User manual AEG-ELECTROLUX MSCOMELECTRONICFR

[. . . ] MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN CE CLIMATISEUR EST EQUIPE D'UNE NOUVELLE NORME INDUSTRIELLE AVEC UNE FONCTION DE TEST-REINITIALISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER EN LIEU SÛR CLIMATISEUR CONTROLE ELECTRONIQUE DE VITESSE A ECHELONS MULTIPLES P/N 220201d011 1 SZ000355(Fr)-Yaokong 1 10/25/2004, 5:27 PM GARANTIE DU CLIMATISEUR Votre produit est protégé par cette garantie Votre appareil est garanti par Electrolux. Electrolux a autorisé Frigidaire Consumer Services et leurs techniciens agréés à procéder aux réparations dans le cadre de cette garantie. Electrolux n'autorise personne d'autre à changer ces obligations ou à en ajouter dans le cadre de cette garantie. Toutes les obligations concernant la réparation et les pièces détachées couvertes par cette garantie doivent être réalisées par Frigidaire Consumer Services ou un technicien agréé par Frigidaire. [. . . ] Pour accélérer le moteur, appuyez sur le bouton "PLUS RAPIDE". La vitesse augmentera à des intervalles multiples jusqu'à un réglage maximum de 99. Après 5 secondes le contrôle reviendra automatiquement à l'affichage de la température réglée. ACTION : APPUYEZ ICI POUR SÉLECTIONNER UNE VITESSE PLUS RAPIDE OU PLUS LENTE 6 SZ000355(Fr)-Yaokong 6 10/25/2004, 5:27 PM Fonctions du climatiseur (suite) POUR UTILISER LA FONCTION AUTO COOL (climatisation automatique) : CE QUI APPARAÎT : VOYANT ALLUMÉ ACTION : APPUYEZ SUR AUTO COOL (L'AUTO REFROIDIT) Remarque : Le ventilateur démarre à Haute Vitesse et s'ajuste à une vitesse plus lente selon ce que dicte la température ambiante. Par exemple si la pièce ne devient pas trop chaude, il restera à la vitesse la plus lente. Si la température ambiante augmente rapidement, par exemple si une porte est ouverte, il ira automatiquement à la vitesse la plus élevée. La vitesse du ventilateur se réajustera à la vitesse la plus lente tandis que la température ambiante retourne à la température préréglée d'origine. Appuyez soit sur le bouton plus lent du ventilateur soit sur plus rapide pour régler la vitesse du ventilateur manuellement. POUR UTILISER UNIQUEMENT LE VENTILATEUR : CE QUI APPARAÎT : VOYANT ALLUMÉ ACTION : APPUYEZ SUR LE BOUTON DE MARCHE SÉLECTIONNEZ FAN (VENTILATEUR) SEULEMENT Remarque : Utilisez cette fonction lorsque vous ne cherchez pas à climatiser la pièce, par exemple si vous souhaitez faire circuler l'air ou évacuer l'air vicié. (Se souvenir d'ouvrir l'aérateur durant cette fonction, le mais garder fermer durant le refroidissement pour une efficacité maximale de refroidissement). Lorsque cette fonction est activée, la température courante réelle apparaît à l`écran, et non la température définie dans le mode de climatisation. POUR UTILISER LA CARACTERISTIQUE ECONOMISEUR D'ENERGIE : CE QUI APPARAÎT : VOYANT ALLUMÉ ACTION: APPUYER SUR LE BOUTON DE MODE CHOISIR ÉCONOMISEUR D'ÉNERGIE Remarque : Dans ce mode, le ventilateur continuera à fonctionner pendant 3 minutes après que le compresseur s'éteigne. Le ventilateur se met ensuite en marche pendant 2 minutes à des intervalles de 10 minutes jusqu'à ce que la température ambiante soit plus élevée que la température réglée, à ce moment le compresseur se remet en marche et le refroidissement commence. 7 SZ000355(Fr)-Yaokong 7 10/25/2004, 5:27 PM Fonctions du climatiseur (suite) TEMPORISATEUR : FONCTION DE PROGRAMMATION DU DEBUT/ L'ARET CE QUI APPARAÎT : REGLER LE TEMPORISATEUR VOYANT ALLUMÉ ACTION : APPUYEZ SUR LE BOUTON TIMER Remarque: Pour lancer la programmation, l'appareil doit être éteint. Remarque: Pour arrêter la programmation, l'appareil doit être allumé. Pour ajuster le réglage du minuteur, touchez ou maintenez la flèche HAUT (^) ou BAS (V) pour changer le délai du minuteur par incréments de 0, 5 heures, jusqu' à 10 heures, ensuite par incréments de 1 heure jusqu'à 24 heures. Le contrôle décomptera le temps restant au démarrage (8, 7. 5, 7, etc. ). Le mode de démarrage de la programmation sélectionne automatiquement la climatisation avec la vitesse de ventilation maximale. La température maintenue sera la même que celle définie précédemment. Pour changer la température définie, appuyez sur " COOL " puis sur les flèches vers le haut et le bas , jusqu'à ce que la température souhaitée apparaisse à l'écran. Après cinq secondes, le nombre d'heures restantes réapparaît automatiquement, jusqu'à ce que l'appareil démarre ou s'arrête. Si vous allumez ou éteigner l'appareil à tout moment, la fonction de programmation est annulée. FONCTION DE VEILLE : CE QUI APPARAÎT : VOYANT ALLUMÉ ACTION : APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE VEILLE Remarque : Avec ce mode, la température définie augmente de deux 1, 1° C 30 minutes après que vous sélectionnez le mode. La température augmente ensuite encore de 1, 1° après 30 minutes. Cette nouvelle température est ensuite maintenue pendant sept heures avant de revenir à la température sélectionnée initialement. Ceci met fin au mode de "Sleep", et l'appareil continue à fonctionner comme programmé à l'origine. Le programme MODE "Sleep" peut être annulé à tout moment pendant le fonctionnement en appuyant une seconde fois sur le bouton "Sleep". 8 SZ000355(Fr)-Yaokong 8 10/25/2004, 5:27 PM Fonctions du climatiseur (suite) FONCTION DEL FILTRE DE CHEQUE : CE QUI APPARAÎT : VOYANT ALLUMÉ Remarque : Cette fonction est un rappel de nettoyage du filtre à air (voir la section Entretien et nettoyage) pour maximiser le fonctionnement et la climatisation. [. . . ] Du givre se forme sur la bobine de refroidissement, derrière la face avant. La température extérieure est inférieure à 60°F (18°C). Pour dégeler la bobine, régler sur le Mode FAN ONLY (ventilation uniquement). Pour dégeler, régler sur le Mode FAN ONLY (ventilation uniquement). Température est réglée trop bas pour le refroidissement nocturne. [. . . ]