User manual CASIO CS-53P

[. . . ] Posez convenablement le piano sur le support après avoir assemblé le support comme indiqué dans le mode d'emploi. Si les vis ne sont pas serrées à fond et à l'endroit approprié, ou si le piano n'est pas posé correctement sur le support, le support risque d'être renversé ou le piano de tomber et de causer des blessures. [. . . ] If the screws are not securely tightened at their correct locations, or if the piano itself is out of position, the stand may tip over or the piano may fall off resulting in injury. Take care that you do not pinch your fingers between the piano and stand. Since the piano is quite heavy, movement and installation should be performed by at least two people. If screws are not retightened when necessary, the piano may fall off the stand resulting in injury. This is particularly important in homes where there are young children. Sitting on the piano or stand may cause it to tip over or break resulting in injury. 1 With the marks on the front of the stand facing towards you, extend the legs of the stand (Figure 1). 2 From the front of the stand, use two of the butterfly bolts (Black) to secure the left and right anchor bars in place (Figure 2). 3 Screw the two piano installation bolts into the bottom of the piano (Figure 3). Turn the piano over and place it on a blanket or other soft item when screwing in the installation bolts. [. . . ] If you don't, the piano may fall from the stand, creating the risk of personal injury and damage to the piano. Be sure to remove the piano from the stand before affixing the sponge. [. . . ]