User manual BOSCH MFQ 3530/04

[. . . ] DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfuntions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized Sunbeam Appliance Service Station for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. The use of attachments, including canning or ordinary jars and processing assembly parts not recommended by Sunbeam may cause a fire, electric shock or risk of injury to persons. 8 Keep hands and utensils out of container while blending to prevent the possibility of severe injury to persons and/or damage to the Blender. [. . . ] YIELD: 2 SERVINGS DAIQUIRI 1/3 cup (75 ml) frozen limeade 3 jiggers light rum 5 ice cubes Put all ingredients into Sunbeam Blender container. Cover and process at LIQUEFY (ICE CRUSH). YIELD: 2 SERVINGS FROZEN DAIQUIRI Add one more jigger rum, double amount of ice, blend until sherbet consistency. YIELD: 4 SERVINGS 10 2-YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products Inc. warrants to the original purchaser, subject to the limitations and exclusions set forth below, that this product shall be free, in all material respects, of mechanical and electrical defects in material and workmanship from the date of purchase for two years. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from State to State or Province to Province. 11 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre certaines précautions de base, notamment: 1. Pour vous protéger contre les risques de chocs électriques, NE PAS placer le socle du mélangeur dans l'eau ou un autre liquide. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par un enfant ou lorsque des enfants se trouvent à proximité de celui-ci. Débrancher l'appareil lorsque vous ne vous en servez pas, avant d'y installer une pièce ou d'en retirer une ou avant de le nettoyer. NE PAS utiliser un appareil muni d'un cordon ou d'une fiche endommagée ou après y avoir décelé une défectuosité, l'avoir échappé ou endommagé. Retourner l'appareil au Centre de Service Autorisé le plus près aux fins d'inspection, de réparation, de réglage électrique ou mécanique. L'utilisation d'accessoires, notamment des récipients, des boîtes ou des dispositifs non recommandés par Sunbeam, présente des risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure. NE PAS mettre les mains ni des ustensiles dans le récipient pendant le mélange pour éviter de vous blesser ou d'endommager le mélangeur. S'assurer que le récipient est bien en place, puis utiliser le mélangeur. Pour enlever le récipient, le soulever (s'il ne s'enlève pas facilement, lui imprimer une légère rotation, puis le soulever; ne pas le tordre). NE PAS tenter de mettre le récipient dans la base ou de l'enlever pendant que le moteur fonctionne. ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE MÉLANGEUR BOSCH® Les pièces du récipient de votre mélangeur résistent la corrosion et sont faciles à nettoyer. Avant de l'utiliser pour la première fois et après chaque utilisation, démonter le récipient et en nettoyer toutes les pièces l'eau tiède savonneuse, les rincer et les assécher. NE LAVER AUCUNE PIÈCE, A L'EXCEPTION DU RÈCIPIENT LUI-MÊME, AU LAVE-VAISSELLE AUTOMATIQUE. Vérifier régulièrement les pièces avant de les assembler. Si les lames sont coincées ou difficiles à tourner, NE PAS UTILISER LE MÉLANGEUR. Vérifier l'appareil en tournant lentement les lames dans le sens antihoraire (le côté opposé des lames est effilé). Si le récipient est fendu ou craquelé, NE PAS UTILISER LE MÉLANGEUR. Toute utilisation risquerait d'entraîner le bris du récipient. Utiliser seulement des pièces de rechange Sunbeam que vous vous procurez auprès d'un Centre de service autorisé ou d'une usine. [. . . ] Augmenter la vitesse à FRAPPÉ (ON) et avec le moteur en marche, retirer le couvercle alimenteur et ajouter le reste des pommes, quelques morceaux à la fois. Ajouter le sucre et la cannelle. DONNE ENVIRON 2 TASSES (500 ML) TREMPETTE GUACAMOLE 3 c. à thé (5 ml) glutamate monosodique (facultatif) 1 tomate moyenne, en quartier 1 petit oignon, en quartier 2 à 4 piments jalapeño 1 c. à thé (5 ml) de sel 2 gros avocats mûres, coupés en morceaux Mettre tous les ingrédients dans un contenant mélangeur Sunbeam. [. . . ]