User manual ACER K330

[. . . ] (5) P in P function (6) USB jack Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Checking the package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Names and functions of each part . . . . . . . . . . . . 8 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Basic operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Adjustments and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Connection to the video signal terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Connection to the RGB signal terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Connecting to the USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Connection to the CONTROL signal terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Example of system setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Cleaning the air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Lamp Message table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 When you think something wrong . . . . . . . . . . . . 33 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 About the warranty and after-service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 1 About Trademarks · VGA and XGA are trademarks of IBM (International Business Machines Corporation). · Macintosh is a registered trademark of Apple Computer Corporation of the U. S. · VESA and SVGA are trademarks or registered trademarks of Video Electronics Standards association. · Windows95 and Windows98 are registered trademarks of Microsoft Corporation in the U. S. [. . . ] · La funzione Magnify (Ingrandimento) viene annullata dopo l'operazione "AUTO" (AUTOMATICO), FUNZIONE "KEYSTONE" (DISTORSIONE TRAPEZOIDALE). Attenzione 124 Regolazioni e funzioni VIDEO RGB LASER STANDBY/ON POSITION 1, 2, 3 2, 3 RESET MENU FREEZE MAGNIFY VOLUME OFF MENU P in P MUTE 3 1 1, 3 BLANK AUTO TIMER FOCUS ZOOM 1 2 3 Premere i tasti MENU ( MENU sul telecomando. ) sul proiettore o il tasto · Verrà visualizzata la schermata del Menu. Per maggiori dettagli al riguardo, far riferimento alle pagine 18 - 21. Premere i tasti MENU ( ) del proiettore o il tasto DISK PAD (CUSCINETTO DISCO) sul telecomando per selezionare la voce di menu da regolare. · La voce del menu selezionata viene visualizzata in arancione. Regolare la voce selezionata del menu mediante i tasti MENU ( ) del proiettore o mediante il tasto DISKPAD (CUSCINETTO DISCO) del telecomando. · La voce del menu selezionata viene visualizzata in arancione. Ripristino delle impostazioni iniziali · Selezionare la voce soggetta a regolazione da ripristinare in base alle impostazioni iniziali. · Premere il tasto RESET (INIZIALIZZAZIONE). 125 Regolazioni e funzioni (segue) IMPOSTAZIONE Le immagini e le posizioni di visualizzazione possono essere regolate dal Menu SETUP (IMPOSTAZIONE). Ingresso segnale RGB PREP. CONTRASTO NITIDEZZA COLORE CHIARI COL EQUIL R COL EQUIL B Voce soggetta a regolazione VOLUME LUMINOSO (LUMINOSITA') CONTRASTO NITIDEZZA COLORE TONALITA' (TINT) POSIZIONE VERT. FASE ORIZZ. (H. PHASE) DIMENSIONE ORIZZ. (H. SIZE) BILANCIAMENTO COLORE R (BILANCIAMENTO COLORE Rosso) BILANCIAMENTO COLORE B (BILANCIAMENTO COLORE Blu) Descrizione della regolazione Riduzioni di volume Più scura Minor contrasto Immagine più tenue Minore Più rossa Incrementi di volume Più chiara Maggior contrasto Immagine più nitida Colori più intensi Maggiore Sposta l'immagine verso l'alto e verso il basso Sposta l'immagine verso sinistra e verso destra Elimina la soppressione immagine Regola la dimensione orizzontale dell'immagine. Meno rosso Meno blu Più rosso Più blu Utilizzo del Menu SETUP (Menu di IMPOSTAZIONE) Spostare il cursore sulla voce da regolare e spostare il tasto MENU del proiettore o il tasto DISK PAD (CUSCINETTO DISCO) del telecomando per variare la lunghezza della barra di visualizzazione. Attenzione · Il menu non può essere visualizzato durante la visualizzazione della schermata iniziale ("No input is detected. " (Nessun ingresso rivelato) o "Sync is out of range. " (Sincronizzazione fuori campo)). · Con l'ingresso di segnale video N-PAL, M-PAL o SECAM non è possibile regolare il colore. · La tonalità, il colore e la nitidezza non possono essere regolate in caso di ingresso segnale RGB. · La funzione FREEZE viene annullata dopo l'operazione "Menu". · In caso di visualizzazione del menu, le operazioni di fermo immagine saranno disabilitate. 