User manual DAEWOO DVC-111

[. . . ] Manual de Instrucciones ESPAÑOL Reproductor de DVD con videograbadora estéreo integrada DVC-111 P/N : 97P95600A0-34 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este símbolo es para recordarle que el producto tiene voltajes peligrosos en su interior. Este símbolo e para alertarlo sobre la presencia de importantes instrucciones de seguridad. Indicación de producto láser: es símbolo se indica en el panel posterior del equipo, indicando producto láser Clase I, no hay radiaciones láser fuera del equipo. Precaución: para prevenir contacto eléctrico o lesiones por láser, no abra la cubierta del equipo. Solicite a un profesional para el mantenimiento. PRODUCTO LASER CLASE I Instrucciones de seguridad importantes 1 2 3 4 Lea estas instrucciones y consérvelas para referencia futura. [. . . ] · Oprima [AUDIO] para seleccionar entre "STEREO" (estéreo), "MONO" o "SAP" en el siguiente orden: STEREO (estéreo) MONO SAP Oprima [TITLE] (título) o [MENU] (menú). Verá una lista de los títulos presentes en el disco. En el caso de discos VCD las pantallas de menús se mostrarán sólo si el disco tiene la función PBC y el modo "PBC ON" (PBC encendido) se encuentra activado. MANEJO DEL DVD 2 Oprima los botones [oe . . . ] y luego oprima [ENTER] (entrar) o [PLAY] (reproducir) para seleccionar el título deseado. · La siguiente guía lo ayudará a elegir el mejor método para grabar programas. Elija entre: - "STEREO RECEPTION" (recepción estéreo) para grabado normal y para grabado de señal de televisión estéreo - "MONO RECEPTION" (recepción mono) si la señal estéreo es débil o ruidoso. - "SAP RECEPTION" (recepción SAP) para grabar el audio secundario de un programa. Un ejemplo de SAP es un programa que transmite en inglés y tiene un SAP en español. El título seleccionado se reproducirá. 32 33 REPRODUCCIÓN DE UNA ESCENA DESEADA REPRODUCCIÓN DE UNA ESCENA DESEADA Repetición de capítulos, títulos y pistas DVD, VCD, CD, MP3 Buscar un DVD por título, capítulo o tiempo DVD En el modo de reproducción oprima [REPEAT] (repetir) más de una vez para cambiar los modos de la siguiente forma: - DVD CAPÍTULO TÍTULO APAGADO - VCD PISTA DISCO APAGADO - CD/MP3 REPETIC. UNA 1 2 3 4 Si quiere buscar un título por número, oprima [SEARCH] (buscar) una vez. El número del título actual y la cantidad total de títulos son mostrados en pantalla. Utilice los botones [0-9] para ingresar el título deseado. Título Actual 001/003 Titulo Total REPETIC. TODO ALEATORIO Si quiere buscar un capítulo por número, oprima [SEARCH] (buscar) dos veces. El número del capitulo actual y la cantidad total de capítulos son mostrados en pantalla. Utilice los botones [0-9] para ingresar el capítulo deseado. Capítulo Actual 001/023 Capítulo Total 01:03:20 Tiempo total · CAPÍTULO : El capítulo actual se repetirá indefinidamente. · TÍTULO : El título actual se repetirá indefinidamente. · REPETIC. UNA : Archivo actual se repetirá indefinidamente. · REPETIC. TODO : Todos los archivos se repetirán indefinidamente. · ALEATORIO : Las pistas del disco se reproducirán en orden aleatorio. · APAGADO : Modo de repeticiones apagado. Si quiere buscar un tiempo, oprima [SEARCH] (buscar) tres veces. Utilice los botones [0-9] para ingresar el tiempo deseado. Repetir un período definido entre A y B s Puede utilizar los botones [A-B] para seleccionar un período a repetir. En formato MP3, no es posible. DVD, VCD, CD 1 2 3 En el instante en el que desea comenzar el segmento a repetir oprima [A-B]. REPETIC A- El punto A está definido. Puede utilizar los botones de avance rápido, reproducción en reversa y selección de escenas o capítulos para moverse hasta el punto en donde desea que la repetición termine. Si el modo PBC se encuentra apagado, la pantalla muestra el número total de pistas y el número de la pista actual. Utilice los botones [0-9] para ingresar la pista deseada. 001/013 Pistas totales En el instante en el que desea terminar el segmento a repetir oprima [A-B] nuevamente. El punto B está definido. Ahora se repetirá el segmento entre A y B. REPETIC A-B Para detener el modo de repetición [A-B], oprima el botón [A-B]. Continuará la reproducción normal. APAGADO 34 Cuando haya finalizado oprima [ENTER] (entrar). Buscar en un VCD por pista o tiempo VCD MANEJO DEL DVD 1 2 3 Para buscar una pista por número oprima [SEARCH] (buscar) una vez. Pista actual * Si el modo PBC se encuentra encendido mediante el ingreso de la pista deseada se apaga el modo PBC automáticamente. Para buscar un tiempo oprima [SEARCH] (buscar) dos veces. Si el modo PBC se encuentra apagado la pantalla muestra el tiempo total. Utilice los botones [0-9] para ingresar el tiempo deseado. 