User manual BOSCH KITCHEN MACHINE EXCELLIS MUM52131

[. . . ] Do not use the appliance if the power cord and/or appliance are damaged. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. To prevent injury, a damaged power cord must be replaced by the manufacturer or his customer service or a similarly qualified person. , Safety instructions for this appliance Risk of injury Electric shock risk Never immerse the base unit in liquids and do not clean in the dishwasher. [. . . ] ρ Put perforated disc with the required hole diameter on the worm gear. Recess on the perforated disc must be situated on the lug in the housing. Use for: – processing raw or cooked meat, bacon, poultry and fish. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 13 en Assembling sausage filler attachment Note: The parts of the mincer attachment (without perforated disc and blade) are used. Recess on the bearing ring must be situated on the lug in the housing. Assembling kebbe attachment Note: The parts of the mincer attachment (without perforated disc and blade) are used. Recess on the conical ring must be situated on the lug in the housing. Operating the appliance Risk of injury Before fitting/removing attachment, wait until the drive has come to a standstill and pull out the mains plug. ρ Take power cord out of the cable storage and pull out to the required length. ρ Put the completely assembled mincer attachment, inclined slightly to the right, on the drive. Application instructions: If the food to be chopped up jams in the worm gear: Use reverse button to remove the blockage. Remedial action Switch appliance off and wait until it comes to a standstill. Thorough cleaning protects the appliance from damage and keeps it functional. Electric shock risk Never immerse the base unit in liquids and do not clean in the dishwasher. Do not clean the aluminium parts (housing, worm gear and threaded ring of the mincer attachment) in the dishwasher. ρ Lift appliance and press the thermal circuit breaker on the underside of the appliance (Fig. ρ   Important information If the fault cannot be eliminated, please contact customer service. 16 Robert Bosch Hausgeräte GmbH en Recipes and tips Mincer attachment Perforated disc , fine (3 mm/3. 8 mm): cooked chicken, pork, beef, cooked liver, cooked fish for soups; raw pork and beef for meat loaf; raw liver, meat and bacon for liverwurst; pork for Mettwurst Perforated disc, medium (4. 8 mm): Pork and beef for pâté and Cervelat sausage; Perforated disc, coarse (8 mm): roast pork for goulash soup; leftovers (joint, sausage, . ) for casserole Sausage filler attachment Soak natural casing in lukewarm water for approx. ρ Do not overfill sausages, otherwise the sausages may burst while they are being boiled or fried. [. . . ] Henvisning for bruk: Dersom matvarene som skal kuttes skulle klemme seg fast i snekken: bruk reverstasten for å løsne blokkeringen. ρ Still en skål eller tallerken under åpningen for dysen for fruktrester. Henvisning for bruk: – Løsn dysen for fruktrester først så mye at fruktrestene (faste bestanddeler) renner ut mens de ennå er fuktige. 57 no Oppskrifter og tips Kjøttkvernforsats Hullskive, fin, 3 mm/3, 8 mm: kokt hønse-, svine-, oksekjøtt, kokt lever, kokt fisk for supper, rått svine- og oksekjøtt for kjøttpudding, rå lever, kjøtt og flesk for leverpostei; svinekjøtt for medisterpølse Hullskive, middels, 4, 8 mm: svine- og oksekjøtt for postei og servelatpølse Hullskive, grov, 8 mm: stekt svinekjøtt for gulasj suppe; rester (av stek, pølse, . [. . . ]