User manual AEG-ELECTROLUX RF494G

[. . . ] 먼지봉투 또는 필터가 제대로 장착되지 않은 상태에 서는 사용하지 마십시오. 모터가 과열되었을 때는 청소기가 자동적으로 꺼집 니다. 만약 청소기 모터가 과열되었다면, 전원 스위 치를 켜기 전 전원 버튼을 누른 뒤 몇 분간 기다리십 시오. 계단에서 청소 시, 청소기에 각별히 주의해 주십시오. [. . . ] 부적절한 수리는 사용자에게 위험을 초래할 수도 있 습니다. 모든 서비스와 수리는 반드시 일렉트로룩스 고객센 터에 문의 하십시오. 또한 제품의 부속품은 일렉트로룩스 정품만을 사용 하시기를 권장합니다. ● ● 손상된 전선이나 플러그를 사용하지 마십시오. 제 품의 수리가 필요한 경우, ● ● 제품을 구입하신 곳 또는 일렉트로룩스 고객 센터 로 연락해 주십시오. ● ● 전선을 잡아 당겨 청소기를 이동하거나 끌지 마십 시오. 열, 기름 날카로운 가장자리, 거친 표면 또는 뜨거운 표면에서 청소기를 끌지 마십시오. 또한 청소기가 코드 위로 넘어가지 않도록 주의 하십시오. 전원 코드 감개 버튼의 사용시에는 코드가 튕기지 않게 하기 위해서 한 손으로 코드를 잡아 속도를 조 절해주십시오. ● ● ● ● ● ● 콘센트를 단독으로 사용하십시오. 함께 사용시에는 청소기의 전압보다 높을 수가 있어 화재의 위험이 있습니다. 청소기의 전압과 일치하는지 살펴보거나 일렉트로 룩스 고객센터(1566-1238)로 문의해 주십시오. 코드 선이 물 또는 액체에 닿지 않도록 주의 하십시 오. 비가 내리는 외부에 청소기를 두지 마십시오. ● ● - 본 청소기는 가정용으로 제작 되었습니다. ● 3 한국어 중요!가늘고 긴 구멍 속의 먼지 봉투를 들어 올리십시오. ● ● ● 6 한국어 ● 새 먼지 봉투로 바꿔 주십시오. 위쪽의 커버를 다시 덮고 걸쇠가 잘 맞도록 끼워 주십 시오. 청소기 보관법 ● ● 안전하고 서늘한 장소에 보관하십시오 청소기 본체에 장착된 보관장치에 플로어 노즐을 안 전하게 걸어 보관하십시오. 연결관, 노즐 그리고 호스를 잃어버리지 않도록 함께 보관하십시오. ● 필터 청소 ● 최상의 청소 성능을 위해 6개월에 한 번씩 필터를 청 소해 주십시오. 필터를 헤어 드라이어로 말리지 마십시오. ● ● ● ● ● 필터분리 ● 필터를 흐르는 물에 씻은 후 완벽하게 말려 주십 시오. ● 필터 장착 7 한국어 Dear 문제해결 customer Please read these 아래의 이유를 체크해 보십시오. 기계가 오작동 할 경우, operating instructions through carefully. 만약 문제가 지속되면 일렉트로룩스 서비스센터(1566-1238)에 상담하십시오. appliance) M Rating plate (on the underside of the appliance) Above all please observe the safety instructions on the first few pages of Safety instructions 문제 해결방안 these operating instructions!원인 keep Please This appliance corresponds to accepted these operating instructions for later technological standards with regards reference. Pass them on to플러그가 전원 콘센트에 제대로 플러그 연결 부분이나 플러그가 전원 콘센트에 any to safety and to있는지 확인하십시오. 제대로 꽂혀 the German Appliance 꽂혀 있지 subsequent owner of the appliance. 않습니다. Nevertheless, as a manufacturer 진공 청소기가 we consider it our obligation Use of warning triangle and/or the key 작동되지 않을 때 to the words (Danger!, Caution!, Important!), 가열방지 장치가make you aware of 30분following 식히십 전원 스위치를 끈 후 정도 모터를 모터의 가열로 safety information. safety or the correct functioning of the General safety appliance is highlighted. [. . . ] safety or the correct functioning of the General safety appliance is highlighted. ● The operating voltage of the appliance and 먼지봉투가 가득 차 있습니다. 불이 들어왔을 때 ☞ 필터 표시기에 guides you step by step This symbol through the operating procedure for 필터가 막혀 있습니다. your appliance. the mains voltage as well as the type of current must match (see the rating plate on the underside of the appliance). [. . . ]