User manual AEG-ELECTROLUX FRIG819042060FR

[. . . ] MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN CE CLIMATISEUR EST EQUIPE D'UNE NOUVELLE NORME INDUSTRIELLE AVEC UNE FONCTION DE TEST-REINITIALISATION CLIMATISEUR CONTROLE ELECTRONIQUE DE VITESSE A ECHELONS MULTIPLES GARANTIE DU CLIMATISEUR Votre produit est protégé par cette garantie Votre appareil est garanti par Electrolux. Electrolux a autorisé Frigidaire Consumer Services et leurs techniciens agréés à procéder aux réparations dans le cadre de cette garantie. Electrolux n'autorise personne d'autre à changer ces obligations ou à en ajouter dans le cadre de cette garantie. Toutes les obligations concernant la réparation et les pièces dé tachées couvertes par cette garantie doivent être réalisées par Frigidaire Consumer Services ou un technicien agréé par Frigidaire. [. . . ] Toujours assurez vous que le bouton REINITIALISER est enfoncé pour un fonctionnement correct. Le cordon d'alimentation doit être remplacé s'il échoue à réinitialiser lorsque ou bien le bouton TEST est poussé, ou qu'il ne pas être réinitialisé. Si le cordon d'alimentation a été endommagé, il NE PEUT PAS êtr e réparé. Cette température sera automatiquement maintenue entre 15 C (60 F) et 32 C (90 F). Si vous souhaitez que l'ecran affiche la temperature reelle de la piece, suivez "a sectionner ventilateur uniquement" en page 7. POUR RÉGLER LA TEMPÉRATURE DU VENTILATEUR : Temp /Timer CE QUI APPARAÎT : Temp /Timer Fan Slower Fan Slower Fan Faster Fan Faster AUTO AUTO Auto Cool Clean Air Sleep Check Filter Auto Cool Clean Air Sleep Check Filter Heat Fan Energy Saver Cool Temp /Timer Heat Fan Energy Saver Cool Temp /Timer Timer Remote Sensing On/Off Mode Timer Remote Sensing On/Off Mode ACTION : APPUYEZ ICI POUR SÉLECTIONNER UNE VITESSE PLUS RAPIDE OU PLUS LENTE Un affichage à 2 Chiffres est utilisé pour indiquer le réglage de la Vitesse du Ventilateur, de 10 à 99. Lorsque le bouton "PLUS LENT" est pressé la vitesse du moteur ralentira à des intervalles multiples (90 réglages distincts), jusqu'au réglage minimum de 10. Pour accélérer le moteur, appuyez sur le bouton "PLUS RAPIDE". La vitesse augmentera à des intervalles multiples jusqu'à un réglage maximum de 99. Après 5 secondes le contrôle reviendra automatiquement à l'affichage de la température réglée. 6 Fonctions du climatiseur (suite) POUR UTILISER LA FONCTION AUTO COOL (climatisation CE QUI APPARAÎT : automatique) : Temp /Timer Temp /Timer Fan Slower Fan Slower Fan Faster Fan Faster AUTO AUTO Auto Cool Clean Air Sleep Check Filter Heat Fan Energy Saver Cool Temp /Timer VOYANT ALLUMÉ Auto Cool Clean Air Sleep Check Filter Heat Fan Energy Saver Cool Temp /Timer Timer Remote Sensing On/Off Mode Timer Remote Sensing On/Off Mode ACTION : APPUYEZ SUR AUTO COOL (L'AUTO REFROIDIT) POUR UTILISER UNIQUEMENT LE VENTILATEUR : Temp /Timer Remarque : Le ventilateur démarre à Haute Vitesse et s'ajuste à une vitesse plus lente selon ce que dicte la température ambiante. Par exemple si la pièce ne devient pas trop chaude, il restera à la vitesse la plus lente. Si la température ambiante augmente rapidement, par exemple si une porte est ouverte, il ira automatiquement à la vitesse la plus élevée. La vitesse du ventilateur se réajustera à la vitesse la plus lente tandis que la