User manual AEG-ELECTROLUX GIBSON GA5

[. . . ] Collegare l'apparecchio solo a prese di corrente dotate di messa a terra di protezione. La spina all'estremità del cavo elettrico è il dispositivo che consente di scollegarsi dalla rete. "Rete" è il termine ufficiale per designare la fonte di alimentazione elettrica. Inserire la spina nella presa in modo da consentirne sempre un facile accesso. L'interruttore attiva e disattiva (ON e OFF) l'amplificatore. [. . . ] Ne pas poser des objets remplis de liquides, tels des vases, sur le produit. Brancher toujours le produit à une prise électrique qui possède une prise de protection à la terre. La fiche d'alimentation électrique est le dispositif du réseau électrique pour débrancher. Le "réseau électrique" est le terme officiel pour la source d'alimentation électrique. Conserver toujours la fiche d'alimentation électrique facilement accessible. L'interrupteur allume (ON) et éteint (OFF) votre amplificateur. Le voyant lumineux s'allume lorsque l'amplificateur est allumé. Votre amplificateur n'est pas déconnecté du réseau électrique lorsque l'interrupteur est en position ARRET (OFF). CONGRATULATIONS ON YOUR NEW GIBSON GA-5 LES PAUL JUNIOR AMPLIFIER As the new owner of the Les Paul Junior amplifier, you have joined a great Gibson legacy. When the electric guitar emerged in the 1930s as an instrument with its own voice, Gibson amplifiers powered that voice. In the 1940s and 1950s, Gibson's continuing advances in amplifier design matched the company's celebrated guitar innovations. In 1956, four years after Gibson's historic partnership with legendary guitarist Les Paul, Gibson introduced the GA-5 Les Paul Junior guitar amplifier. This compact powerhouse became Gibson's most popular guitar amp of the 1950s. Thousands of aspiring young electric guitarists got their first taste of pure guitar tone from the Les Paul Junior's classic all-tube design with point-to-point wiring. Almost 50 years later, Gibson and Les Paul once again teamed up to create a new Les Paul Junior, inspired by the original all-tube design but with the advantages of modern technology. Today's Les Paul Junior is handbuilt, featuring original style, single-ended Class A tube circuitry with point-to-point wiring and only a single Volume control. Its performance is enhanced with a solid-state rectifier for better low-frequency response, a custom-designed Gibson Goldtone speaker for cleaner tone, and top-quality cabinet components that make it more powerful than any other comparable amp. With a purity of tone that hasn't been heard in generations, the new Gibson Les Paul Junior invites you to plug in, turn up, express yourself and become a part of a great Gibson tradition. If you ever have a question or concern about anything, any day, any time, please call Gibson Customer Service at 1-800-4GIBSON (444-2766) or email service@gibson. com From the Gibson Tone Team at Gibson Labs Technology Group Suite 330 159 South Jackson Street Seattle, WA 98104 www. gibsonamps. com Power Light Input Jacks Volume Control On/Off Switch OPERATING INSTRUCTIONS PLUG YOUR AMP IN CAUTION: The power cord plug is the designated mains disconnect device. "Mains" is the official term for the electrical power source. Never use a socket adapter that will not ground the amplifier. To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose your amplifier to rain or moisture. [. . . ] Always consult your authorized Gibson Amplifier Service Center. FUSE The line fuse, located on the underside of the chassis, protects your amplifier against irregularities in the A. C. source, tube failure, component failure, severe overload to the output amplifier and other conditions that can be unsafe or damaging to the amplifier. If your amplifier continually blows the line fuse, there is a problem that must be corrected before the amplifier is put back into service. For 100V~/120V~ (Japan/U. S. A) use a 5 x 20mm T500mAL250V (Slo Blo) fuse. [. . . ]