed on the Optical Link Module. 57 DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's Name: Manufacturer's Address: Hewlett-Packard Company Enterprise Storage Business Unit 8000 Foothills Blvd. Roseville, CA 95747 USA SureStore E Disk Array 256 XP A5701A, A5709A declares, that the product Product Name: Model Number(s): Product Options: All conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC 950:1991 + A1, A2, A3, A4 / EN 60950:1992 + A1, A2, A3, A4 GB 4943-1995 IEC 825-1:1993 / EN 60825-1:1994 + A11, Class 1 CISPR 22:1993 +A1, A2 / EN 55022:1994 +A1, A2 - Class A 1 GB 9254-1988 EN 50082-2:1995 IEC 61000-4-2:1995 / EN 61000-4-2:1995, Level 2 CD, Level 3 AD IEC 61000-4-4:1995 / EN 61000-4-4:1995, Signal Lines: Level 4 Power Lines: Level 3 IEC 61000-4-8:1993 / EN 61000-4-8:1993, Level 4 ENV 50140:1993, Level 3 ENV 50141:1993, Level 3 ENV 50204:1995, Level 3 IEC 61000-3-2:1995 / EN 61000-3-2:1995, Class A IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995 EMC: Supplementary Information: The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC and carries the CE marking accordingly. 1) The Product was tested in a typical configuration with an HP 9000 K-Class computer system and an HP A5707A SCSI Bridge. Roseville, April 4, 1999 European Contact: Your local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE, Herrenberger Strae 130, D-71034 Bblingen (FAX: + 49-7031-14-3143) 58 ACRONYMS AND ABBREVIATIONS Acronyms $&3 $/ %& %6 %78 & &$ FD &( &): &+ &+3 &+, 3 &+3, ' &. ' &/ &38 &6$ DUUD\ FRQWURO SURFHVVRU DUELWUDWHG ORRS %XVLQHVV &RS\ VRIWZDUH EDVLF VXSSO\ %ULWLVK WKHUPDO XQLW GHJUHHV FHQWLJUDGH&HOVLXV &RQWLQXRXV $FFHVV VRIWZDUH FDFKH &XVWRPHU (QJLQHHU FDFKH IDVW ZULWH FKDQQHO FKDQQHO SURFHVVRU RU FKDQQHO SDWK FOLHQWKRVW LQWHUIDFH SURFHVVRU FKDQQHO SDWK LGHQWLILHU FRXQW NH\ GDWD FOXVWHU FHQWUDO SURFHVVLQJ XQLW &DQDGLDQ 6WDQGDUGV $VVRFLDWLRQ 59 &7 &8 &96 '$6' '&5 '( ')'66 ')606 '): GU '6) ': ':/ (&. ' (2) (32 (5(3 (6$ (6&21 ([6$ )$/ &RQWLQXRXV 7UDFN PDLQWHQDQFH VXSSRUW DSSOLFDWLRQ FRQWURO XQLW FXVWRP YROXPH VL]H DOVR FDOOHG 9LUWXDO /9,  GLUHFW DFFHVV VWRUDJH GHYLFH G\QDPLF FDFKH UHVLGHQF\ DOVR FDOOHG &DFKH /81 ;3 'DWD ([FKDQJH VRIWZDUH 'DWD )DFLOLW\ 'DWDVHW 6HUYLFHV 'DWD )DFLOLW\ 6\VWHP 0DQDJHG 6WRUDJH '$6' IDVW ZULWH GULYH 'HYLFH 6XSSRUW )DFLOLWLHV GXSOH[ ZULWH GXSOH[ ZULWH OLQH ([WHQGHG &RXQW . H\ 'DWD HQG RI ILHOG HPHUJHQF\ SRZHURII (UURU 5HSRUWLQJ (QWHUSULVH 6\VWHPV $UFKLWHFWXUH (QWHUSULVH 6\VWHP &RQQHFWLRQ , %0 WUDGHPDUN IRU RSWLFDO FKDQQHOV ([WHQGHG 6HULDO $GDSWHU )LOH $FFHVV /LEUDU\ SDUW RI WKH 'DWD ([FKDQJH VRIWZDUH 60 $FURQ\PV DQG $EEUHYLDWLRQV )%$ )& )&$/ )&& )&8 )'5 IW )0 )%$ ):' *% */0 *8, +&' +3 +: +] , &. '6) , '&$06 , 0/ LQ IL[HGEORFN DUFKLWHFWXUH )LEUH &KDQQHO )LEUH &KDQQHO $UELWUDWHG /RRS )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ )LOH &RQYHUVLRQ 8WLOLW\ SDUW RI WKH 'DWD ([FKDQJH VRIWZDUH )DVW 'XPS5HVWRUH IRRWIHHW IRUPDWPHVVDJH IL[HGEORFN DUFKLWHFWXUH IDVW ZLGH GLIIHUHQWLDO JLJDE\WHV JLJDE\WH OLQN PRGXOH JUDSKLFDO XVHU LQWHUIDFH KDUGZDUH FRQILJXUDWLRQ GHILQLWLRQ +HZOHWW3DFNDUG &RPSDQ\ KDUGZDUH +HUW] $ '6) FRPPDQG XVHG WR SHUIRUP PHGLD PDLQWHQDQFH DFFHVV PHWKRG VHUYLFHV D FRPSRQHQW RI 'DWD )DFLOLW\ 3URGXFW LQLWLDO PLFURSURJUDP ORDG LQFKHV Acronyms $FURQ\PV DQG $EEUHYLDWLRQV 61 , 2 , 2&3 -&/ . % NFDO NJ NP N9$ N: /$1 OE /' /'(9 /(' /3$5 /&3 /58 /81 /86( /9, /90 LQSXWRXWSXW RSHUDWLRQ RU GHYLFH LQSXWRXWSXW FRQILJXUDWLRQ SURJUDP MRE FRQWURO ODQJXDJH NLORE\WH NLORFDORULH NLORJUDP NLORPHWHU NLORYROWDPSHUH NLORZDWW ORFDO DUHD QHWZRUN SRXQG ORJLFDO GHYLFH ORJLFDO GHYLFH OLJKW HPLWWLQJ GLRGH ORJLFDO SDUWLWLRQ OLQN FRQWURO SURFHVVRU ORFDO FRQWURO SRUW OHDVW UHFHQWO\ XVHG ORJLFDO XQLW ORJLFDO XQLW QXPEHU ORJLFDO XQLW VL]H H[SDQVLRQ ORJLFDO YROXPH LPDJH /RJLFDO 9ROXPH 0DQDJHU 62 $FURQ\PV DQG $EEUHYLDWLRQV P 0% PP 03 03/) 05 PV PVHF 096 196 2(0 2)& 2/0 250 26 3'$6 3& 3&, 30 33 335& 36 PHWHUV PHJDE\WHV PLOOLPHWHUV PLFURSURFHVVRU 0XOWL3DWK /RFNLQJ )DFLOLW\ PDJQHWRUHVLVWLYH PLOOLVHFRQGV 0XOWLSOH 9LUWXDO 6WRUDJH LQFOXGLQJ 096 096(6$ 096;$ QRQYRODWLOH VWRUDJH RULJLQDO HTXLSPHQW PDQXIDFWXUHU RSHQ ILEUH FRQWURO RSWLFDO OLQN PRGXOH RQOLQH UHDG PDUJLQ RSHUDWLQJ V\VWHP 335&G\QDPLF DGGUHVV VZLWFKLQJ SHUVRQDO FRPSXWHU SRZHU FRQWURO LQWHUIDFH 3HUIRUPDQFH 0DQDJHU VRIWZDUH SRLQWWRSRLQW 3HHUWR3HHU 5HPRWH &RS\ SRZHU VXSSO\ Acronyms $FURQ\PV DQG $EEUHYLDWLRQV 63 56 5$, ' 5$0 5& 5& 5, 6& 56, 0 5: 6 6$0 6&6, VHF VHT 6, 0 606 6103 66, ' 693 7% 7, ' 73) 5866(/ 