température ambiante retourne à la température préréglée d'origine. Appuyez soit sur le bouton plus lent du ventilateur soit sur plus rapide pour régler la vitesse du ventilateur manuellement. CE QUI APPARAÎT : Temp /Timer Fan Slower Fan Slower Fan Faster Fan Faster Fan Faster AUTO Auto Cool Clean Air Sleep Check Filter VOYANT ALLUMÉ AUTO Auto Cool Clean Air Sleep Check Filter Heat Fan Energy Saver Cool Temp /Timer Heat Fan Energy Saver Cool Temp /Timer Timer Remote Sensing On/Off Mode Timer Remote Sensing On/Off Mode ACTION : APPUYEZ SUR LE BOUTON DE MARCHE SÉ LECTIONNEZ FAN (VENTILATEUR) SEULEMENT POUR UTILISER LA CARACTERISTIQUE ECONOMISEUR D'ENERGIE: Temp /Timer Remarque : Utilisez cette fonction lorsque vous ne cherchez pas à climatiser la pièce, par exemple si vous souhaitez faire circuler l'air ou évacuer l'air vicié. (Se souvenir d'ouvrir l'aérateur durant cette fonction, le mais garder fermer durant le refroidissement pour une efficacité maximale de refroidissement). Lorsque cette fonction est activée, la température courante réelle apparaît à l'écran, et non la température définie dans le mode de climatisation. CE QUI APPARAÎT : Temp /Timer Fan Slower Fan Slower Fan Faster Fan Faster AUTO AUTO Auto Cool Clean Air Sleep Check Filter VOYANT ALLUMÉ Auto Cool Clean Air Sleep Check Filter Heat Fan Energy Saver Cool Temp /Timer Heat Fan Energy Saver Cool Temp /Timer Timer Remote Sensing On/Off Mode Timer Remote Sensing On/Off Mode ACTION: APPUYER SUR LE BOUTON DE MODE CHOISIR ÉCONOMISEUR D'ÉNERGIE Remarque : Dans ce mode, le ventilateur continuera à fonctionner pendant 3 minutes après que le compresseur s'éteigne. Le ventilateur se met ensuite en marche pendant 2 minutes à des intervalles de 10 minutes jusqu'à ce que la température ambiante soit plus élevée que la température réglée, à ce moment le compresseur se remet en marche et le refroidissement commence. 7 Fonctions du climatiseur (suite) TEMPORISATEUR : FONCTION DE PROGRAMMATION DU DEBUT/L'ARET Temp /Timer CE QUI APPARAÎT : REGLER LE TEMPORISATEUR Temp /Timer Fan Slower Fan Slower AUTO AUTO VOYANT ALLUMÉ Sleep Fan Faster Fan Faster Auto Cool Clean Air Sleep Check Filter Auto Cool Clean Air Check Filter Heat Fan Energy Saver Cool Temp /Timer Heat Fan Energy Saver Cool Temp /Timer Timer Remote Sensing On/Off Mode Timer Remote Sensing On/Off Mode ACTION : APPUYEZ SUR LE BOUTON TIMER Remarque: Pour lancer la programmation, l'appareil doit être éteint. Remarque: Pour arrêter la programmation, l'appareil doit être allumé. Pour ajuster le réglage du minuteur, touchez ou maintenez la flèche HAUT ( ) ou BAS ( ) pour changer le délai du minuteur par incréments de 0, 5 heures, jusqu' à 10 heures, ensuite par incréments de 1 heure jusqu'à 24 heures. Le contrôle décomptera le temps restant au démarrage (8, 7. 5, 7, etc. ). Le mode de démarrage de la programmation sélectionne automatiquement la climatisation avec la vitesse de ventilation maximale. [. . . ] Le compresseur a été éteint en raison d'un changement de mode. Attendez environ trois minutes, et vérifiez que vous entendez le compresseur se mettre en route lorsque vous choisissez les modes de climatisation. La température extérieure est inférieure à 60°F (15°C). Pour dégeler la bobine, régler sur le Mode FAN ONLY (ventilation uniquement). [. . . ]