User manual DAEWOO DTQ-14V1FS

[. . . ] MANUAL DE USUARIO Televisor a color DTQ 14V1FS DTQ 20V1FS DTQ 14V3FS DTQ 20V3FS DTQ 14V4FS DTQ 20V4FS DTQ 14V5FS DTQ 20V5FS DTQ 20U1FS P/N : 48586001E20K-R3 PRECAUCION RIESGO DE ELECTROCUCION NO ABRIR PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (POSTERIOR) NO HAY PARTES QUE EL USUARIO PUEDA CAMBIAR. LLAME AL PERSONAL AUTORIZADO DE SERVICIO. El símbolo de rayo encerrado en un triángulo equilátero, se utiliza para prevenir al usuario de la presencia de partes no aisladas de "alta tensión" suficiente como para considerarse un peligro de descarga eléctrica y electrocución. El símbolo de exclamación dentro del triángulo equilátero se emplea para prevenir al usuario de la presencia de puntos importantes que se deben observar en la operación y mantenimiento de este producto. ADVERTENCIA PARA PREVENIR ALGUN INCENDIO O ELECTROCUCION, NO EXPONGA ESTE APARATO AL AGUA O A LA HUMEDAD. PRECAUCION LOS CAMBIOS O MODIFICACIONES AL EQUIPO NO APROBADOS EXPRESAMENTE POR EL FABRICANTE, PUEDEN ANULAR EL DERECHO DEL USUARIO A LA GARANTIA. AVISO PARA LOS INSTALADORES DE SISTEMAS DE CABLE ESTE AVISO ES PROPORCIONADO PARA RECORDAR A LOS INSTALADORES DE SISTEMAS DE CABLE SOBRE EL ARTICULO 820-40 DE LA NEC, EL CUAL CONTIENE LA INFORMACION PARA UNA ADECUADA CONEXIÓN A TIERRA Y EN DONDE PARTICULARMENTE SE ESPECIFICA QUE EL CABLE DE TIERRA DEBE DE CONECTARSE AL SISTEMA DE TIERRA DEL INMUEBLE, LO MAS CERCANO DE LA ENTRADA DEL CABLE COMO SEA POSIBLE. PRECAUCION La clavija del cable de corriente alterna de este equipo se encuentra polarizada (una pata es más ancha que la otra), por lo tanto, conecte el televisor en una toma de corriente polarizada que suministre el voltaje adecuado para este equipo (110V / 60Hz). NOTA Nunca conecte la clavija en un contacto en donde el voltaje suministrado no sea otro que 110V / 60Hz. Si la pata polarizada de la clavija no ajusta libremente dentro de la toma de corriente, no la corte o lime. En caso de tener contactos distintos, llame a un técnico calificado para que reemplace a estos por contactos polarizados. [. . . ] Para reactivar el sonido presione el botón MUTE nuevamente. 12 Capítulo 3 : Manejo del televisor Ajuste de los canales memorizados La memoria de canales determina los canales que pueden sintonizarse a través de los botones de cambio de canal VCHW. La memoria puede modificarse y de esta forma agregar o eliminar canales en la memoria. Si un canal ha sido removido de la memoria, este podrá sintonizarse solamente con los botones numéricos (0-9), mas no a través de los botones de cambio de canal VCHW. Si hubiere solo un canal memorizado, entonces la función de "Agregar/Borrar Canales" operaría en todos los canales. Pero si hubiese dos o más canales memorizados, entonces la función de "Agregar/Borrar Canales" buscaría solamente dentro de los canales memorizados. Agregado/Borrado de canales en la memoria 1 Utilice los botones numéricos (0-9) para sintonizar el canal. 2 Oprima el botón MENU dos veces, y entonces aparece el sub-menú de ajuste ("Set-Up"). 3 Use los botones VCHW hasta ajustar el indicador B en la función de Agregar/Borrar Canales ("Add/Delete Channels"), luego utilice los botones CVOLB para ingresar al proceso de "Agregar/Borrar Canales". 4 Si el canal no está memorizado, utilice los botones CVOLB para agregarlo a la memoria. 5 Si el canal ya está memorizado, utilice los botones CVOLBpara borrarlo de la memoria. 6 Si usted quiere borrar otro canal, entonces oprima los botones VCHW hasta seleccionar el canal deseado. 7 Espere 10 segundos, o presione el botón MENU hasta volver a la vista normal de televisión. 