User manual ELECTROLUX ZUS3922R

[. . . ] How to use the vacuum cleaner / Sådan bruges støvsugeren Adjust suction power. (afhænger af model) FI LT E R 5 Use the suction control on the handle to quickly reduce the airflow SBA G eng dan Brug sugekontrollen på håndtaget til hurtigt at reducere luftstrømmen. Models with remote control can also be operated by the ON/OFF button on the handle. [. . . ] b Isæt en ny s-bag® ved at skubbe papstykket helt i bund i rillerne. Always change the s-bag® when the indicator signal is illuminated even if the s-bag® is not full (it may be blocked) and after using carpet cleaning powder. Com ® Place the dust bag holder back into the dust compartment and close the lid. ® Replacing the exhaust filter / Udskiftning af udsugningsfilteret 9 eng Cleaning the washable exhaust filter Rinse the inside (dirty side) in lukewarm tap water. Note: Do not use cleaning agents and avoid touching the filter surface. We recommend to change the the washable filter also at least once in a year or when it is very dirty or damaged. Dan rus fra Open the filter lid by pushing the two buttons simultaneously under the handle. Lift out the filter and check the color of the frame: Blue colored = Washable exhaust filter Green colored = Non washable exhaust filter (it must be replaced by a new one) Rengøring af det vaskbare udsugningsfilter Skyl indersiden (den snavsede side) i lunkent vand fra hanen. Løft filteret på, og kontrollér rammens farve: Blå = Vaskbart udsugningsfilter Grøn = Ikke-vaskbart udsugningsfilter (det skal udskiftes med et nyt) Replacing the motor filter Udskiftning af motorfilteret ita nor ned por esp When the filter has been replaced, the filter lid can be pushed back until the two buttons click in. If the filter lid comes loose, restore by positioning the two hinges at the bottom and push the filter lid back until both of the two buttons click in. Gre 10 Cleaning Aeropro nozzles / Rengøring af Aeropro mundstykker Disconnect the nozzle from the tube. If the wheels are stuck, clean them by removing the wheel cap with a small screwdriver. Cleaning the Motorized nozzle / Rengøring af Mundstykket med motor Always disconnect the nozzle before cleaning it. Pull out the brush roll and remove entangled threads by snipping them away with scissors. [. . . ] Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Always disconnect the plug from the mains before cleaning or maintaining the appliance. € på fint støv, for eksempel murpuss, betong eller mel Forholdsregler for strømledningen • Kontroller regelmessig at støpselet og ledningen ikke er skadet. [. . . ]