User manual DAEWOO L510B1

[. . . ] USER'S GUIDE TFT LCD-MONITOR Model No : L510B1 http://www. dwe. co. kr IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Do not use attachments not recommended by the monitor manufacturer as they may cause hazards. Do not use this monitor near water, e. g. , near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc. The monitor may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the appliance. [. . . ] Règle la qualité et la dimension verticale et horizontale. Choisi différentes températures de couleur pré-réglées ou règle vos propres paramètres de couleurs personnalisées. Règle la position de l'affichage horizontalement (gauche ou droite) et verticalement (haut ou bas). Règle la position OSD horizontalement Réglez RÉGLAGE FRÉQUENCE. RÉGLAGE FRÉQUENCE Oui Le bruit est-il affiché sur l'écran?DES COULEURS Non Exécutez POSITION AUTO. CLOCK FINE Le bruit est-il affiché sur l'écran déjà?Oui Réglez CLOCK FINE jusqu'à ce que l'écran soit effacé. Non R G B CONTRÔLE DES R. & Oui Le Non bruit est-il affiché sur l'écran déjà? CENTER V. Fin NETTETÉ OSD Français - 8 POSITION OSD (gauche ou droite) et verticalement (haut ou bas). Français - 9 SPECIFICATIONS ICONE REGLAGE EFFACEMENT OSD ÉTAT FONCTION Panneau Règle le menu OSD d'écran. Affiche la fréquence et la polarité verticale et horizontale. Restaure les paramètres usine par défaut de l'écran. Règle le contraste de l'image, la différence entre les zones claires et sombres sur l'écran. Taille Espacement de point Angles de vue RAPPEL POSITION AUTO CONTRASTE AutoDiagnostic Lorsque le moniteur n'affiche rien et que l'utilisateur appuie sur une touche, l'écran d'autodiagnostic apparaît. L'autodiagnostic vérifie si le moniteur ne reçoit aucun signal (No signal) ou le signal est hors gamme (Out of range). Aucun signal (No signal) est affiché lorsque le câble d'interface (en D) n'est pas branché ou que l'état du moniteur est en mode DPMS. Hors gamme (Out of range) est affiché lorsque la fréquence reçue est en dehors de gamme normale. Gamme Normale (Seulement la mode-Noninterlacé ) H : 30 - 62 KHz V : 50 - 75 Hz Français - 10 Taux de contraste Luminosité Filtre de couleur Synchronization Horizontale Verticale Largeur de bande vidéo Résolution maximale Couleurs Zone d'affichage Signal d'entrée Vidéo Synchronisation Connecteur de signal d'entrée Prêt à jouer Alimentation électrique Consommation de puissance Dimension-L x H x P Poids(net/totale) Économie d'énergie Limites de inclinaison Inclinaision /orientation Orientation Conditions d'exploitation 15 pouces (38cm) diagonal 0. 297 x 0. 297 mm 75°(Droite/Gauche) 70°(Haut), 70°(Bas) 350:1 taux de contraste (typ) 250cd/m2 luminosité (typ) RVB raie verticale 30 - 62 KHz 50 - 75 Hz 80 MHz 1024 x 768 a 75Hz 6 bit (Avec dithering 16. 7M Couleurs) 304. 1mm x 228. 1mm RVB analogique (0. 7Vp-p, 75ohms) H/V séparée (TTL) D-Sub mini 15 broches DDC1/2B/CI 100-240 Vac, 50/60Hz (Variable) 25. 5 W 390 x 396 x 205 mm (avec socle) 390 x 325 x 70. 5 mm (sans socle) 4. 6/6. 1 Kg 10/13. 2 lbs EPA, VESA DPMS, Nutek Compliant 5° vers l'avant, 30° vers l'arrière 90° vers la gauche, vers la droite 10 ~ 40°C /50 ~ 104°F * * Les spécifications sont susceptibles d'être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité des produits. Le panneau LCD peut avoir quelques pixels défectueux (par exemple légerèment clair ou sombre) à cause de la caractéristique du panneau LCD. Français - 11 CARACTERISTIQUES DU SIGNAL MODES VESA Mode VGA VGA VGA SVGA SVGA SVGA SVGA XGA XGA XGA Résolution 640 X 480 a 60Hz 640 X 480 a 72Hz 640 X 480 a 75Hz 800 X 600 a 56Hz 800 X 600 a 60Hz 800 X 600 a 72Hz 800 X 600 a 75Hz 1024 X 768 a 60Hz 1024 X 768 a 70Hz 1024 X 768 a 75Hz Fréq. H. (KHz) Fréq. V. (Hz) 31. 5 37. 9 37. 5 35. 2 37. 9 48. 1 46. 9 48. 4 56. 5 60. 0 MODES IBM Mode EGA DOS Résolution 640 X 350 a 70Hz 720 X 400 a 70Hz Fréq. H. (KHz) Fréq. V. (Hz) 31. 5 31. 3 MODES MAC Mode VGA SVGA Résolution 640 X 480 a 67Hz 832 X 624 a 75Hz Fréq. H. (KHz) Fréq. V. (Hz) 35. 0 49. 7 67 75 Remarque Non entrelacé Non entrelacé 70 70 Remarque Non entrelacé Non entrelacé 60 72 75 56 60 72 75 60 70 75 Remarque Non entrelacé Non entrelacé Non entrelacé Non entrelacé Non entrelacé Non entrelacé Non entrelacé Non entrelacé Non entrelacé Non entrelacé DEPANNAGE Problème L'image est sautillante. Solutions Réglez Clock pour ajuster la position d'écran et réglez Clock fine jusqu'à l'image ne tremble plus. Le câble vidéo est-il correctement relié à la carte vidéo?L'ordinateur fonctionne-t-il en mode économie d'énergie?L'image se déplace sur l'écran ou présente un effet de vague. Le câble et la carte vidéo sont-ils compatibles? Réglez la Réglage fréquence ou le Center H/V en fonction de vos besoins. Ecartez tout appareil susceptible de provoquer des interférences électromagnétiques. [. . . ] Afile el foco alineado el punto iluminado y ajustelo hasta la imagen se ve enfocada, encrespada y afilada. Ajustando AJUSTE MEJORADO despúes de ajustar AJUSTE, el ajustamiento de clock producirá la imagen clara. Escoge distintas temperaturas de color preestablecidas o establece parámetros de color personalizados. Ajusta el color de azul. No Hace POSICIÓN AUTOM. AJUSTE MEJORADO SEGUIMIENTO AUTOM. TEMP. [. . . ]