672// UHGXQGDQW DUUD\ RI LQGHSHQGHQW GLVNV UDQGRP DFFHVV PHPRU\ UHIHUHQFH FRGH 5HPRWH &RQWURO VRIWZDUH UHGXFHG LQVWUXFWLRQ VHW FRPSXWHU UHPRWH VHUYLFH LQIRUPDWLRQ PHVVDJH UHDGZULWH , %0 6\VWHP DUFKLWHFWXUH 6\VWHP $GPLQLVWUDWLRQ 0DQDJHU VPDOO FRPSXWHU V\VWHP LQWHUIDFH VHFRQG VHTXHQWLDO VHUYLFH LQIRUPDWLRQ PHVVDJH 6\VWHP 0DQDJHG 6WRUDJH VLPSOH QHWZRUN PDQDJHPHQW SURWRFRO VWRUDJH VXEV\VWHP LGHQWLILFDWLRQ VHUYLFH SURFHVVRU WHUDE\WH WDUJHW , ' 7UDQVDFWLRQ 3URFHVVLQJ )DFLOLW\ 64 $FURQ\PV DQG $EEUHYLDWLRQV 762 8&% 8/ 9'( 90 92/, ' YROVHU ;5& 96( 972& ;$ ;') 7LPH 6KDULQJ 2SWLRQ DQ , %0 6\VWHP RSHUDWLQJ V\VWHP RSWLRQ XQLW FRQWURO EORFN 8QGHUZULWHUV /DERUDWRULHV 9HUEDQG 'HXWVFKHU (OHNWURWHFKQLNHU 9LUWXDO 0DFKLQH DQ , %0 6 V\VWHP FRQWURO SURJUDP YROXPH , ' YROXPH VHULDO QXPEHU ([WHQGHG 5HPRWH &RS\ 9LUWXDO 6WRUDJH ([WHQVLRQ DQ , %0 6 RSHUDWLQJ V\VWHP YROXPH WDEOH RI FRQWHQWV 6\VWHP ([WHQGHG $UFKLWHFWXUH ([WHQGHG 'LVWDQFH )HDWXUH IRU ([6$ FKDQQHOV Acronyms $FURQ\PV DQG $EEUHYLDWLRQV 65 66 $FURQ\PV DQG $EEUHYLDWLRQV INDEX B %XVLQHVV &RS\ ;3 C &DFKH /81 ;3 &LUFXLW EUHDNHUV &RPSRQHQWV &RQQHFWLYLW\ &RQWLQXRXV $FFHVV ;3 &RQWURO SDQHO RSHUDWRU &XVWRP 9ROXPH 6L]H &96 D 'DWD ([FKDQJH ;3 'LVN DUUD\ IUDPH 'LVN FRQWURO IUDPH E (PHUJHQF\ SRZHURII (PHUJHQF\ SRZHURII VZLWFK (32 VZLWFK (UURU FRQGLWLRQV H +RVW FRQQHFWLYLW\ L /81 &RQILJXUDWLRQ 0DQDJHU ;3 M 0LFURVRIW 6LPSOH 1HWZRUN 0DQDJHPHQW 3URWRFRO 0RQLWRULQJ DQG UHSRUWLQJ N 1RUPDO SRZHURII 1RUPDO SRZHURQ O 2SHUDWLRQ 2SHUDWRU FRQWURO SDQHO 2SWLRQDO VRIWZDUH P 3HUIRUPDQFH 0DQDJHU ;3 3K\VLFDO FRPSRQHQWV 3RZHU UHTXLUHPHQWV 3RZHU VZLWFK SDQHO 3RZHURII HPHUJHQF\ QRUPDO 3RZHURQ 3URGXFW GHVFULSWLRQ R 5DLG 0DQDJHU ;3 5HJXODWRU\ VWDWHPHQWV 5HPRWH FRQVROH 3& 5HPRWH &RQWURO ;3 5HVRXUFH 0DQDJHU ;3 S 6DIHW\ 3UHFDXWLRQV 6HFXUH 0DQDJHU ;3 6HUYLFH LQIRUPDWLRQ PHVVDJHV 6HUYLFH 3URFHVVRU 6, 0 FRGHV 6, 0V 6103 Index , QGH[ 67 6SHFLILFDWLRQV HQYLURQPHQWDO 693 6ZLWFK SDQHO 68 , QGH[ 5HDGHU &RPPHQW 6KHHW +3 6XUH6WRUH ( 'LVN $UUD\ ;3 )DPLOLDUL]DWLRQ *XLGH :H ZHOFRPH \RXU HYDOXDWLRQ RI WKLV PDQXDO <RXU FRPPHQWV DQG VXJJHVWLRQV ZLOO KHOS XV LPSURYH RXU SXEOLFDWLRQV 5HPRYH WKLV SDJH DQG PDLO RU )$; LW WR 8VH DQG DWWDFK DGGLWLRQDO SDJHV LI QHFHVVDU\ Agree The manual is well organized. [. . . ]