User manual AEG-ELECTROLUX WESTINGHOUSE LVM-42W2

[. . . ] USER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO LVM-42w2 / LVM-47w1 1080p Monitor Moniteur 1080p Monitor de 1080p Contents English Important Product Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Guidelines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cleaning the HD Video Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 INSTALLATION Package Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Front View of the HD Video Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rear View of the HD Video Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Side View of the HD Video Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Remote Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Entrée Audio DVI2 (Droite / Gauche) Connectez à une source audio externe DVI à ce jack 3. Entrée HDMI Connectez à un appareil vidéo externe tel qu'un récepteur numérique HD pour câble / satellite, un boitier « Set-Top-Box » HD ou un lecteur DVD. Entrée Audio HDMI (Droite / Gauche) Connectez à l'entrée audio si vous utilisez un adaptateur DVI ­ HDMI. Entrée S-Vidéo Connectez à un appareil vidéo externe tel qu'un lecteur VHS 6. Entrée AV Vidéo Connectez à un appareil vidéo externe tel qu'un lecteur VHS ou une console de jeux vidéo. Entrée Audio AV & S-Vidéo (Droite / Gauche) Connectez à une source audio externe au jack; (Audio (D/G)). Sortie Audio (Droite / Gauche) Connectez cette sortie à un amplificateur audio stéréo externe, récepteur ou un système d'ambiophonie. VGA Audio IN En utilisant le câble fourni, connectez à la sortie Audio (Vert) depuis un ordinateur. VGA En utilisant un câble VGA 15 broches, connectez à un ordinateur ou autre appareil possédant une sortie VGA. Entrée Audio DVI1 (Droite / Gauche) Connectez à une source audio externe DVI à ce jack 12. DVI1 (Supporte jusqu'à 1080p Full HD) Grâce à un câble DVI 20 broches, connectez à un ordinateur, un récepteur numérique HD pour câble / satellite, un boîtier « Set-Top-Box » HD, un lecteur DVD ou autre appareil possédant une sortie DVI. Entrée YPbPr1 (HD) Connectez à un appareil vidéo externe tel qu'un lecteur DVD ou une console de jeux vidéo possédant une sortie en composantes à ces connecteurs jacks. Entrée YPbPr2 (HD) Connectez à un appareil vidéo externe tel qu'un lecteur DVD ou une console de jeux vidéo possédant une sortie en composantes à ces connecteurs jacks. Entrée Audio 1 YPbPr1 (Gauche / Droite) Connectez une source audio externe à ce connecteur jack 16. Entrée Audio 2 YPbPr2 (Gauche / Droite) Connectez une source audio externe à ce connecteur jack. (Alimentation) Reliez à l'aide du cordon d'alimentation l'entrée en c. a. et la source d'alimentation. 9 Français 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 16 15 17 Télécommande Le signal de la télécommande a une portée effective de plus de 10 pieds (3 mètres). SELECTION DU SOUS-MENU OSD Sélectionne directement l'option du sousmenu OSD 4. MENU OSD PRECEDENT Sélectionne le menu OSD précédent 5. CADRAGE Sélectionne le format d'Affichage Vidéo en mode « STANDARD » ou « REMPLISSAGE » 7. S-Vidéo Sélectionnez l'entrée S-Vidéo 19. AV Sélectionner l'entrée AV Français 10 Installation 1. [. . . ] Conectar los cables de alimentación eléctrica Conecte el cable de alimentación eléctrica al Monitor de Alta Definición (HD) y luego enchufe el cable de alimentación en un enchufe de pared con la toma de tierra apropiada. Español 5. Encender el Aparato Apriete el botón de encendido en el lado derecho del Monitor de Alta Definición (HD) o apriete el botón Rojo de encendido en el control remoto. 6. Selecciona la fuente de entrada para el Monitor de Alta Definición (HD) usando el menú OSD o el control remoto 7. Si se conecta a un PC (VGA/DVI1/DVI2): Para obtener la mejor calidad de imagen, ajuste la resolución del Monitor de Alta Definición (HD) a 1920 x 1080 a 60Hz (revise la guía de usuario de la tarjeta de gráficos para ajustar ésta resolución). 13 Funciones del Menú ODS Todas la configuraciones de función del ODS son controladas ya sea por el control remoto o por las teclas en el lado derecho del Monitor de Alta definición (HD). [. . . ]