126 Regolazioni e funzioni (segue) INGRESSO Il menu INPUT (INGRESSO) viene utilizzato per selezionare la frequenza del segnale di sinc. RGB VIDEO IMMET IMMAG OPZ. AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4. 43 M-PAL N-PAL Voce soggetta a regolazione RGB Descrizione della regolazione Visualizza i seguenti ingressi RGB (fH: frequenza di sincr. Il proiettore è compatibile con le modalità a 13 e 16 pollici. Modalità Mac 13" = interruttori 1 e 2 ABILITATI Modalità Mac 16" = interruttori 2 e 4 ABILITATI ON 12 OFF 3 4 5 6 Esempio di modalità a 16 pollici Attenzione · Alcuni computer sono provvisti di modalità di schermo multipla. Alcuni di questi modelli non possono essere utilizzati con questo proiettore. · Prima di collegare il proiettore ad un computer, verificare il tipo di presa jack, il livello di segnale, la determinazione dei tempi e di risoluzione. · A seconda del segnale di ingresso, in alcuni casi non è possibile ottenere lo schermo a dimensioni standard. 131 Collegamento al morsetto del segnale RGB (segue) 4. Segnali dell'impostazione iniziale I seguenti segnali vengono utilizzati per le impostazioni iniziali. La determinazione dei tempi di segnale, in alcuni modelli di computer potrebbe essere diversa. In questo caso, far riferimento alle pagine 17 e 18 e regolare la POSIZ. del menu. Piedistallo posteriore b b c Intervallo di visualizzazione c Piedistallo anteriore d d DATA HSYNC Sincronizzazione a a Computer/Segnale VGA-1(85Hz) VGA-2(85Hz) PC-9800 TEXT VGA-3 Mac 13"mode VGA-3(72Hz) VGA-3(75Hz) VGA-3(85Hz) SVGA(56Hz) SVGA(60Hz) Determinazione dei tempi del segnale orizzontale (ms) a 2, 0 2, 0 3, 0 2, 0 3, 8 2, 1 1, 3 2, 0 1, 6 2, 0 3, 2 b 3, 0 3, 0 3, 8 3, 0 1, 9 3, 2 3, 8 3, 8 2, 2 3, 6 2, 2 c 20, 3 20, 3 30, 4 20, 3 25, 4 21, 2 20, 3 20, 3 17, 8 22, 2 20, 0 d 1, 0 1, 0 3, 0 1, 0 0, 6 2, 1 1, 0 0, 5 1, 6 0, 7 1, 0 Computer/Segnale SVGA (72Hz) SVGA (75Hz) SVGA (85Hz) Mac 16"mode XGA (60Hz) XGA (70Hz) XGA (75Hz) SXGA (1152 X 864, 75Hz) SXGA (1280 X 960, 60Hz) SXGA (1280 X 1024, 60Hz) SXGA (1280 X 1024, 75Hz) Determinazione dei tempi del segnale orizzontale (ms) a 2, 4 1, 6 1, 1 1, 1 2, 1 1, 8 1, 2 1. 2 1. 0 1. 0 1. 1 b 1, 3 3, 2 2, 7 3, 9 2, 5 1, 9 2, 2 2. 4 2. 9 2. 9 1. 8 c 16, 0 16, 2 14, 2 14, 5 15, 8 13, 7 13, 0 10. 7 11. 9 11. 9 9. 5 d 1, 1 0, 3 0, 6 0, 6 0, 4 0, 3 0, 2 0. 6 0. 9 0. 9 0. 1 Piedistallo posteriore b b Intervallo di visualizzazione c c d Piedistallo anteriore d DATA VSYNC Sincronizzazione a a Computer/Segnale VGA-1 (85Hz) VGA-2 (85Hz) PC-9800 TEXT VGA-3 Mac 13"mode VGA-3 (72Hz) VGA-3 (75Hz) VGA-3 (85Hz) SVGA (56Hz) SVGA (60Hz) Determinazione dei tempi del segnale verticale (linee) a 3 3 8 3 2 3 3 3 3 2 4 b 60 41 25 42 33 39 28 16 25 22 23 c 350 400 400 480 480 480 480 480 480 600 600 d 32 1 7 1 10 3 9 1 1 1 1 Computer/Segnale SVGA (72Hz) SVGA (75Hz) SVGA (85Hz) Mac 16"mode XGA (60Hz) XGA (70Hz) XGA (75Hz) SXGA (1152 X 864, 75Hz) SXGA (1280 X 960, 60Hz) SXGA (1280 X 1024, 60Hz) SXGA (1280 X 1024, 75Hz) Determinazione dei tempi del segnale verticale (linee) a 6 3 3 3 6 6 3 3 3 3 3 b 23 21 27 39 29 29 28 32 36 38 38 c 600 600 600 624 768 768 768 864 960 1024 1024 d 37 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 132 Collegamento dell'USB 1. Utilizzare un cavo opzionale idoneo disponibile in commercio per collegare il proiettore e il computer. Premere il tasto INPUT (INGRESSO) del proiettore o il RGB 1/2 del telecomando e selezionare l'ingresso a cui il computer deve essere collegato. [. . . ] 3 minutter, men vil vises på nytt hvis strømmen slås på igjen. 248 Meldingstabell (forts. ) Indikatorer POWER-indikatoren, LAMP-indikatoren og TEMP-indikatoren lyser eller blinker i følgende situasjoner. POWER indikator Lyser oransje Blinker grønn Lyser grønn Blinker oransje LAMP indikator Slås av Slås av Slås av Slås av TEMP indikator Slås av Slås av Slås av Slås av Status Standby-modus Varmes opp Betjenbar *1 Nedkjøles Vent en stund (ca. Rengjør filteret før strømmen slås på. Handling Lyser rød Lyser rød Slås av Lampen lyser ikke. *2 Innvendig temperatur er for høy Lyser rød Lyser rød Blinker rød Blinker rød Slås av Blinker rød Slås av Blinker rød Slås av En lampe har ikke blitt isatt eller Kontakt din forhandler. [. . . ]