User manual AEG-ELECTROLUX PLHV36W6CC

[. . . ] OWNERS GUIDE - Range Hood PLHV36W6CC GUIDE DE LUTILISATEUR - Hotte de cuisine MANUAL PARA EL PROPIETARIO - Campana extractora READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES UK F E PLHV36W6CC - P/N 316137227 (Pub. No 5995392122) Contents Table des matières Indice 2 11 21 Contents Product Registration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si le raccord a été retiré pour effectuer le transport, il faudra ensuite linstaller sur la partie la plus haute de la hotte (Figure 4). Suspendre la hotte aux 2 crochets de montage, en utilisant les ouvertures rectangulaires qui se trouvent sur la partie arrière de la hotte (Figure 5). Stabiliser lappareil en appliquant un niveau sur le fond de la hotte et en introduisant les vis de niveau spécialement prévues dans les crochets de montage ou dans les ouvertures rectangulaires. Fixer la hotte en appliquant 2 vis sur la partie la plus haute et 2 vis sur le fond (Figure 5). Remarque: afin de garantir un fonctionnement correct du rotor de ventilation, il faut laisser un espace minimum de 1 entre la partie la plus haute du raccord et la conduite en tôle métallique puis recouvrir lespace avec un collier de connexion quil faudra insérer sur la conduite et le raccord. Positionner les vis du collier de façon à ce quelles sinsèrent aux coins de la couverture de la conduite. Fixer le collier contre la conduite et le raccord, au moyen de trois vis à métal pour chaque pièce et, pour terminer, sceller avec du ruban spécial pour tuyaux. Ne pas utiliser un tuyau plus petit du raccord. Anneau de connexion Figure 4 13 Figure 5 16 Installation Branchement au réseau dalimentation électrique AVERTISSEMENTS!INSTRUCTIONS POUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DE TERRE LE PRÉSENT APPAREIL EST ÉQUIPÉ DUNE BOÎTE DE CONNEXION ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉE DE 3 FILS, DONT UN (VERT/JAUNE) EST DESTINÉ À LA CONNEXION DE TERRE DE LAPPAREIL. POUR LA PROTECTION CONTRE LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, LE FIL VERT ET JAUNE DOIT ÊTRE CONNECTÉ AU FIL DE TERRE DE LINSTALLATION ÉLECTRIQUE DOMESTIQUE ET IL NE DOIT PAS POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT ÊTRE COUPÉ OU ENLEVÉ. Avertissement: Avant de préparer les connexions électriques, interrompre le circuit dalimentation du panneau de commande. Retirer la partie prédécoupée et installer le connecteur de la conduite (1/2") dans la boîte de connexion. Installer les 3 fils noir, blanc et vert (#16AWG) dans la conduite de 1/2" entre le panneau de commandes et la boîte de connexion. Connecter le fil noir du panneau de commandes au fil noir ou rouge de la boîte de connexion, le fil blanc au fil blanc et le fil vert au fil vert/jaune (Figure 6). Contrôler toutes les lampes pour vérifier quelles soient correctement fixées aux douilles correspondantes. Contrôler les lampes et le fonctionnement du rotor de ventilation, en suivant les instructions fournies dans la section Emploi et Entretien du présent manuel. Installer la couverture de la conduite, comme décrit dans la Figure 3. Ne pas oublier de laisser le présent manuel à disposition du propriétaire. Ne pas oublier de laisser le présent manuel à disposition du propriétaire. Installation alternative avec hauteur réduite par rapport au plafond: Il est également possible dinstaller la hotte uniquement avec la partie inférieure de la couverture de la conduite, de façon à réduire la hauteur totale de linstallation. Pour faire en sorte que la couverture de la conduite descende pour sinsérer sur la partie la plus haute de la hotte, il faut monter la bride à une distance de 1/4" par rapport au plafond. Lespace obtenu sur la partie la plus haute de la cheminée peut être remplie avec un élément en contre-plaqué ayant une épaisseur de 1/4, qui sera coupé en fonction de la section interne de la couverture de la cheminée avec finition parfaitement alignée avec le plafond. Couper le ruban adhésif fourni avec la hotte en 4 parties ayant la même longueur. [. . . ] Coja 3 cables; uno negro , otro blanco otro verde ( # 16AWG) e introdúcalos en el tubo del cuadro elèctrico a la caja de conexiones. Conecte el cable eléctrico negro del cuadro al cable negro o rojo de la caja de conexiones , el blanco con el blanco y el verde con el armarillo\verde. Compruebe todas las lámparas para asegurarse de que estánt todas bien sujetas en sus respectivos portalámpara. Conecte la corriente del cuadro eléctrico Compruebe que las lámparas y el motor funcionen bien siguiendo las instrucciones del capítulo de uso y cuidados de este manual. [. . . ]