User manual ELECTROLUX EFB90981OX

[. . . ] The appliance is not intended for use by children or persons with impaired physical, sensorial or mental faculties, or if lacking in experience or knowledge, unless they are under supervision or have been trained in the use of the appliance by a person responsible for their safety. This appliance is designed to be operated by adults, children should be monitored to ensure that they do not play with the appliance. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance. The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated. [. . . ] Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks. We will not accept any responsibility for any faults, damage or fires caused to the appliance as a result of the non-observance of the instructions included in this manual. Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards. USE The hood serves to aspirate the fumes and vapors resulting from cooking. The attached installation manual indicates the version to be used depending on the model you have, the suction version with external evacuation internal recirculation or filtering with . INSTALLATION The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area, after installation. If it not fitted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not located in an accessible area, after installation, apply a double pole switch in accordance with standards which assures the complete disconnection of the mains under conditions relating to over-current category III in accordance with installation instructions. Before re-connecting the hood circuit to the mains supply and checking the efficient function, always check that the mains cable is correctly assembled. ENGLISH 5 The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 50cm from electric cookers and 65cm from gas or mixed cookers. If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to. Saturation indicator of the grease filter After 80 hours of operation, the display shows alternately the set speed and the letter “F”. Saturation indicator of the charcoal filter After 320 hours of operation, the display shows alternately the set speed and the letter “C”. Reset of saturation indicator In order to reset the saturation indicator, switch on the hood then press and hold button 1 for about 3 seconds. In the event that both indicators of filter saturation “F” and “C” start flashing, proceed with the reset twice. The saturation indicator of the charcoal filter is not normally active and if the hood is used in the recirculation mode, it must be activated manually the first time. Activation of the charcoal filter saturation indicator: Turn off the hood and simultaneously press buttons 2 and 3 for 3 seconds. The letters “F” and “C” will flash on the display for 2 seconds, to indicate successful activation of the saturation indicator of the charcoal filter. ENGLISH 7 Deactivation of the charcoal filter saturation indicator: Turn off the hood and simultaneously press the buttons 2 and 3 for 3 seconds. Only letter “F” will flash on the display for 2 seconds, to indicate successful deactivation of the saturation indicator of the charcoal filter. Temperature Alarm The hood is equipped with a temperature sensor which activates the motor at speed 3 in case the temperature in the display zone is too high. The alarm condition is indicated by the display with the letter “t” flashing. [. . . ] Hvis man ikke overholder normene for rengjøring av ventilatoren og utskiftning og rengjøring av filtrene, vil dette medføre risiko for brann. Ventilatoren må alltid ha korrekt monterte lyspærer, både under bruk og i stand by, for å unngå risikoen for elektrisk støt. Nullstilling av varselet for skitne filtre For å nullstille varselet for skitne filtre, skal man slå på kjøkkenhetten og holde knapp 1 inntrykt i cirka 3 sekunder. På skjermen blinker bokstavene “F” og “C” i 2 sekunder for å vise at aktiveringen av varselet for skittent kullfilter er vellykket. [. . . ]