1 2 3 11 Config. Idioma : Recepción : Memorizar canales Añadir/Borrar canales Entrada : Escoger Ajustar Config. Español Aire Idioma : Recepción : Memorizar canales Añadir/Borrar canales Entrada : Escoger Ajustar Español Aire TV Otro TV Otro 4 5 6 Añadir/Borrar canal Aire 11 El canal no está memorizado. Pulse CH para otros canales. Añadir/Borrar canal Aire 11 El canal está memorizado. Pulse CH para otros canales. Añadir/Borrar canal Aire 11 El canal está memorizado. Pulse CH para otros canales. Pulse MENU para volver al menú Configurar. Pulse MENU para volver al menú Configurar. Pulse MENU para volver al menú Configurar. Indicación del canal sintonizado 1 Para ver rápidamente el canal que se tiene sintonizado, oprima el botón de indicación (DISPLAY) del control remoto. El número del canal sintonizado se mostrará en la pantalla. Capítulo 3 : Manejo del televisor 13 Selección de la entrada del televisor Normalmente, el televisor se encuentra ajustado para exhibir en la pantalla la señal proveniente de la terminal de antena. De cualquier forma, quizá usted haya conectado otro equipo al televisor (tal como una videocassettera) a través de las terminales de entrada de Audio y Video, de ser así, entonces usted necesitará ajustar su televisor para poder ver la señal del equipo conectado a estas terminales. Para conseguir esto, usted necesitará cambiar del modo de entrada de "TV" al modo de entrada por línea ("Line"), de la siguiente manera: 1 Con el televisor encendido, oprima el botón MENU dos veces, y entonces aparecerá el sub-menú de ajuste ("Set-Up"). 2 Use los botones VCHW hasta ajustar el indicador B en la función de selección de entrada ("Input") 3 Presione los botones CVOLB para cambiar del modo de "TV" a la modalidad de "Línea". 4 Espere 10 segundos, o presione el botón MENU hasta volver a la vista normal de televisión. 1 2 3 Config. Idioma : Recepción : Memorizar canales Añadir/Borrar canales Entrada : Escoger Ajustar Config. Español Aire Idioma : Recepción : Memorizar canales Añadir/Borrar canales Entrada : Escoger Ajustar Config. Español Aire Idioma : Entrada : Video Español TV Otro TV Otro Escoger Ajustar Otro Cuando se conecte un cable de Audio y Video desde las terminales de salida de señal de Audio y Video una videograbadora a las terminales de entrada de señal de Audio y Video al frente del televisor, y al mismo tiempo se conecte otro equipo en las terminales de Audio y Video posteriores del televisor, la señal colocada en estas últimas (terminales traseras) será la que se exhiba en la pantalla. 14 Capítulo 3 : Manejo del televisor Ajuste de la imagen Su usted desea ajustar las condiciones de video (por ejemplo: brillo, color, etc. ) para conseguir la imagen más placentera. Siga los siguientes pasos: 1 2 Con el televisor encendido, oprima el botón MENU, y entonces aparecerá el sub-menú de "Video". La función de tipo de Ajuste ("Settings") será seleccionada. Utilice los botones CVOLB para cambiar entre los valores de ajuste de imagen preestablecidos de fábrica (Preset) y los ajustados por el usuario ("Custom"). [. . . ] Utilice los botones VCHW para seleccionar la función de restablecimiento de encendido ("Power Restore"). Utilice los botones CVOLB para activar o desactivar dicha función. 2 3 Especial Subtitulo CC : CC sin sonido : Reactivar : C1 C1 Apagado Especial Subtitulo CC : CC sin sonido : Reactivar : C1 C1 Apagado Especial Subtitulo CC : CC sin sonido : Reactivar : C1 Apagado Activado Escoger Ajustar Salir Escoger Ajustar Salir Escoger Ajustar Salir Capítulo 5 : Funciones adicionales 21 CAPITULO 6 Guía de fallas Su televisor DAEWOO está diseñado para brindarle un desempeño libre de problemas por muchos años. Si llegase a tener un problema con su televisor, intente probar las soluciones descritas a continuación. Si estas sugerencias no resuelven el problema, contacte a un centro de servicio o a su distribuidor autorizado DAEWOO. [. . . ]