User manual AEG-ELECTROLUX FCFS201LF

[. . . ] FRIGIDAIRE COMMERCIAL COMMERCIAL FREEZER/REFRIGERATOR GLASS DOOR REFRIGERATOR TABLE OF CONTENTS Product Registration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Electrical Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installation and Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Appliance Start-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Los escapes en el sello de la tapa harán que el congelador funcione más para mantener la temperatura deseada. * El aire caliente que entra en el congelador lo hace funcionar más. * Espere hasta que el congelador haya tenido la oportunidad de alcanzar la temperatura seleccionada. * Esto es normal mientras el compresor funciona para transferir el calor desde el interior del gabinete del congelador. Cuando el ruido del ambiente es bajo, es posible escuchar el compresor en funcionamiento mientras enfría el interior del refrigerador. La temperatura interna del congelador * El control de la temperatura está en un es demasiado fría. La temperatura interna del congelador * El control de la temperatura está en un ajuste demasiado tibio. * La puerta se mantiene abierta demasiado tiempo o se abre con demasiada frecuencia. * Se almacenaron grandes cantidades de alimentos tibios o calientes recientemente. * El congelador fue desconectado recientemente por un período de tiempo. La superficie exterior del congelador * Las paredes externas del congelador está tibia. pueden estar hasta 30º F (16º C) más calientes que la temperatura ambiente. SONIDOS Y RUIDOS Niveles de sonido más altos cuando el * Los congeladores modernos han congelador está encendido. aumentado la capacidad de almacenamiento y la estabilidad de las temperaturas. Estos electrodomésticos requieren compresores de alta capacidad. Se escuchan ruidos de golpes o chasquidos cuando se enciende el compresor. * El congelador funciona a presiones mayores durante el inicio del ciclo de ENCENDIDO. * Las piezas de metal se expanden y contraen al igual que en las tuberías de agua caliente. * Esto es normal. El sonido se estabilizará o desaparecerá a medida que el congelador siga funcionando. El sonido se estabilizará o desaparecerá a medida que el congelador siga funcionando. 8 P R O B L EM A S O N ID O S Y R U ID O S (c o n t. ) Ru id o b u r b u je a n te o g o r g o te a n te , c o mo d e a g u a h ir v ie n te . Ru id o d e v ib r a c ió n o tr a q u e te o . CAUS A C O R R EC C IÓ N * El r e f r ig e r a n te ( u s a d o p a r a e n f r ia r e l * Es to e s n o r ma l. c o n g e la d o r ) c ir c u la a tr a v é s d e l s is te ma . S e * Niv e le e l c o n g e la d o r c o lo c a n d o c u ñ a s d e ma d e r a o b a la n c e a e n e l p is o c u a n d o s e mu e v e me ta l d e b a jo d e p a r te d e l c o n g e la d o r . * A s e g ú r e s e d e q u e e l p is o p u e d a s o p o r ta r a d e c u a d a me n te e l c o n g e la d o r . [. . . ] LES DEMANDES BASÉES SUR DES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À AU MOINS UN AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI. ELECTROLUX NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS NI DES DOMMAGES MATÉRIELS ET DES DÉPENSES IMPRÉVUES RÉSULTANT D'UNE VIOLATION DE CETTE GARANTIE ÉCRITE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE. CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE RESTRICTION OU D'EXEMPTION SUR LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS OU DE RESTRICTION SUR LES GARANTIES IMPLICITES. DANS CE CAS, CES RESTRICTIONS OU EXEMPTIONS POURRAIENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. [. . . ]