User manual DENON AVR-2309CI

[. . . ] 2 Pour être sûr de profiter au maximum de toutes les features this unit has to offer, read these instructions carefully and use the set properly. Be sure to keep this manual for future reference should any questions or problems arise. PLEASE RECORD UNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO THE REAR OF THE CABINET FOR FUTURE REFERENCE" caractéristiques qu'offre cet appareil, lire avec soin ces instructions et bien utiliser l'appareil. Toujours conserver ce mode d'emploi pour s'y référer ultérieurement en cas de question ou de problème. [. . . ] Have you operated the receiver according to the Operating Instructions ?If this unit is not operating properly, check the items listed in the table below. Disconnect the power immediately and contact your store of purchase. Symptom DISPLAY not lit and sound not produced when power switch set to on. · Turn the power off with the remote control unit after turning the POWER operation switch on. · Input digital signals or select input jacks to which digital signals are being input. · Switch power off, connect speakers properly, then switch power back on. · Turn off the set's power, then ventilate it well to cool it down. · Turn off the set's power, then ventilate it well to cool it down. Page 9 25 Common problems arising when listening to the CD, records, tapes, and FM broadcasts, etc. DISPLAY lit but sound not produced. · Speaker cords not securely connected. · Block the ventilation holes of the set. 14, 15 26 27 28 27 14, 15 5, 15 DISPLAY not displayed and the "ON/STANDBY" LED flashes at a high rate · The unit is operating at continuous high power conditions and/or inadequate ventilation. 5, 15 Sound produced only from one channel. · Incomplete connection of speaker cords. · Reverse connections of left and right speakers or left and right input/output cords. 14, 15 9 ~ 14 Positions of instruments reversed during stereo playback. Pour cette raison, les signaux de sortie sont fortement réduits pendant plusieurs secondes après que l'interrupteur de mise sous tension ait été allumé ou après le changement de fonction d'entrée, de mode d'ambiance ou de toute autre installation. Si le volume est augmenté pendant cet instant, la sortie sera très élevée après l'arrêt du circuit de mise en sourdine. Toujours attendre que le circuit de mise en sourdine se désactive avant de régler le volume. · Chaque fois que l'interrupteur de mise sous tension est en position STANDBY, l'appareil est toujours connecté à une tension de ligne secteur. Toujours débrancher le câble pour aller, par exemple, en vacances. 4 CARACTERISTIQUES 1. Décodeur Dolby Pro Logic II Le système Dolby Pro Logic II est un nouveau format destiné à la reproduction de signaux audio multivoies disposant de nombreux avantages sur le système Dolby Pro Logic conventionnel. Il peut servir à décoder non seulement des sources enregistrées en Dolby Surround mais il peut aussi transformer des sources stéréo normales en cinq canaux (avant gauche/droit, centre et surround gauche/droit). De plus, de nombreux paramètres peuvent être réglés selon le type de source et son contenu, de façon à permettre un réglage du son de grande précision. Décodeur numérique Dolby (Dolby Digital) Le Dolby Digital, un système numérique dans lequel les différentes chaînes sont complètement indépendantes, recrée des champs sonores "tri-dimensionnels" (des sons avec une impression de distance, de mouvement et de position) sans diaphonie entre les chaînes pour plus de réalisme. De plus, la gamme de lecture s'étendant jusqu'à 20 KHz des cinq chaînes (sauf la chaîne 0. 1 pour les effets de basse fréquence), la même que celle des CD, offre un son plus clair et plus richement expressif. DTS (Digital Theater Systems) DTS assure jusqu'à 5. 1 canaux de son d'ambiance haute fidélité et large gamme, à partir de sources telles que disque laser, DVD et disques de musique spécialement encodés. [. . . ] L'ampli-tuner a-t-il été utilisé conformément au mode d'emploi ?Les enceintes, la platine tourne-disque et les autres appareils fonctionnent-ils correctement ?Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, vérifier les points énumérés dans le tableau ci-dessous. Si le problème persiste, il peut y avoir un mauvais fonctionnement. [. . . ]