User manual BOSCH TAS 4011EE/11

[. . . ] Allow the coffeemaker parts to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance. · Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or operate it after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return this appliance only to the nearest authorized service center for examination, repair or adjustment. · Do not let the power cord hang over the edge of a table or counter or allow it to come in contact with hot surfaces. [. . . ] Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty. Some states, provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or province to province. How to Obtain Warranty Service Take the product to an authorized Sunbeam service center. You may obtain a list of service centers and other repair/replacement instructions by calling 800 672-6333 or send an e-mail to Consumeraffairs@consumer. sunbeam. com. Please include name, address, telephone number, product model number and description of the problem. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P. O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 Do not send product to the above address ©2001 Sunbeam Products, Inc. COFFEE® are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc. 17 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, y /o daños a personas: · · · Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar la cafetera. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cordón, el enchufe o la cafetera en agua o en otros líquidos. Supervisión cercana es necesaria cuando el aparato es usado por o cerca de niños. Apague la cafetera y desconéctela de la toma de corriente cuando ésta o el reloj no estén en uso y antes de limpiarlos. Si aún así no encaja llame a un electricista de su confianza. De ninguna manera intente modificar esta medida de seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 19 Índice Precauciones Importantes . 33 20 Preparando Su Cafetera ¡Felicitaciones por la compra de su nueva cafetera MR. Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar su nueva cafetera. El uso, cuidado y mantenimiento adecuado asegurarán una operación sin problemas y una larga duración de este aparato. Guarde estas instrucciones para la información de limpieza y si es necesario para la información de partes de repuesto. Características de Su Cafetera Su nueva cafetera MR. COFFEE® tiene las siguientes características: · Capacidad de Preparación de 12 Tazas · Almacenamiento Del Cordón ­ Le permite almacenar la longitud extra de cordón que no utilice para mantener limpio su mostrador o mesa. · Jarra Resistente a Goteos ­ Diseñada para ayudar a prevenir goteos después de servir. · Mango de la Jarra Diseñado Ergonómicamente ­ Proporciona comodidad, control y seguridad al servir el café. · Canasta de Filtro Removible ­ La canasta de filtro removible le permite levantar la canasta de la cavidad y sacar el filtro y el café molido antes de colocarla nuevamente en su lugar. · Interruptor Iluminado de Encendido / Apagado ON/OFF ­ Esta función de seguridad le recuerda que su cafetera está encendida. [. . . ] El café y el te puede tornar estas manchas color café. Para remover las manchas de la jarra: 1) Llene la jarra con una solución de partes iguales de agua y vinagre blanco y deje que la solución repose en la jarra durante aproximadamente 20 minutos. Deseche la solución, lave y enjuague la jarra. 2) No use limpiadores abrasivos que puedan dejar marcas en la jarra; las marcas pueden propiciar que la jarra se rompa. 31 Servicio y Mantenimiento Partes de Repuesto · Filtros Para un café o te con mejor sabor, recomendamos que utilice los filtros de papel para preparar de 8 a 10 tazas, marca MR. COFFEE® Estos filtros están disponibles en casi todos los supermercados. Jarras Usted puede generalmente comprar una jarra de repuesto de la tienda donde compró su cafetera. [. . . ]