User manual AEG-ELECTROLUX Z5525 NORDIC

[. . . ] For å sikre full tilfredshet, les denne Instruksjonsboken grundig. Spar på boken for referanse og la den følge maskinen dersom den skifter eier. Français: Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateur Electrolux. Pour garantir une satisfaction totale, lire attentivement ce mode d'emploi. A conserver pour s'y référer. Suomi: Kiitämme Electrolux-pölynimurin valinnastasi. [. . . ] Wasser: Wenn Wasser in den Staubsauger aufgesaugt wird, muß der Motor in einer Electrolux-Kundendienststelle ausgewechselt werden. Falls Sie Anmerkungen zu dem Gerät oder der Bedienungsanleitung haben, wenden Sie sich bitte an unsere E-Mail-Adresse: floorcare@electrolux. se Français 5505 · 5510 · 5515 · 5520 · 5522 · 5525 5528 · 5530 · 5533 · 5535 · 5536 · 5540 7 8 9 Appuyer sur la pédale marche/arrêt pour la mise en marche de l'aspirateur. Pour augmenter ou réduire l'aspiration, régler le variateur de puissance sur le corps de l'aspirateur. L'aspiration peut également être modulée en ouvrant/fermant le régulateur se trouvant sur la poignée du flexible. Electrolux propose une gamme d'aspirateurs possédant des caractéristiques et des accessoires différents. Veuillez vous reporter au numéro du modèle lorsque vous lisez cette brochure. Veuillez laisser les deux rabats ouverts afin de pouvoir vous reporter aux illustrations pendant la lecture de ce mode d'emploi. C B D E F G H I KPorte-accessoi Poignée Suceur long Petit suceur B Sacs à poussière Les accessoires de votre aspirateur Tube télescopique 5510 Tube spécial `protection du dos' 5505A/15/20/22/25/28/30/33/35/36/40 Utiliser les tubes spéciaux 'protection du dos' Les tubes spéciaux 'protection du dos' ont été conçus pour être utilisés dans différentes positions : nettoyage général et nettoyage sous les meubles bas. 10 Avant de commencer, veuillez noter la position des tubes et des cliquets indiqués par dans les illustrations. Raccorder le tube A (le plus grand) sur la poignée du flexible et le tube B (le plus petit) sur le suceur sols jusqu'à ce que le cliquet s'enclenche. Raccorder les tubes A et B ensemble jusqu'à ce que le cliquet s'enclenche. Utiliser les tubes dans cette position pour le nettoyage général. Pour changer de position, appuyer sur le cliquet vers l'intérieur sur le petit tube B et faire tourner le petit tube B d'un demi-tour jusqu'à ce que le cliquet s'enclenche. H) Remplacer le filtre, fermer le couvercle et s'assurer qu'il est bien fermé. Le flitre HEPA doit être nettoyé lorsque le voyant lumineux s`allumé pour les modèles 5530/33/35/36/40. Pour nettoyer le filtre HEPA: I) Ouvrir le couvercle et retirer le filtre. J) Rincer l'intérieur du filtre (côté sale) uniquement à l'eau du robinet. S'abstenir d'employer des produits de nettoyage et éviter de toucher la surface délicate du filtre. Répéter le nettoyage quatre fois et laisser sécher le filtre à l'air. Celui-ci a maintenant retrouvé sa capacité de filtrage originale. Le remettre dans l'aspirateur et fermer le couvercle. 6 Précautions: Utiliser seulement la turbobrosse sur des moquettes d'une épaisseur inférieure à 15 mm. Pour éviter d'endommager la moquette, ne pas laisser la turbobrosse sur un même endroit lorsque la brosse tourne. Ne pas faire passer la turbobrosse sur le cordon d'alimentation et l'arrêter immédiatement après utilisation. 14 15 Raccorder la turbobrosse sur le tubes Note : L'aspiration peut également être régulée à partir de la turbobrosse en ouvrant/fermant la grille d'aération. [. . . ] Electrolux putekscju tehniskie rdtji un papildus elementi ir aizsargti vis pasaul ar patentiem vai reistrtiem modeiem. Lietuvi k: Electrolux neatsako uz gedimus, atsiradusius dl netinkamo prietaiso naudojimo ar bandym patiems j taisyti. Electrolux pasilieka teis modifikuoti savo produkcij be isankstinio perspjimo. Electrolux dulki siurblio savybs bei atsargins dalys visame pasaulyje yra saugomos patentu arba registruotu dizainu. Hrvatski: Electrolux ne prihvaça nikakvu odgovornost za tete koje bi bile posljedica pogrene uporabe aparata ili njegovih nestruãnih popravaka. Electrolux pridrÏava pravo da promijeni aparat i/ili njegove specifikacije bez predhodne najave. [. . . ]