User manual ELECTROLUX ZB5010 ULTRA POWER

[. . . ] This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if the have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance of the appliance shall not be made of children without supervision. Eng de fra ita esp por ned dan nor sve • Make sure the vacuum cleaner is stored in a dry place. [. . . ] For en mere lydsvag rengøring skal du trykke én gang til på knappen B for at aktivere “Silent mode”. For tøffere rengjøringsjobber, trykker du på reguleringsknappen ”B” én gang for ”Booster-modus”. For mer stillegående rengjøring, trykker du på B-knappen en gang til for å aktivere ”Stillemodus”. Gre 45 BRUSH ROLL CLEAN TECHNOLOGY™ All ULTRAPOWER models are equipped with BRUSH ROLL CLEAN ™ Technology – a function that helps to keep the brush roll free from hair and fibres. For best results use the BRUSH ROLL CLEAN ™ function when ULTRAPOWER is fully charged. Press the BRUSH ROLL CLEAN ™ pedal with your foot while the cleaner is switched on. Hold for 5 seconds until hairs and fibres are removed and then release the pedal. Please note that the BRUSH ROLL CLEAN ™ function might not be able to remove thicker threads, wires or fibres that are caught in the brush roll. See chapter “Removing the brush roll” for these situations. A) Open the dust container by pressing the dust container button (A ). B) b) Take out the filters by pressing the release buttons c) c) Empty the contents into a dustbin. Pull the filter cleaning rod (B) to its end position and release it to remove dust from the inner filter. A) Take out both filters by pressing the release buttons b) Separate both filters. C) c) Rinse the filter parts carefully under lukewarm water without using any detergents. σιμοποιείτε ποτέ το πλυντήριο πιάτων ή το πλυντήριο ρούχων) eng de fra ita esp por ned dan nor sve fin rus gre 51 12 9 6 3 12h d) d) Shake to remove excess water and leave to dry minimum 12h. Make sure that the filter parts are completely dried before putting them back into the cleaner. The filters must be cleaned at regular intervals to ensure a high cleaning performance FILTERREINIGUNG IST WICHTIG !καθαρισμού eng de fra ita esp por ned dan nor sve fin rus gre 52 eng Removing the brush roll To clear the brush roll from thicker threads or wires follow these instructions: Herausnehmen der Bürstenrolle Zum Entfernen von dickeren Fäden oder Draht aus der Bürstenrolle folgende Schritte ausführen: Comment enlever la brosse rotative Pour retirer les fils et les fibres les plus épais de la brosse rotative, suivez ces instructions : Smontaggio del rullo a spazzola Per pulire il rullo a spazzola da eventuali spaghi o fili più spessi, seguire queste indicazioni: Desmontaje del rodillo de cepillo Para eliminar del cepillo fibras gruesas o alambres, siga estas instrucciones: Remover o rolo-escova Siga estas instruções para remover as fibras e os fios mais grossos do rolo-escova: De borstelrol verwijderen Volg de onderstaande instructies om dikke draadjes of kabels uit de borstelrol te halen. [. . . ] Short circuiting the battery terminals may cause thermal effects, smoke, sparks, burns or fire. It is not possible to fit a battery pack with a different voltage to your ULTRAPOWER. Lithium 25, 2V: Ultrapower has advanced electronics to optimize the performance and life of the battery. [. . . ]