User manual DAEWOO SD-7500

[. . . ] DVD-PLAYER+VIDEO-RECORDER Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SD-7500/ SD-7800 - Der Regionalcode dieses DVD-Players/ Videorecorders für zu Hause ist Region 2 oder ALLE. Wenn Sie eine DVD mit einem anderen Regionalcode einlegen, wird sie nicht abgespielt. Bitte verwenden Sie nur Datenträger mit einem Regionalcode 2 oder ALLE. Wird dieses Zeichen bei der Bedienung des Gerätes angezeigt, warten Sie bitte einen Moment ab, ehe Sie es weiter bedienen. [. . . ] Teile des Bandes, auf denen sich keine Aufnahme befindet, werden nicht vom Zähler mitgezählt. s Wenn Sie über die Nullposition hinaus zurückspulen, gibt der Zähler negative Werte an (z. B. ­ 0:01:15). Weitere Funktionen Wiedergabe / Aufnahme im Breitbildformat 16 : 9 Sie können mit diesem DVD / VCR Filme im Breibildformat 16 : 9 abspielen lassen und aufnehmen. · Einstellung 16:9 -Auto : Dieses Videogerät erkennt automatisch das Programmformat (16:9 oder 4:3) und zeichnet das Programm in demselben Format auf bzw. - EIN : Das Videogerät zeichnet alle Fernsehübertragungen im Format 16:9 auf. Übertragungen im Format 4:3 werden in das Format 16:9 umgewandelt. - AUS : Das Videogerät zeichnet alle Fernsehübertragungen nur im Format 4:3 auf. · Um eine Sendung, die mit dem DVD/VCR im Breitbildformat 16:9 aufgenommen wurde, zu sehen, muss Ihr Fernseher über eine entsprechende 16:9-Breitbildfunktion verfügen, und Sie müssen den Fernseher und den DVD / VCR über die Scartbuchsen miteinander verbinden. GRUNDEINSTELLUNGEN UHR-EINSTELLUNG SPRACHENAUSWAHL KONVERTERKANALEINST. UHRZEIT PR+/-:AUSWAHL OK:OK SETUP:ENDE Anzeige Uhr / Zähler STOP SP PR01 ARD Nach jedem Drücken der [DISPLAY]-Taste erhalten Sie : STEREO ON 1x: Zeit und Datum + aktueller Status Zeit und Datum 2x: Zähler+aktueller Status Zähler 3x: die Anzeige wird beendet 14:00 14/04 V E180 00:48 Wenn Sie aber die Taste [CLK/CNT] drücken, können Sie die Anzeige zwischen "Uhr"- und "Zähler"-Anzeige umschalten. · Wenn das Band nicht vor- oder zurückgespult wird (Wiedergabe, Vorlauf, Rücklauf. . . ), wird unter <REMAIN TIME> [VERBLEIBENDE SPIELDAUER] keine Anzeige dargestellt. · Falls die Aufnahme-Informationen über das empfangene Rundfunk-/Fernsehsignal übermittelt werden, drücken Sie die [DISPLAY]-Taste, um das VPS/PDC-Symbol anzeigen zu lassen. 16:9 AUTOMATIK AUS EIN PR+/-:AUSWAHL OK:OK SETUP:ENDE Automatische Wiederholung Wenn Sie in der Stop-Position oder im Standbild-Modus die Taste PLAY [WIEDERGABE] 5 Sekunden lang drücken, schaltet sich der automatische Wiederholungsmodus ein. Um diesen Modus wieder zu verlassen, drücken Sie die Taste [ ] oder eine der Bedienungstasten für den Wiedegabemodus (WIEDERGABE, VORLAUF, RÜCKLAUF oder STOP). Verbleibende Laufzeit und Bandlänge BANDFUNKTIONEN BANDLÄNGE 00:00-SUCHEN ZÄHLWERK RESET INDEX+ INDEXPR+/-:AUSWAHL OK:OK SETUP:ENDE BANDLÄNGE E-180 E-240 E-300 PR+/-:AUSWAHL OK:OK SETUP:ENDE E-240 01:27 Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie BANDFUNKTIONEN. · Die Anzeige