User manual FOCAL POLYGLASS MULTI SPEAKER

[. . . ] Images may not conform exactly to specific product. POLYGLASS MULTI SPEAKER U s e r Manual 2 Important recommendations Before attempting any installation work, it is very important to verify how much space is available to fit the speakers into the vehicle. Key points: · For direct replacement of original speakers, please check there is enough space for your new Focal speakers and grilles. · Ensure the speaker is clean from debris and metallic particles that maybe attached (especially after drilling). · Use the foam gasket supplied (inside the grille), for airtight placement of the speaker into the panel. [. . . ] It is very important that the nominal power of amplifiers remains the same as the speakers' nominal power. Always consult the owners manual of the principal source (head unit/amplifier), to ensure the power rating is compatible. A safe guide is to ensure that the maximum power of the amplifier is not greater than the nominal power of the speakers. Installation upgrade (with the help of a subwoofer) If you want your system to have bass, with real punch and power, we recommend the inclusion of a subwoofer. This will greatly improve your listening pleasure and give your system, some real physical dimension. Focal has therefore developed a range of subwoofer drivers and complete subwoofer systems to add to your Polyglass speakers. Consult your local dealer, or check out these exciting products on the Focal Internet site: www. focal-fr. com. Guarantee All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued. In addition to Car hi-fi systems, Focal offers personalized solutions for the equipment of your house. Enjoy at home the hi-fi and home cinema sensations provided by the Focal sound. Four product lines by the French leading loudspeaker manufacturer, are at your disposal to share with you our passion : the Spirit of Sound / www. focal-fr. com. POLYGLASS MULTIVOIES Manuel Utilisateur 7 Nous vous remercions d'avoir choisi Focal. Les haut-parleurs Focal sont des produits de haute technologie, conçus pour fournir des performances élevées, constantes dans le temps. Aussi, afin de tirer le meilleur parti de vos haut-parleurs, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. Tout problème dû à un non respect des règles d'utilisation peut entraîner l'invalidation de la garantie. Les technologies Focal - Ligne Polyglass · Membrane de haut-parleurs graves et médiums en Polyglass. · Tweeter à dôme inversé orientable TN47, avec membrane titane traitée Tioxid 5. · Filtres séparés optimisé avec réglage de niveau, composants de haute-qualité. Contenu de l'emballage · 2 x haut-parleurs grave-médiums · 2 x tweeters, 2 x grilles avec supports · 2 x joints · 2 x filtres · vis de fixation POUR VALIDATION DE LA GARANTIE NOUS RETOURNER LA PAGE 13 DANS LES FOCAL, MERCI DE 10 JOURS Focal® est une marque de Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - www. focal-fr. com Dans un but d'évolution, Focal-JMLab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles. POLYGLASS MULTIVOIES Manuel Utilisateur 8 Recommandations importantes Avant tout, vérifiez l'espace disponible pour l'encastrement des haut-parleurs (se reporter aux plans sur l'emballage) puis procédez aux découpes. · Dans le cas d'un montage en emplacement d'origine, vérifiez qu'il y ait un espace suffisant entre le haut-parleur et la grille de protection. [. . . ] Vous êtes susceptibles de recevoir des offers commerciales de notre société pour des produits analogues à ceux que vous avez achetés. Nous garantissons la confidentialité de ces informations. For the validation of the Focal guarantee, send back this sheet within 10 days to the following address: Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE About yourself: Your name: Your full address: Your e-mail address: Your age: Your job: Your hobbies: At home, do you own Hi-Fi loudspeakers?If yes, which magazine(s)? - Yes - Yes - No - No Your audio/video equipment (brands and models) before the acquisition of Focal products: CD player/tuner: Navigation system: Speakers: Other elements: Multimedia player: Amplifier: Enclosure/subwoofer: Your choice for the purchase of this Focal model was made according to: - Dealer`s advice - Visiting an exhibition/a show - Sound quality/listening room - Reliability/manufacturing quality - Design/Finish - Article in the press (if yes, specify the title of the magazine) - Friend's or family's advice - Quality-price ratio - Already own Focal products - Catalogues - French product - Other : Your Focal product: Model: Dealer's name: Date of your purchase: Serial number: City: Price of your purchase: Did you leave the product installation to your dealer's care?If not, why? - Yes - No This information is necessary to our company to deal with your request. [. . . ]