User manual AEG-ELECTROLUX PLEW30S3CC

[. . . ] Warm & Serve Drawer CONTENTS Page Product Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Before Setting Warmer Drawer Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Setting Warmer Drawer Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 General Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Use un limpiador abrasivo suave para lavarla, siguiendo las instrucciones del fabricante. Enjuague con agua limpia y seque. Acero inoxidable Puerta Porcelana esmaltada Revestimiento de la puerta, piezas de la unidad y el interior del cajón Parrilla del cajón calentador 18 Limpieza general (continúa) Para quitar y reponer el cajón calentador Para quitar el cajón calentador: 1. Sin embargo el de la derecha no lo es y está ubicado dentro de los raíles deslizadores del cajón. Tire para arriba del pestillo deslizador izquierdo mientras se introduce un destornillador por encima del pestillo derecho empujando para abajo, mientras se quita el cajón. Para limpiar el cajón, véase el diagrama de limpieza en la página 21. Alinée los pestillos de los raíles en ambos lados del cajón con las ranuras en el cajón. Empuje el cajón hasta que se quede en posición. Gire la perilla de control del cajón calentador hacia OFF antes de sacar el cajón. Es posible que el elemento esté bastante caliente para causar quemaduras, aún si no lo aparezca. Peligro de choque eléctrico puede ocurrir y resultar en daños serios o la muerte. Desconecte el electrodoméstico de la fuente de alimentación antes de limpiar y reparar el cajón calentador. 19 Lista para evitar las llamadas de servicio PROBLEMA El cajón calentador no está nivelada. Antes de llamar al servicio, examine esta lista. En la lista se incluyen incidentes comunes que no son el resultado de fabricación o materiales defectuosos en el aparato electrodoméstico. POSIBLE CAUSA/SOLUCION Mala instalación. Asegúrese de que la base de la abertura es bastante fuerte y estable para soportar el cajón calentador (y un horno entegrado, si hay uno). No se puede mover el aparato fácilmente. El aparato no funciona en absoluto. Los armarios no están bien a escuadra o quedaron muy apretados. Llamar a un ebanista para corregir el problema. Asegúrese de que el cordón eléctrico/enchufe esté enchufado correctamente en su tomacorriente. Llame a la compañía de servicio eléctrico local. 20 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL CAJÓN CALENTADOR LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EJECUTADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS. PARA SU SEGURIDAD: No almacene o use gasolina u otros vapores y líquidos combustibles cerca a éste o a cualquier otro electrodoméstico. INFORMACIÓN GENERAL El cajón calentador puede ser usado: · Como unidad independiente · En una combinación entre el cajón calentador y el horno de 30 (76 cm) pulgadas integrado y montado por encima del cajón IMPORTANTE: El cajón calentador debe de estar instalado con una surperficie llana, de la izquierda a la dececha, de la parte de atrás al frente. Dimensiones del cajón calentador NOTA: Un cable de 60" (152 cm) de largo es suministrado con el cajón calentador. IMPORTANTE: El cajón calentador funciona con un suministro de energía eléctrica de corriente alterna, de tres cables, de una sola fase, de 120 voltios, 60 hertz con línea a tierra. Instalación de la unidad independiente Instalación de la combinación cajón calentador y horno de 30" (76 cm) integrado A. LARGO DE LA ABERTURA ABERTURA ABERTURA 8 3/8" (21, 3 cm) 28 1/2 " (72, 4 cm) 24" (61 cm) 8 5/8" (21, 9 cm) 28 3/4 " (73 cm) 21 Mín. ANCHO DE LA ABERTURA ABERTURA 38 1/2" (97, 8 cm) 28 1/2 " (72, 4 cm) 39" (99, 1 cm) 28 3/4 " (73 cm) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL CAJÓN CALENTADOR Notas importantes para el instalador 1. Lea todas las instrucciones de instalación antes de instalar el electrodoméstico. Retire todos los materiales de empaque del electrodoméstico antes de conectar la fuente de energía. Asegúrese de dejarle estas instrucciones al consumidor. Instalación del cajón calentador 1. [. . . ] RESPONSABILITÉ DU CLIENT : Le coût des visites d'un réparateur pour les items classés sous la liste RESPONSABILITÉS NORMALES DU CLIENT. * Les coûts de déplacement du réparateur et de transport de l'appareil requis pour effectuer les réparations. Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Produits Electrolux Nord-Américains, une filiale de White Consolidated Industries, Inc. Nous n'autorisons aucune personne à modifier ou à ajouter quelle qu'obligation que ce soit à cette garantie. Nos obligations concernant les réparations ou les pièces couvertes par cette garantie doivent être effectuées par Produits Electrolux Nord-Américains ou par un dépositaire de service autorisé de Produits Electrolux Nord-Américains. *RESPONSABILITÉS NORMALES DU CLIENT Cette garantie s'applique uniquement aux produits utilisés à des fins domestiques et le client est responsable pour les items inclus dans la liste ci-dessous : 1. [. . . ]