der verbleibenden Laufzeit ist nur möglich, wenn eine Kassette geladen ist. VCR-Funktionen Einstellen der Sprache SPRACHENAUSWAHL Wenn Sie möchten, dass die verbleibende Zeit ab der aktuellen Bandposition angezeigt wird (um beispielsweise festzustellen, ob für eine weitere Aufnahme ausreichend Platz vorhanden ist). Um sicherzustellen, dass die Angabe für die verbleibende Zeit richtig ist, wählen Sie die Länge der aktuell eingelegten Kassette aus, indem Sie im Menü mit der Auswahl fortfahren, bis Sie die richtige Längenangabe erreicht haben. Rufen Sie das Hauptmenü des DVD / VCR's auf, wählen Sie <GRUNDEINSTELLUNGEN> aus und dann <SPRACHENAUSWAHL> . Bestätigen Sie die Auswahl. ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS NEDERLANDS PR+/-:AUSWAHL OK:OK SETUP:ENDE Die Nullposition des Zählers feststellen Das Band wird bis zur Position 0:00:00 zurückgespult und angehalten. REW SP 00:00-SUCHEN Kindersicherung Drücken Sie ungefähr fünf Sekunden lang die Taste [ ]. Die Tasten an der Frontblende können nicht mehr bedient werden und die Anzeige <LOCK> [SPERREN] wird im Anzeigefeld dargestellt. . Um die Kindersicherung aufzuheben, drücken Sie eine Taste auf der Fernbedienung. Den Zähler auf Null zurücksetzen ZÄHLWERK RESET 0:02:13 Setzen Sie den Zähler zurück. Kassetten PAL 0:00:00 und . . . Dimmer: Das Anzeigefenster des VCR's wird ausgeblendet, wenn er in den Standby-Modus geschaltet wird. Automatisches Ausschalten des VCR's : Ihr VCR schaltet in den Standby-Modus, wenn länger als fünf Minuten kein Band abgespielt oder kein Programm empfangen wird. Verwenden Sie nur Videokassetten guter Qualität mit VHS -Logo. · Bewahren Sie die Kassetten so auf, dass sie weder übermäßiger Feuchtigkeit noch Staub oder elektrischen und magnetischen Feldern (z. B. · Spulen Sie das Band am Schluss immer wieder an den Anfang zurück. Lagern Sie es senkrecht mit der vollen Spule nach unten und achten Sie darauf, dass sich dieKassette in der Hülle befindet. Sie können Ihre wertvollen Aufnahmen davor schützen, gelöscht zu werden, indem Sie die Löschschutzlasche an der Seite der Kassette herausbrechen (einige Kassetten haben einen Schieber). [. . . ] Drücken Sie bitte "SYSTEM", um das PAL-System anzupassen. Eine Disk weist unter Umständen Verschmutzungen oder Beschädigungen auf. Falls Sie eine DVD-Disk des PAL-Systems abspielen, dessen Regionencode "ALL" ("Alle") lautet, dann kann dies zu einer verwackelten Bildwiedergabe führen. · Es ist kein Ton zu hören. · Ein Datenträger wird abgespielt, aber das Bild wird nicht angezeigt, oder die Bildqualität ist schlecht. VIDEO-Ausgang (gemeinsame Verwendung vonDVD-Player und Videorecorder) VIDEO-Ausgang, 1, 0 Vss unsymmetrisch, Cinch-Buchse, SCART-BUCHSE · Der Ton ist unregelmäßig. · Die Fernbedienung funktioniert nicht. · Der Dolby-Digital-Klang funktioniert nicht. · Die Tasten AUDIO [TON] oder `SUBTITLE [UNTERTITEL] lassen sich nicht verwenden. · Die Taste ANGLE [BLICKWINKEL] lässt sich während der Wiedergabe einer DVD nicht verwenden. [. . . ]