User manual FOCAL UTOPIA BE-CROSS UNIQ

[. . . ] Any problems that may arise due to not respecting the installation and use rules may render your warranty void. To validate the Focal-jmlab warranty, register on-line at: http://register. focal-fr. com or send us the enclosed warranty within 10 days following the date of your purchase. Note The Cross Uniq crossover has been developed according to a specific location for each transducers of N°5, N° 6 and N° 7 Utopia Be kits only. [. . . ] This is due to the location of the transducers which are out of the listening axis. Adjustment The Cross Uniq crossover has a 0/+3dB switch which enables you to adjust the level of the tweeter. We recommend making some successive listening trials at different musical styles to find the tweeter level most suited to you. 3 Cross Uniq User 's Manual The following diagrams only refer to Cross Uniq devoted to Utopia Be N°5 and Utopia Be N°6 kits 0dB +3dB 1 2 4 Cross Uniq User 's Manual The following diagrams only refer to Cross Uniq devoted to Utopia Be N°5 and Utopia Be N°6 kits 0 dBV -10 180 Deg 108 -20 36 -30 -36 -40 -108 -50 20 Hz 50 100 500 1K 2K 5K 10K -180 20K Electrical frequency response curve Block diagram Input + Input - L1 C1 R1 W+ W- R2 R3 C2 C3 TT+ Switch C4 L2 R1: 1. 2 Ohms / 20 Watts, 5% ceramic R2: 8. 2 Ohms / 20 Watts, 5% ceramic R3: 8. 2 Ohms / 20 Watts, 5% ceramic C1: 8. 2µF / 250V, 5% polypropylene capacitor (black color) C2: 2. 2µF / 250V, 5% polypropylene capacitor (black color) C3: 2. 5µF / 250V, 5% polypropylene capacitor (black color) C4: 2. 5µF / 250V, 5% polypropylene capacitor (black color) L1: 0. 35mH air core inductor wire Ø1. 25mm L2: 0. 20mH air core inductor wire Ø0. 85mm S1: switch 2 positions 5 Cross Uniq User 's Manual The following diagrams only refer to Cross Uniq 7 devoted to Utopia Be N°7 kit 0dB Demo room wiring +3dB 3 0dB Car wiring +3dB 4 6 Cross Uniq User 's Manual The following diagrams only refer to Cross Uniq 7 devoted to Utopia Be N°7 kit 5 0 dBV -10 180 Deg 108 -20 36 -30 -36 -40 -108 -50 20 Hz 50 100 500 1K 2K 5K 10K -180 20K Electrical frequency response curve 7 Cross Uniq User 's Manual Block diagram Input + Input - L1 C1 C1_1 W+ W- R1 C2 L2 MM+ C2_1 L3 C3 R2 R3 C4 C5 T+ T- Switch L4 R1: 1. 2 Ohms / 20 Watts, 5% ceramic R2: 8. 2 Ohms / 20 Watts, 5% ceramic R3: 4. 7 Ohms / 20 Watts, 5% ceramic C1: 220µF / 100V, 10% non polar capacitor (black color) C1_1: 100µF / 100V, 10% non polar capacitor (black color) C2: 220µF / 100V, 10% non polar capacitor (black color) C2_1: 100µF / 100V, 10% non polar capacitor (black color) C3: 8. 2µF / 250V, 5% polypropylene capacitor (black color) C4: 1µF / 250V, 5% polypropylene capacitor (black color) C5: 1µF / 250V, 5% polypropylene capacitor (black color) L1: 4mH air core inductor wire Ø1. 00mm L2: 0. 27mH air core inductor wire Ø0. 60mm L3: 1mH air core inductor wire Ø0. 85mm L4: 0. 16mH air core inductor wire Ø0. 60mm S1: switch 2 positions 8 Cross Uniq User 's Manual Warranty conditions All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued. 9 Notice Cross Uniq Nous vous remercions d'avoir choisi la ligne Utopia be et son filtre Cross uniq afin de partager avec nous notre philosophie "the Spirit of Sound". Cette ligne de référence vous garantie le meilleur des technologies jamais atteint en voiture. Afin d'exploiter toutes leurs performances, nous vous conseillons de lire ce livret et de le conserver avec précaution pour vous y référer ultérieurement. Tout problème dû au non-respect des règles d'installation et d'utilisation peut entraîner l'invalidation de la garantie. Pour validation de la garantie Focal-Jmlab, inscrivez-vous en ligne sur le site : http://register. focal-fr. com ou retournez-nous la garantie jointe dans les 10 jours suivants la date d'achat. Attention Le filtre Cross Uniq a été développé en fonction d'un positionnement spécifique des transducteurs des kits N°5, N°6 et N°7 de la ligne Utopia Be uniquement. Afin d'obtenir les meilleurs résultats, nous vous conseillons donc vivement d'installer votre kit Utopia Be de façon à respecter les conditions exposées dans les schémas N° 2 pour les kits Utopia Be N°5 / N°6 et N°5 pour le kit Utopia Be N°7. Les tweeters des kits Utopia Be N°5, N°6 et N°7 ; ainsi que le médium du kit N°7, doivent impérativement être montés en affleurement (montage encastré). Le volume de charge du médium du kit Utopia Be N°7 ne doit en aucun cas être inférieur à 0, 3 litre. Contenu de l'emballage - 2 filtres Cross Uniq - 4 vis 5 x 20 mm à tête cruciforme - 1 manuel d'utilisation Installation Le filtre Cross Uniq est un filtre exclusivement conçu pour exploiter l'ensemble des possibilités des kits Utopia Be N°5, N°6 et N°7. [. . . ] Ceci est dû à l'emplacement du médium et à sa position hors de l'axe d'écoute. - Repositionner le capot transparent, puis remettre les 4 vis en place. Réglage Le filtre Cross Uniq est doté d'un commutateur 0/+3 dB qui permet de régler le niveau du tweeter. [. . . ]