User manual AEG-ELECTROLUX FRT17G4BW

[. . . ] Your refrigerator is equipped with adjustable rollers to help level your unit. NOTE: Raise the front of cabinet enough so doors will close freely when opened halfway. [. . . ] Le rfrigrateur doit tre inclin de po (6 12 mm) vers l'arrire. Pour ajuster les roulettes avant, utiliser un tournevis lame plate, une cl douille de 3/8 po ou un tourne-crou. Las cuatro esquinas del refrigerador deben descansar sobre suelo firme. Su refrigerador est equipado con rodillos niveladores para facilitar el nivelado del refrigerador. NOTA: Levante la parte delantera del gabinete lo suficiente para que las puertas se cierren libremente cuando estn semiabiertas. El refrigerador debe tener una inclinacin de " (6mm) a " (12mm) desde el frente hacia atrs. Use un destornillador de punta plana, una llave de tubo de 3/8" o una llave de tuercas para ajustar los rodillos delanteros. Enlvement de la grille de protection. Ajuste de los Rodillos Delanteros. INSTRUCTIONS DE DPOSE DE PORTE / INSTRUCCIONES PARA SACAR LA PUERTA REMARQUE: Le rfrigrateur comporte une des charnires de porte rversible. Les charnires de porte peuvent tre installes sur le ct oppos si voulu, cependant cette inversion de porte doit tre ralise par une personne qualifie. Enlever la charnire suprieure et soulever la porte du conglateur pour la retirer du pivot. Souleer la porte du rfrigrateur hors de la charnire infrieure et la mettre de ct. Retirer la charnire centrale et la cale en dvissant la vis intrieure et en desserrant les deux vis extrieures, suffisamment pour permettre le glissement de la charnire. [. . . ] Une enveloppe contenant des bouchons supplmentaires est fournie avec certains modles. 10. Pour inverser les portes et les poignes, voir Dpose et inversion du sens des portes dans le guide de l'utilisateur. 10. [. . . ]