01:03:20 Tiempo total Cuando haya finalizado oprima [ENTER] (entrar). La reproducción comenzará de la posición seleccionada. 35 REPRODUCCIÓN DE UNA ESCENA DESEADA VERIFICACIÓN DEL MODO DE REPRODUCCIÓN Verificar el modo actual de disco Durante la reproducción, oprima [DISPLAY] (visor). El modo actual de disco se mostrará en pantalla. Si desea cambiar de modo, seleccione el ítem utilizando los botones [. . . ] e ingrese la nueva configuración utilizando los botones [0-9] o los botones [oe ]. Para salir del modo "DISPLAY" (visor) presione [DISPLAY] (visor) nuevamente. - Disco DVD 001/003 001/023 00:01:03 ENG 01/01 ENG 01/03 OFF 01/01 Guardado de favoritos en memoria para se vistos (escuchados) nuevamente DVD s Guardar un favorito en la memoria del DVD es como poner una marca de página en un libro. Son borrados de la memoria cuando se remueve el disco o cuando se apaga el equipo. 1 2 Guardar una marca en memoria Oprima [MARK] (marca) durante la reproducción y oprima [ENTER] (entrar) en el punto de inicio, para se visto (escuchado) luego. --------- Llamado / borrado de una marca Oprima [MARK] (marca) durante la reproducción. "PLAY" (reproducir) continúa la reproducción desde donde se encuentra la marca. título actual / cantidad total de títulos capítulo actual / cantidad total de capítulos tiempo transcurrido subtítulo seleccionado / subtítulo actual / cantidad total de subtítulos idioma de audio seleccionado / actual / idioma de audio total modo de repetición ángulo actual / ángulo total - Disco SVCD 001/003 00:01:03 OFF ON ENG 01/03 pista actual / cantidad total de pistas tiempo transcurrido modo de repetición modo PBC idioma de audio actual / idioma de audio total MANEJO DEL DVD - Disco VCD 001/003 00:01:03 OFF ON pista actual / cantidad total de pistas tiempo transcurrido modo de repetición modo PBC - Disco MP3, CD, JPEG MÚSICA s 000/000 0:00:00 / 0:00:00 LISTA max 6 SKY winamp ____ ___ _____ ___ _____ \ PROGRAM pista actual / cantidad total de pistas tiempo transcurrido, modo de repetición 36 37 ZOOM, ÁNGULOS MÚLTIPLES Y AUDIO 3D Uso de la función zoom s Puede agrandar el tamaño de la pantalla 2 o 4 veces. DVD, VCD Para el caso de SVCD o VCD, sólo se encuentra disponible la opción de X2. SOBRE DISCOS MP3 Y JPEG Reproducción de discos con archivos MP3 s Esta unidad reproducirá archivos MP3 grabados en discos CD-R y CD-RW. MP3 Oprima el botón [ZOOM] hasta que alcance el nivel de aumento deseado. Cada vez que oprime el botón [ZOOM] el zoom cambia 2 veces (X2) 4 veces (X4) "OFF" (apagado) 2 veces (X2) . . . La posición original del zoom es sobre el centro de la pantalla. [. . . ] · La pantalla se encuentra distorsionada cuando reproduce una copia de un video casette. · El control remoto no responde. · Los botones [REW] (rebobinado) y [FF] (avance rápido) no responden. · La función de búsqueda en el índice no responde. Estándares de salida de audio del DVD Salida Salida de audio analógica Salida de audio digital Tipo de disco DVD 48/96KHz sampling 48KHz sampling VIDEO-CD 44. 1KHz sampling 44. 1KHz sampling CD 44. 1KHz sampling 44. 1KHz sampling AYUDA · No se puede seleccionar televisión por cable. 54 55 part: SLM-040527 COMPLEMENTO DEL CERTIFICADO DE GARANTIA NOMINA DE SERVICIOS TECNICOS AUTORIZADOS Y VENTA DE REPUESTOS PARA SOLICITAR SERVICIO TECNICO A DOMICILIO EN EL AREA DE CAP. COMUNIQUESE AL 4811-1050. Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 71 72 73 74 75 76 77 78 79 Ciudad Capital Federal Capital Federal Capital Federal Capital Federal Buenos Aires L. Buenos Aires Azul Buenos Aires Bahía Blanca Buenos Aires Bahía Blanca Buenos Aires Bahía Blanca Buenos Aires Junín Buenos Aires La Plata Buenos Aires Luján Buenos Aires Mar de Ajó Buenos Aires Mar del Plata Buenos Aires Olavarria Buenos Aires Pehuajo Buenos Aires Pergamino Buenos Aires Pilar Buenos Aires San Nicolas Buenos Aires San Pedro Buenos Aires Tandil Buenos Aires Trenque Lauquen Buenos Aires Zárate Catamarca Catamarca Chaco Resistencia Chaco Resistencia Chaco Roque S. [. . . ]