User manual BOSCH TAS 4011/09

[. . . ] Turn control switch to OFF and unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return this appliance only to the nearest authorized service center for examination, repair or adjustment. [. . . ] Replacer le panier a filtre et suivre les ctapes N" 4 jusqu'au No 6 dans la section "BREWING COFFEE" ("PREPARATION DU CAFÉ"). Lorsque le cycle de prbparation du café est termi&, mettre la cafetière a HORS SERVICE. Jeter l'eau et rincer le panier à filtre. 2. 3. Votre cafetière est maintenant prête à l'usage. 19 TABLEAU DE MESURE DE CAFÉ Pour obtenir les meilleurs resultats, utiliser des tasses ou des mesures de café filtre recommandees pour les cafetières à filtre automatiques. POUR PRÉPARER: UTILISER LES QUANTITÉS DE CAFÉ SUIVANTES: l-112 tasse de café ou 12 mesures à cafe 1 -1/4 tasse de café ou 10 mesures à café 24 20 16 12 tasses tasses I , tasses tasses 1 tasse de café ou 8 mesures à café 314 de tasse de café ou 6 mesures à cafe * Utiliser plus ou moins de café selon votre goût. 2 cuiller6es à table = 1 mesure B caf6 rase Pour préparer le café 1. 2. 9. Ouvrir le couvercle en appuyant sur le crochet de retenue et en pivotant le couvercle vers l'arrière. Pousser la tête d'arrosage vers I'arriere de la machine. Ajouter la quantité désiree de café selon le tableau de mesure de café plus haut. Remplir le pot avec de l'eau du robinet à la capacité desiree tel qu'indique sur le côte du pot. S'assurer que le filtre en papier est bien centré et que la tête d'arrosage est centree au-dessus du panier. Le couvercle ne s'ajustera pas de façon appropriée si la tête d'arrosage n'est pas au-dessus du panier. Brancher le fil dans la prise et mettre le commutateur EN MARCHE/HORS SERVICE à EN SERVICE. L&m$e&. e solution bleue arrête de s'écouler, mettre la cafetière HORS 3. 9. Jeter la solution bleue qui se trouve dans le réservoir a café. Bien laver et rincer le reservoir a caf6 au moyen d'un linge doux. Répeter les étapes No 1 - N" 8 avec de l'eau propre seulement (pas de solution bleue). Continuer de rincer l'unité jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de traces de solution bleue. Si vous n'obtenez pas un ecoulement toyage N" 1 - N" 9. Verser 2 litres de vinaigre blanc non dilue dans votre cafetière. Deplacer la tête d'arrosage vers l'arrière de la machine, placer un filtre dans le panier à filtre noir, ramener la tête d'arrosage sur le panier à filtre et fermer le couvercle. Lorsque six tasses se sont écoulées hors de la cafetière, tel u'indiqué sur l'indicateur de niveau de café, mettre la cafetière HOR1 SERVICE et laisser reposer pendant une demi-heure. Mettre la cafetière EN MARCHE et laisser tout le vinaigre s'écouler. 9. Pour enlever toute trace de vinaigre, verser un pot d'eau du robinet dans la cafetière, mettre EN MARCHE, et permettre à l'eau de s'écouler. Bien laver et rincer le réservoir à café au moyen d'un linge doux. [. . . ] Cuando la solución azul terminó de circular, apague la cafetera (coloque en la posición OFF) Deseche la solución azul del lugar donde se coloca el café. Lave y enjuague bien el receptáculo del café utilizando un paño suave. Repita los pasos desde el N" 1 al No 8 con agua limpia solamente (sin la solución azul). Continúe enjuagando la unidad hasta que no queden rastros de la solución azul. 3. [. . . ]