User manual BOSCH TAS 4013/03

[. . . ] COFFEE® and SPEEDBREW® son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. , Boca Ratón, Florida 33431. Visítenos en www. mrcoffee. com. Allí encontrará consejos e ideas excitantes y entretenidos, ¡incluyendo excelentes recetas! Printed in China / Impreso en China P. 113920 www. mrcoffee. com IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: · Read all instructions before using the machine. [. . . ] To brew coffee, follow the "Brewing Coffee" instructions on page 8. NOTE: The Reservoir Power Switch should remain "On" at all times to keep the water in the water reservoir at the ideal brewing temperature. The Reservoir Power Switch should be turned "Off" when your plans take you away from home for several days or when your coffeemaker will not be in use for an extended period. FIGURE 2 7. Before brewing the first pot of coffee it is recommended that the system be flushed clean. To do this, simply follow the "Brewing Coffee" instructions on page 8, but do not add any coffee grounds to the filter. 22 7 Brewing Coffee 1. COFFEE® 8-12 cup paper basket filter or another brand's 8-12 cup SPEEDBREW® paper filter into the brew basket. NOTE: To avoid overflow, do not use a permanent filter while brewing coffee on the "Brew Regular" setting. Add desired amount of coffee according to the coffee measurement chart found on the next page. Be sure the paper filter is properly centered before sliding the brew basket back into place. NOTE: Do not fill the water reservoir with any liquid other than cold water (or white household vinegar for cleaning ­ see "Routine Cleaning" on Page 10). Close the water reservoir lid and return the decanter to its place directly under the brew basket. Turn the Brew Control Dial to "Brew Regular" when brewing regular coffee or "Brew Decaffeinated" when brewing decaffeinated coffee. Preparación de Su Cafetera SPEEDBREW® Antes del Primer Uso NOTA: Para evitar daños a su cafetera, no enchufe su Cafetera SPEEDBREW® en la toma de corriente hasta que no haya completado los siguientes pasos. Este procedimiento es necesario sólo la primera vez que utilice la Cafetera SPEEDBREW® o luego de que el tanque de agua se haya drenado para una mudanza o almacenaje a largo plazo. 10 8 6 Antes de usar por primera vez, el tanque de agua debe llenarse con agua y debe esperarse el tiempo suficiente para que el agua se caliente a la temperatura adecuada para el colado. Asegúrese de que la canasta del filtro y la jarra se encuentran en su lugar en la cafetera. Levante la tapa del tanque de agua en la parte superior de la cafetera (vea la Figura 1). Utilice una jarra separada para verter lentamente 1 galón (3. 8 litros) de agua fría en la FIGURA 1 apertura del tanque de agua. Si el Indicador de Sobrellenado rojo flota hacia arriba, favor de permitir que el agua drene hacia el tanque antes de continuar vertiendo. Cuando el tanque de agua esté lleno, el agua fluirá hacia la jarra. Luego de concluir el flujo de agua hacia la jarra, vacíela y vuelva a colocarla en la cafetera. Ahora puede conectar su Cafetera SPEEDBREW® a un enchufe de 120V, AC. Oprima el Interruptor de Encendido/Apagado localizado en la parte inferior izquierda de la cafetera para ponerlo en la posición de "On" (vea la Figura 2). [. . . ] Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una pala en más ancha que la otra). Con el fin de reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe entra en una toma de corriente polarizada sólo de una dirección. Si el enchufe no entra completamente en la toma de corriente, invierta el enchufe. Si aún no entra, póngase en contacto con un electricista calificado. [. . . ]