User manual BOSCH TAS 4013/09

[. . . ] Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to an authorized service facility for examination, repair or adjustment. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces. To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove rating label cover. [. . . ] Made in China 15 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y/o lesiones personales: 1. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe o la cafetera en agua o en otros líquidos. Es necesaria la supervisión cercana cuando este aparato sea utilizado por o cerca de niños. Apague la cafetera y desconéctela de la toma de corriente cuando ésta no se encuentre en uso y antes de limpiarla. Permita que se enfríe antes de poner o quitar partes y antes de limpiar el electrodoméstico. No opere ningún aparato si el cable está dañado, después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente o ha sido dañado en cualquier manera. Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisión, reparación o ajuste. El uso de accesorios o aditamentos que no sean los recomendados por MR. No permita que el cable cuelgue de la orilla de la mesa o del mostrador o toque superficies calientes. Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no quite la cubierta de la placa de voltaje. En el interior no se encuentra ninguna parte que el usuario pueda reparar. · Este aparato cuenta con una clavija polarizada (una punta es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta clavija entra sólo de una manera en un enchufe polarizado. Si la clavija no encaja en el enchufe simplemente colóquela al revés. Si aún así no encaja llame a un electricista de su confianza. De ninguna manera intente modificar esta medida de seguridad. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 17 Precauciones al Usar Esta Cafetera Qué Hacer ­ · Evite tocar las áreas de la Cafetera que se calienten o que emitan vapor cuando la máquina esté ENCENDIDA, particularmente la canasta del filtro y el tanque de agua. · Evite jalar o forzar el cable eléctrico cuando lo desconecte. · Coloque la máquina alejada de la orilla del mostrador. Qué No Hacer ­ · No coloque un paño o cualquier otra cosa que restrinja el flujo de aire debajo de la Cafetera. · Nunca caliente la bebida nuevamente haciéndola pasar a través del sistema de preparación. · No utilice compuestos limpiadores abrasivos o cáusticos para limpiar el exterior de la unidad. · Almacene la máquina hasta que el plato calefactor se haya enfriado completamente. · Para evitar contacto con cualquier fluido, no coloque su mano debajo de la canasta del filtro. [. . . ] 27 Servicio y Mantenimiento Partes de Repuesto · Filtros Para un café o te con mejor sabor, recomendamos que utilice los filtros de papel para preparar de 4 tazas, marca MR. COFFEE® Estos filtros están disponibles en casi todos los supermercados. · Jarras Usted puede generalmente comprar una jarra de repuesto de la tienda donde compró su cafetera. Si usted no puede encontrar un repuesto, por favor llame a 1-800 BOSCH (1-800-672-6333) dentro de los Estados Unidos y Canadá para obtener información acerca de dónde puede encontrar una tienda que venda las jarras de repuesto. Reparaciones Si su cafetera requiere servicio, no la envíe al lugar donde la compró. [. . . ]