User manual FOCAL DOME DIAMOND

[. . . ] Caution : to prenvent yhe risk of electric shock, do not remove cover (or back). The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. Maintenance is required following any damage caused to the equipment such as deterioration of the power cable or plug, spillage of liquid or insertion of objects inside the equipment, exposure to rain or humidity, poor functioning or physical damage. Do not use any accessories which aren’t recommended by the manufacturer to avoid any risk. [. . . ] It is advisable to place satellites at least 80cm from the floor for a better sound stage. 1 Satellites 16 > 80 cm (31, 5”) A User manual/Manuel d’installation Home theater configuration / Configuration home cinéma Satellites positioning / Emplacement des satellites - Go at your listening spot / Installez-vous à votre place d’écoute - Use the positioning tool below / Positionner l’outil ci-dessous face à votre écran - It gives you the best positions for your speakers / Il vous donne le meilleur positionnement pour vos enceintes pack 5. 1 Satellites 17 " AIm at your screen Face à votre écran User manual/Manuel d’installation Wall fixing Bird speakers / Fixation murale enceintes Bird 1. Before drilling any holes, check carefully that there are no electrical cables or pipes in the wall. 1 Satellites 18 Bird / Little Bird Tulipe stand wall mounting / Fixation murale Pied Tulipe Cocotte stand wall mounting / Fixation murale Pied Cocotte Remove the screw covers and mark the locations of the fixing holes Enlevez les caches vis et pointez l’emplacement des trous de fixation. Insert the cables through the Bird "Tulipe" or "Cocotte" mounting. insérez les câbles au travers du socle tulipe/cocotte Bird. On solid wall / sur un mur plein Drill the wall using the marks made previously. 1 Satellites 20 Connect the cables to the satellite speaker (taking care to observe the correct polarity) and then unscrew the machine screws using the Allen key provided. connectez le satellite à ses câbles (attention à bien respecter les polarités) puis déserrez les vis à l’aide de la clées fournie. Position the satellite speaker as desired and tighten the screws to hold it in position. positionnez le satellite comme désiré et resserrez les vis jusqu’au maintien du satellite. 1 Satellites 21 Use the male part of the fixing to fix to the wall. utiliser la partie mâle de la fixation pour fixer côté mur , pointez l’emplacement des trous de fixation. Pass the cables through the wall mounting and then, after inserting the wall plugs into the wall. passez les câbles au travers de la fixation puis , après avoir inséré les chevilles dans le mur. 1 Satellites 22 Fix the female part of the mounting to Super Bird using the screws provided and then connect the cables to its satellite speaker (taking care to observe the correct polarity). fixez à Super Bird la partie femmelle de la fixation en utilisant les vis fournies puis connectez le satellite à ses câbles (attention à bien respecter les polarités). Super Bird can be mounted horizontally for central use or vertically for use as a left or right speaker. 83V/1m) Nominale impedance Minimum impedance Crossover frequency Recommended a mplifier power Dimensions (HxWxD) Net weight Ultra compact 2-way sealed speaker 4" (10cm) Polyflex cone midbass Aluminum dome tweeter 89Hz - 25kHz 81Hz 87dB 8 Ohms 3, 5 Ohms 2500Hz 15 - 75W Tulipe: 8x411/16x5" (202 x 119 x 130mm) Cocotte: 711/16x61/4x516/16" (195 x 159 x 147mm) 1. 83V/1m) Nominale impedance Minimum impedance Crossover frequency Recommended amplifier power Dimensions (HxWxD) Net weight User manual/Manuel d’installation Caractéristiques techniques Little Bird Type Haut-parleur Réponse en fréquence (±3 dB) Réponse à -6 dB Sensibilité (2, 83 V/1 m) Impédance nominale Impédance minimale Fréquences de filtrages Puissance ampli recommandée Dimensions (H x L x P) Poids (unité) Ultra compacte 2 voies close Grave/médium cône Polyflex 10 cm Tweeter dôme aluminium 89 Hz - 25 kHz 81 Hz 87 dB 8 Ohms 3, 5 Ohms 2500 Hz 15 - 75 W Tulipe : 202 x 119 x 130 mm Cocotte : 195 x 159 x 147 mm 0, 75 kg Bird Compacte 2 voies close Grave/médium cône Polyflex 14 cm Tweeter dôme aluminium 70 Hz – 25 kHz 64 Hz 89 dB 8 Ohms 3 Ohms 2500 Hz 15 - 100 W Tulipe : 283 x 166 x 181 mm Cocotte : 274 x 221 x 205 mm 2, 1 kg pack 5. 1 Satellites 24 Super Bird Type Haut-parleur Compacte 2 voies , avec radiateur passif Radiateur passif cône Polyflex14 cm Grave/médium cône Polyflex 14 cm Tweeter dôme aluminium 55 Hz – 25 kHz 49 Hz 90 dB 8 Ohms 3 Ohms 2500 Hz 15 - 150 W 478 x 207 x 128 mm 3 , 15 kg Réponse en fréquence (±3 dB) Réponse à -6 dB Sensibilité (2 , 83 V/1 m) Impédance nominale Impédance minimale Fréquences de filtrages Puissance ampli recommandée Dimensions (H x L x P) Poids (unité) User manual/Manuel d’installation Wiring Dôme speakers / Câblage enceintes Dôme pack 5. [. . . ] Remove the silver support piece, turn it 180°, and reposition the support so that it will fit horizontally with the wall mounted base. enlevez la liaison de Sib de son socle , retournez-la verticalement et replacez-la en position parallèle à la base de Sib. Connect up the loudspeaker cables and fix the Sib onto its wall mounted base. 1 Satellites 31 All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. [. . . ]