User manual BOSCH TKA8633/01 SHORT INSTRUCTIONS

[. . . ] 13 stand on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 14 Scalding may occur if the brewing mechanism is opened during the brewing cycles. Repair must be done by authorized personnel only. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1 Read all Instructions before using the TASSIMO PROFESSIONAL brewer. 3 Close supervision is necessary when the appliance is used near children. [. . . ] Nous vous recommandons de nettoyer régulièrement l'unité de percolation au moyen du T DISC de service tel qu'indiqué dans la section « Mise en service de votre machine TASSIMO PROFESSIONAL ». Important : nous vous recommandons de replacer le T DISC de service dans le p. Ne pas toucher la couronne de perçage après la percolation. Attendre qu'elle ait refroidi avant de l'enlever ou de la nettoyer. Remarque : Après la préparation d'une boisson au lait ou d'un chocolat chaud, il est conseillé de nettoyer d'abord la couronne de perçage puis l'unité de percolation à l'aide du T DISC de service avant de préparer une autre boisson. 8/2009 TKA8633/01_090805. indd 33 11. 08. 2009 14:27:31 34 FR Vous trouverez des produits de détartrage auprès de divers détaillants ou du service à la clientèle de TASSIMO PROFESSIONAL au 1-888-MYT-DISC ou visiter le site www. tassimopro. com. !Ne pas utiliser de vinaigre ou de produit à base de vinaigre. Détartrage Votre machine TASSIMO PROFESSIONAL dispose d'un cycle de détartrage automatique. Si le voyant Q Détartrage s'allume lorsque l'appareil est en marche, vous devez lancer sans délai le cycle de détartrage. Si le détartrage n'est pas réalisé conformément aux instructions, l'appareil ne fonctionne pas correctement. 11 Remarque : uniquement pour appareils d'effectuer le programme de détartrage. Cycle de détartrage Retirer le réservoir d'eau de la machine TASSIMO PROFESSIONAL. Si ce produit n'est pas disponible chez votre détaillant, consulter le service à la clientèle de TASSIMO PROFESSIONAL au 1-888-MYT-DISC ou visiter le site www. tassimopro. com. Replacer le réservoir d'eau contenant le produit de détartrage dans l'appareil. Retirer le support à tasses et placer un 500 ml ou 17 oz) sous le bec verseur. Activer le cycle de détartrage en appuyant et maintenant le bouton de démarrage enfoncé durant au moins 3 secondes. Si le problème persiste, contacter le service à la clientèle de TASSIMO PROFESSIONAL au 1-888-MYT-DISC. Suivre les directives décrites dans la partie «Éléments de Solution De plus amples informations sur le service à la clientèle sont disponibles en ligne sur www. tassimopro. com TKA8633/01_090805. indd 36 11. 08. 2009 14:27:36 FR Problème Cause possible Solution 37 Le mode O Automatique Le code à barres n'a pas été détecté. l'appareil se place directement en mode N manuel. Nettoyer la fenêtre de lecture du code à barres. Il est possible de préparer la boisson en maintenant le bouton de démarrage enfoncé. Retirer le bec verseur de l'unité de percolation et démonter la couronne de perçage. Placer le support de T DISC et la couronne de perçage correctement. Réinsérer le T DISC et s'assurer qu'il est bien placé. Rabattre fermement le couvercle vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Arrêter la percolation, retirer le T DISC et nettoyer le système de percolation. S'assurer que la couronne de perçage est placée correctement. Essuyer la condensation à l'aide d'un chiffon doux. La crema est moins bonne. Le bec verseur est collé ou encrassé. Impossible de verrouiller le système de percolation. La couronne de perçage ou le support du T DISC ne sont pas placés correctement. [. . . ] La máquina se debe desincrustar. El indicador Q Desincrustar parpadea, aunque se está o tratada. La pantalla de memoria en la tapa del depósito de agua ya no funciona. La iluminación de la taza y la pantalla LC se han apagado. puede contener pequeñas cantidades de cal disuelta. Reiníciela o adquiera una nueva una. Diríjase al Departamento de Servicio al Cliente de TASSIMO PROFESSIONAL llamando al 1-888- MYT-DISC. Vuelva a activar la máquina abriendo y cerrando la unidad de elaboración de bebidas o pulsando la el botón Start/Stop. [. . . ]