User manual BOSCH TAS 4211/15

[. . . ] Close adult supervision is necessary when this appliance is used by or near children. Unplug from outlet when Coffeemaker is not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. [. . . ] COFFEE® Cleaner is available at many retail stores or by calling the MR. COFFEE® Consumer Service Department at 1-800-BOSCH (1-800-672-6333). USING MR. COFFEE CLEANER ® Read caution statement on side panel of box before use. CLEANING USING VINEGAR 1. Turn the Coffeemaker to "ON. " When three cups have flowed through, turn the Coffeemaker to "OFF. " Let stand for 1/2 hour. Turn Coffeemaker to "ON" and let all of the vinegar run to completion. To flush out all traces of vinegar, pour decanter full of tap water into Coffeemaker, slide switch to "ON. " Allow it to cycle through. Repeat Steps 7 through 8. DECANTER DECANTER AND LID ARE TOP-RACK DISHWASHER SAFE Hard water can leave a whitish mineral deposit inside the decanter. Coffee and tea discolor these deposits, sometimes leaving a brownish stain inside the decanter. These may cause scratches and can lead to breakage. 8 1-YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc. ("Sunbeam") warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, esta clavija se conectará a un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si la clavija no entra totalmente en el tomacorriente, inviértala. No modifique la clavija de ninguna forma. SI REQUIERE SERVICIO, NO LA REGRESE A SU TIENDA LLAME AL 1-800-BOSCH (1-800-672-6333), DE LUNES A VIERNES 9:00 A. M. HORA ESTÁNDAR DEL ESTE. PARA QUE NOS AYUDE A SERVIRLE, SÍRVASE TENER A MANO EL NÚMERO DEL MODELO (AD10, AD10BLK, AD12, AD12BLK, ADS10, ADS12, TAS 4211/15, ADX20, ADX23) Y LA FECHA DE COMPRA. Todas las reparaciones se deben hacer por un Centro de Servicio Autorizado SUNBEAM. Sírvase llamarnos para asistirle o para informarle el lugar del Centro de Servicio Autorizado SUNBEAM más cercano. NO REGRESE EL APARATO A SU TIENDA Nos complace recibir sus preguntas, comentarios o sugerencias. Sírvase incluir su nombre, dirección, número telefónico así que podemos alcanzarle en caso de necesidad. No envíe el producto al dirección postal abajo. CONSUMER SERVICE DEPARTMENT P. O. Box 948389 Maitland, Florida 32794-8389 o e-mail: consumeraffairs@consumer. sunbeam. com CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 11 INTRODUCCIÓN ¡FELICITACIONES!COFFEE. ® Antes de usar este producto la primera vez, por favor tome un momento para leer estas instrucciones y guárdelas para futura referencia. Ponga particular atención a las Instrucciones de Seguridad que se ofrecen. Por favor lea los estatutos en la garantía del producto. DIAGRAMA DE LAS PARTES CUBIERTA PARA EL POLVO GARRAFA REPUESTA PD12 (BLANCA) O PD13 (NEGRA) TANQUE DE AGUA VANTANA AGUA 10 DE 8 SOPORTE GIRATORIO DE LA CANASTA DE FILTRO 6 4 GARRAFA CUBIERTA BOTÓN ON/OFF 2 PLATO TÉRMICO AD10, AD10BLK AD12, AD12BLK { OFF ON PM Off Hour Min Brew On Off Auto ADS10 ADS12 12 TAS 4211/15, ADX20 ADX23 OPERACIÓN Y USO ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ Antes de usar su cafetera por primera vez, lave la garrafa, la tapa, y la canastilla de colado removible con un detergente suave y agua. Siga los pasos del 4 al 6 (Colado del Café) usando agua, para limpiar el interior de su cafetera. Hour Min Brew AUTO OFF LUZ CONTROL HORAS CONTROL MINUTOS COLADO ON/ OFF/ LUZ INTERRUPTOR DE CONTROL (ON/OFF/AUTO) PUESTA DE HORA Y DEL CONTADOR DE TIEMPO (MODELOS TAS 4211/15, ADX20 Y ADX23 ÚNICAMENTE) NOTA: Favor Leer Antes de Usar. Es necesario poner en hora el reloj antes de hacer funcionar la cafetera. PARA PONER EN HORA EL RELOJ 1. [. . . ] COFFEE ® Lea la información de cuidado en el panel lateral de la caja antes de usarlo. LIMPIANDO USANDO VINAGRE 1. Vierta 1 cuarto de vinagre blanco de uso casero sin diluir dentro de su cafetera. Coloque un filtro dentro de la canasta para filtro y cierre la canastilla de colado. tres tazas han atravesado, gira el botón a "ON" Deje el soporte para la 1/2 hora. [. . . ]