User manual ACER V223HQ

[. . . ] 16 Limited. Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 TCO. `99. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mise. en. marche. rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Usage. recommandé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiche. technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Laficheducordond'alimentationestlemoyenprincipaldedébrancherlesystème del'alimentation. Lemoniteurdoitêtreinstalléàproximitéd'uneprisedecourant AVERTISSEMENT facilementaccessible. · Manipuleravecsoinlorsdutransport. Conserverl'emballagepourletransport. Persistance de l'image lapersistancedel'imageseprésentelorsqu'uneimagerésiduelleou"fantôme"d'uneimageprécédenterestevisiblesurl'écran. Contrairementauxmoniteursàtubecathodique, lapersistancedele l'imagedesmoniteursLCDn'estpaspermanente, maisl'affichaged'imagesconstantespendantune longuepériodedetempsdoitêtreévitée. Pourremédieràlapersistancedel'image, mettezlemoniteurhorstensionpendantuneduréeégaleàcelledel'affichagedel'imageprécédente. Parexemple, siuneimageestrestéeaffichéesurl'écranpendantuneheureetqu'ilresteuneimagerésiduelle, le moniteurdoitêtremishorstensionpendantuneheurepoureffacerl'image. NOTA:Commepourtousleséquipementsd'affichagepersonnels, ACERDisplaySolutionsofAmerica, Ltd. recommandel'utilisationd'unéconomiseurd'écranmobileàdesintervallesréguliers, àchaque foisquel'écranestenveille, oud'éteindrelemoniteurlorsqu'iln'estpasutilisé. 30 Usage recommandé (suite) LAMODIFICATIONDELAPOSITIONETDURÉGLAGEDUMONITEUR PEUTRÉDUIRELAFATIGUEDESYEUX, DESÉPAULESETDELANUQUE. OBSERVERLESDIRECTIVESCI-APRÈSLORSDUPOSITIONNEMENT DUMONITEUR: · Pouruneperformanceoptimale, laissezlemoniteurse réchaufferpendant20minutes. · Réglerlahauteurdumoniteurdesortequeledessusde l'écransoitauniveauoulégèrementen-dessousduniveaudes yeux. Lesyeuxdoiventregarderlégèrementverslebaslorsque l'onregardelemilieudel'écran. · Positionnerlemoniteuràunedistanceminimalede40cm (6po)etmaximalede70cm(28po)desyeux. Ladistance optimaleestde50cm(20po). · Reposersesyeuxrégulièrementenregardantversunobjet situéàaumoins6m(20pieds). Clignerrégulièrement. · Positionnerlemoniteuràunanglede90°parrapportaux fenêtresetautressourcesdelumière, afinderéduireau maximumlesrefletsetl'éblouissement. Réglerl'inclinaison dumoniteurdesortequel'éclairageduplafondnesoitpasreflétésurl'écran. · Siunelumièreréfléchierendlavisiondel'écrandifficile, utiliserunfiltreanti-reflet. · Réglerlescommandesdeluminositéetdecontrastedumoniteurpouraméliorerlalisibilité. 832x624*@75Hz 024x768*@60Hzà75Hz 52x864*@70Hz 52x870*@75Hz ACERDISPLAYSOLUTIONSrecommandeune 280x960*@75Hz résolutionà60Hzpourdesperformances 280x024* @60Hzà75Hz. . . . . . . . . . . d'affichageoptimalesetcouleurs. 376mm/4, 8pouces 30mm/, 9pouces 00-240V~50/60Hz 0, 8-0, 5A/00-240V 48mm(L)x427, 8mm(H)x99, 5mm(P) 6, 5pouces(L)x6, 8pouces(H)x7, 9pouces(P) 6, 5kg 4, 3livres 5°Cà+35°C/4°Fà95°F 30%à80% 0à0000pieds -0°Cà+60°C/4°Fà40°F 0%à85% 0à40, 000pieds Considérations environnementales Températuredefonctionnement: Humidité: Altitude: Températuredestockage: Humidité: Altitude: *Résolutionsinterpolées:QuandlesrésolutionsaffichéessontinférieuresaunombredepixelsdumoduleLCD, letextepeutapparaîtrecraqueléetleslignesplus épaisses. Ceciestnormaletnécessairepourtouteslestechnologiesd'affichagesurpanneauxplatspourlesquelschaquepointdel'écranoccuperéellementun pixel. Pouragrandirlarésolutionàcelledupleinécran, uneinterpolationmathématiquedecelle-ciestnécessaire. Quandcetterésolutioninterpoléenecorrespondpasexactementàunmultipleentierdelarésolutiond'origine, lanécessaireinterpolationmathématiquepeutfairequecertaineslignesapparaissentplus 33 Fonctions Encombrement réduit :Constituelasolutionidéalepourlesenvironnementsquinécessitent uneimagedehautequalitéetunencombrementetunpoidslimités. L'encombrementréduit etlefaiblepoidsdumoniteurpermettentdeledéplaceroudeletransporterrapidement d'unpointàunautre. Système de commande AccuColor® :Permetderéglerlescouleursàl'écranetdepersonnaliserlaprécisiondescouleursselondiversesnormes. Commandes OSM® Display Screen (Gestionnaire à l'écran) :Permetderéglerfacilementet rapidementtouslesélémentsdel'imagedel'écranvialesmenusàl'écransimplesàutiliser. Logiciel de NaViSetTM : NaViSetoffreaugmentéeetl'interfacegraphiqueintuitive, vouspermettantàajustentplusfacilementdesconfigurationsd'affichaged'OSMpar l'intermédiairedesourisetde clavier. Auto aucune de tact n'AjusteTM :pasqu'autodetactajusteautomatiquementajustel'écran àréglagesoprimauxsursetupinitial. Fonctions ErgoDesign® : Améliorel'ergonomiehumainepouraméliorerl'environnement detravail, protégerlasantédel'utilisateuretépargnerdel'argent. Onpeutcitercomme exemplelescommandesOSMpourunréglagerapideetfaciledel'image, unsocleinclinablepourunmeilleurconfortdevisualisationetlaconformitéauxdirectivesMPRIIetTCO concernantlesréductionsd'émissions. Plug and Play :LasolutionMicrosoft®aveclesystèmed'exploitationWindows®95/98/ Me/2000/XPfacilitelaconfigurationetl'installationenpermettantaumoniteurd'envoyer sescapacités(tellesqueleformatetlesrésolutionsd'écranacceptés)directementà l'ordinateur, optimisantainsiautomatiquementlesperformancesd'affichage. Système IPM® (Intelligent Power Manager/Gestionnaire d'énergie intelligent) : Procure desméthodesd'économied'énergienovatricesquipermettentaumoniteurdepasserà unniveaudeconsommationd'énergieplusfaiblelorsqu'ilestallumémaisnonutilisé, épargnantdeuxtiersdescoûtsénergétiques, réduisantlesémissionsetdiminuantlescoûts deconditionnementd'airdulieudetravail. Technologie à fréquence multiple : Règleautomatiquementlemoniteuràlafréquencede lacartevidéo, affichantainsilarésolutionrequise. Capacité FullScanTM (balayage complet) : Permetd'utiliserlatotalitédelasurfaced'écran danslaplupartdesrésolutions, augmentantainsidefaçonsignificativelatailledel'image. [. . . ] ParaqueestagarantíacubraalProducto, elmismosedebehabercompradoenlosEE. UU. oCanadá porelcompradororiginal. LapresentegarantíasólocubreladistribucióndelProductoenlosEE. UU. o CanadáporpartedeACERDISPLAYSOLUTIONS. Noseproporcionaserviciodegarantíafueradelos EE. UU. oCanadá. ACERDISPLAYSOLUTIONSrequerirálapresentacióndelapruebadecomprapara corroborarlafechadelamisma. Dichapruebadecompradebeserunafacturaoreciboquecontenga elnombreydomiciliodelvendedor, delcompradoryelnúmerodeseriedelproducto. Pararecibirlosserviciosaquímencionados, essuobligaciónycorreráporsucuentaelenvío, eltransporte prepagoolaentregadelProductoalrevendedorautorizadoaquiensecompródichoProductooaotro lugarautorizadoporACERDISPLAYSOLUTIONS, yaseaenelembalajeoriginaluotrosimilarqueofrezca ungradodeprotecciónequivalente. TodoslosproductosquesedevuelvanaACERDISPLAYSOLUTIONS pararecibirmantenimientoDEBENteneraprobaciónprevia, lacualpuedeobtenersellamandoal-800632-4662. ElProductonodebehabersesometidoaalteraciones, reparacionesnimantenimientoprevios realizadosporpartedepersonalnoautorizadoporACERDISPLAYSOLUTIONS, tampocosedebehaber alteradoniquitadoelnúmerodeseriedelproducto. Paraqueestagarantíaseaválida, elProductono sedebehabersometidoavisualizacióndeimágenesfijasdurantelargosperíodos, loqueresultaen persistenciadelaimagen(efectosdeimagensuperpuesta), nitampocoaaccidentes, usoinapropiadoo abusoofuncionamientocontrarioalasinstruccionesdelManualdeusuario. Lapresenciadecualquiera dedichascondicionesanularáestagarantía. ACERDISPLAYSOLUTIONSNOSEHARÁRESPONSABLE, SINPERJUICIODELARESPONSABILIDAD ANTESDECLARADA, POROTROSDAÑOSDIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, DERIVADOSU OTROTIPOQUERESULTENDELUSODECUALQUIERPRODUCTODEACERDISPLAYSOLUTIONS. ESTAS GARANTÍASREEMPLAZANCUALQUIEROTRAGARANTÍA, EXPRESAOIMPLÍCITA, INCLUIDAS, EN FORMANOTAXATIVA, LASGARANTÍASIMPLÍCITASDECOMERCIALIZACIÓNOADAPTACIÓNPARA UNPROPÓSITOENPARTICULAR. ALGUNOSESTADOSNOPERMITENLAEXCLUSIÓNDEGARANTÍAS IMPLÍCITASOELLÍMITEOEXCLUSIÓNDERESPONSABILIDADPORDAÑOSINCIDENTALESODERIVADOS, PORLOQUELASEXCLUSIONESANTERIORESPUEDENNOSERAPLICABLESAUSTED. EsteProductoestágarantizadosegúnlascondicionesdeestagarantíalimitada. SeadviertealosconsumidoresqueelrendimientodelProductoseveafectadoporlaconfiguracióndelsistema, elsoftware, laaplicación, losdatosdelclienteyelcontroloperativodelsistema, entreotrosfactores. Mientrasquelos ProductosdeACERDISPLAYSOLUTIONSseconsiderancompatiblesconmuchossistemas, laimplementaciónfuncionalespecíficadelosclientespuedevariar. Porlotanto, elconsumidordebedeterminarla convenienciadeunProductoparaunpropósitooaplicaciónespecíficosylamismanoestágarantizada porACERDISPLAYSOLUTIONS. [. . . ]